Перевод: с португальского на французский

regelar

regelar — v. tr. e intr. 1. Tornar ou ficar gelado. = CONGELAR, GELAR 2. Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a ação. • v. tr. 3. Gelar novamente. ‣ Etimologia: re + gelar … Dicionário da Língua Portuguesa
enregelar — v. tr., intr. e pron. 1. Regelar. 2. Ter uma forte sensação de frio. = CONGELAR, GELAR 3. Resfriar. 4. Congelar. • v. tr. 5. [Figurado] Desalentar, desanimar. ‣ Etimologia: en + regelar … Dicionário da Língua Portuguesa
gelar — v. tr., intr. e pron. 1. Converter em gelo. = CONGELAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR 2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR 3. Traspassar ou ficar transpassado de frio. • v. tr. e intr. 4. [Figurado] Causar ou sentir uma forte emoção que… … Dicionário da Língua Portuguesa
regelo — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de regelar. 2. [Figurado] Insensibilidade, frieza de ânimo, insensibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa