-
1 regard
I 1. [rɪ'gɑːd]1) (consideration) riguardo m.2) (esteem) stima f.to hold sb., sth. in high regard — avere molta stima di qcn., qcs
3) (connection)2.with o in regard to per quanto riguarda, riguardo a, quanto a; in this regard — a questo riguardo, al riguardo
nome plurale regards (good wishes) saluti m.II [rɪ'gɑːd]1) (consider) considerareto regard sb. with suspicion — nutrire o avere sospetti su qcn.
to regard sb. very highly — stimare molto qcn
2) (concern) riguardare3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerare2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) stimare3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) giudicare4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) osservare5) (to pay attention to (advice etc).) (tenere in considerazione)2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) considerazione2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) riguardo, rispetto3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) stima, considerazione•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *I 1. [rɪ'gɑːd]1) (consideration) riguardo m.2) (esteem) stima f.to hold sb., sth. in high regard — avere molta stima di qcn., qcs
3) (connection)2.with o in regard to per quanto riguarda, riguardo a, quanto a; in this regard — a questo riguardo, al riguardo
nome plurale regards (good wishes) saluti m.II [rɪ'gɑːd]1) (consider) considerareto regard sb. with suspicion — nutrire o avere sospetti su qcn.
to regard sb. very highly — stimare molto qcn
2) (concern) riguardare3) as regards per quanto riguarda, riguardo a, quanto a -
2 ♦ regard
♦ regard /rɪˈgɑ:d/n.1 [u] riguardo; considerazione: He has no regard for other people's wishes, non ha nessun riguardo per i desideri degli altri; He ran into the burning house without regard for his own safety, è corso nella casa in fiamme senza preoccuparsi della sua sicurezza2 (pl.) saluti: (Kind) regards, distinti saluti; Please give my regards to your mother, La prego di porgere i miei saluti a Sua madre; Give my regards to your wife, omaggi alla Signora3 (arc.) sguardo (insistente)● in this (o that) regard, a questo riguardo; a questo proposito □ in regard to (o with regard to), riguardo a; in quanto a □ in this (o that) regard, a questo proposito □ out of regard for, per riguardo verso; per rispetto di: I stopped asking him questions out of regard for his feelings, non gli ho fatto altre domande per rispetto dei suoi sentimenti □ without regard to, senza tener conto di; a prescindere da □ to hold sb. in high regard, avere molta stima di q.♦ (to) regard /rɪˈgɑ:d/v. t.1 considerare; giudicare: He is regarded as the best footballer in Italy, è considerato il miglior calciatore in Italia; It would be wrong to regard her as just a singer, sarebbe un errore considerarla una semplice cantante; to regard sb. highly, avere molta stima di q.; to regard sb. kindly, aver caro q.; voler bene a q.2 (lett.) guardare intensamente; osservare: She regarded them with cold disdain, gettò su di loro uno sguardo freddo e sprezzante3 (arc.) (spec. nelle frasi neg. e interr.) prestare attenzione a4 (arc.) riguardare; concernere● as regards, per quanto riguarda; riguardo a. -
3 generally
['dʒenrəlɪ]1) (widely) [agreed, regarded, welcomed] generalmente2) (usually) generalmente, di solitogenerally (speaking)... — generalmente
3) (overall)the industry generally will be affected — il mondo dell'industria in generale ne subirà le conseguenze
4) (vaguely) [talk, refer] in modo generico* * *adverb (usually; by most people; on the whole: He is generally disliked; He generally wins.) generalmente* * *['dʒenrəlɪ]1) (widely) [agreed, regarded, welcomed] generalmente2) (usually) generalmente, di solitogenerally (speaking)... — generalmente
3) (overall)the industry generally will be affected — il mondo dell'industria in generale ne subirà le conseguenze
4) (vaguely) [talk, refer] in modo generico -
4 successful
[sək'sesfl]1) (effective) [attempt, operation] riuscito; [plan, campaign] coronato da successo; [treatment, policy] efficace2) (that does well) [film, writer] (profitable) di successo; (well regarded) apprezzato; [businessman, company] di successo; [ career] brillante, di successoto be successful — riuscire, avere successo
* * *[-'ses-]adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) (coronato da successo), di successo* * *[sək'sesfl]1) (effective) [attempt, operation] riuscito; [plan, campaign] coronato da successo; [treatment, policy] efficace2) (that does well) [film, writer] (profitable) di successo; (well regarded) apprezzato; [businessman, company] di successo; [ career] brillante, di successoto be successful — riuscire, avere successo
-
5 animosity
-
6 countdown
['kaʊntdaʊn]nome conto m. alla rovescia (to per)* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) conto alla rovescia* * *countdown /ˈkaʊntdaʊn/n.2 ultime fasi ( prima di un evento); vigilia; conto alla rovescia: the countdown to the signing of the contract, le ultime fasi prima della firma del contratto; in the countdown to war, nell'imminenza della guerra; negli ultimi giorni di pace● (autom.) countdown markers, segnali trasversali progressivi ( di passaggio a livello: rossi; d'uscita dall'autostrada: bianchi).* * *['kaʊntdaʊn]nome conto m. alla rovescia (to per) -
7 damaged
adjective ((negative undamaged): a damaged table.) danneggiato* * *damaged /ˈdæmɪdʒd/a.1 danneggiato; compromesso: damaged health, salute compromessa; badly damaged, seriamente danneggiato2 guasto; avariato: damaged goods, merce avariata; (fig.) Politically, he was now regarded as damaged goods, politicamente, ormai era considerato finito3 (ass.) sinistrato● (leg.) the damaged party, la parte lesa. -
8 disgrace
I [dɪs'greɪs]1) (shame) vergogna f., disonore m.to bring disgrace on sb. — disonorare qcn.
2) (scandal) vergogna f.II 1. [dɪs'greɪs]verbo transitivo disonorare [team, family]2.* * *[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) disgrazia, sfavore2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) disonore3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) vergogna2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) svergognare2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) far cadere in disgrazia•- disgracefully* * *disgrace /dɪsˈgreɪs/n. [u]1 disgrazia, perdita di favore: The courtier was in disgrace with the queen, il cortigiano era in disgrazia presso la regina; to fall into disgrace, cadere in disgrazia; to bring disgrace on one's family, disonorare la famiglia2 ( di cosa, situazione) vergogna, scandalo: There's no disgrace in admitting you're wrong, non è una vergogna ammettere di aver torto; It's a disgrace that children are still dying, è una vergogna che dei bambini continuino a morire; The health service is a national disgrace, la sanità pubblica è uno scandalo nazionale; Your bedroom is a disgrace!, la tua camera da letto è vergognosa!3 ( di persona) vergogna; disonore: You're a disgrace to your family!, sei la vergogna della famiglia!: He's a disgrace to the profession, disonora la sua professioneFALSI AMICI: disgrace non significa disgrazia nel senso di sventura, calamità o sciagura. (to) disgrace /dɪsˈgreɪs/v. t.2 (di solito al passivo) svergognare: He was publicly disgraced when the truth came out, è stato svergognato pubblicamente quando la verità è emersa; a disgraced politician, un politico in disgrazia● to disgrace oneself, coprirsi di vergogna: She disgraced herself by getting drunk, si è coperta di vergogna ubriacandosi.* * *I [dɪs'greɪs]1) (shame) vergogna f., disonore m.to bring disgrace on sb. — disonorare qcn.
2) (scandal) vergogna f.II 1. [dɪs'greɪs]verbo transitivo disonorare [team, family]2. -
9 fetish
['fetɪʃ]1) (object) feticcio m.2) (obsessive interest) mania f., fissazione f.* * *['fetiʃ]1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) feticcio2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fissazione, mania* * *fetish, fetich, fetiche /ˈfɛtɪʃ/n.1 (relig., psic., fig.) feticciofetishismn. [u]1 (relig., psic.) feticismo2 (fig.) fanatismo; idolatriafetishistn.(relig., psic.) feticistafetishistica.feticistico.* * *['fetɪʃ]1) (object) feticcio m.2) (obsessive interest) mania f., fissazione f. -
10 freak
I 1. [friːk]1) (deformed person) spreg. mostro m.2) (strange person) tipo m. strano, stravagante m. e f.3) (unusual occurrence) bizzarria f., anomalia f.4) colloq. (enthusiast) fanatico m. (-a)2.aggettivo [accident, storm] strano, anomaloII [friːk]verbo intransitivo colloq. andare fuori di testa* * *[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) fenomeno; capriccio2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fan•* * *[friːk]1. n(abnormal: person) fenomeno da baraccone, (animal, plant) mostro, (event) avvenimento eccezionale, (fam: enthusiast) fanatico (-a)health freak fam — salutista m/f
2. adj(storm, conditions) anormale, (victory) inatteso (-a)•* * *freak (1) /fri:k/A n.1 bizzarria; capriccio; fenomeno bizzarro; fatto bizzarro: a freak of fate, una bizzarria del destino2 (= freak of nature) scherzo della natura; mostro; sgorbio; ( anche freak in a sideshow) fenomeno da baraccone3 persona dal comportamento insolito; tipo bizzarro4 (fam.) fanatico; patito; entusiasta: film freak, fanatico del cinema; health freak, salutista fanatico; fitness freak, fanatico della formaB a.imprevedibile; anomalo; bizzarro; curioso; strampalato: a freak accident, un incidente imprevedibile; a freak storm, un temporale anomalo; a freak wave, un'onda anomala; freak weather, tempo matto● freak show, spettacolo con fenomeni da baraccone.freak (2) /fri:k/n.(to) freak (1) /fri:k/A v. t.1 ( slang, anche to freak out) far impazzire (dalla paura, dalla rabbia); mandare fuori di testa; mandare in paranoia (pop.)1 impazzire di paura; perdere la testa; sbarellare (pop.)3 entusiasmarsi; sballare (pop.)4 avere allucinazioni (sotto l'effetto della droga, spec. LSD); fare un brutto viaggio; strippare (pop.).(to) freak (2) /fri:k/v. t.macchiettare; screziare; striarefreakeda.screziato; striato; variegato.* * *I 1. [friːk]1) (deformed person) spreg. mostro m.2) (strange person) tipo m. strano, stravagante m. e f.3) (unusual occurrence) bizzarria f., anomalia f.4) colloq. (enthusiast) fanatico m. (-a)2.aggettivo [accident, storm] strano, anomaloII [friːk]verbo intransitivo colloq. andare fuori di testa -
11 Hero
['hɪərəʊ]* * *['hiərəu] 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) eroe; eroina2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) eroe; eroina•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) idolatrare* * *Hero /ˈhɪərəʊ/n.(mitol., letter.) Ero.(First names) Hero /ˈhɪərəʊ, ˈhɪr-, USA ˈhɪr-, ˈhi:r-/f.* * *['hɪərəʊ] -
12 ♦ highly
♦ highly /ˈhaɪlɪ/avv.1 altamente; estremamente; in sommo grado; assai, molto; bene: highly interesting, assai interessante; a highly paid job, un'occupazione ben retribuita; to speak highly of sb., parlare favorevolmente di q.; dire molto bene di q.; to think highly of sb., avere molta stima di q.; tenere q. in grande considerazione; to think highly of oneself, avere un'alta opinione di sé● highly-descended, di nobili origini; d'alto lignaggio □ highly regarded, tenuto in grande considerazione (o in grande stima) □ (fig., di una persona, spec. GB) highly-strung, eccitabile; ipersensibile; con i nervi a fior di pelle □ to commend sb. highly, fare grandi elogi a q. -
13 millstone
['mɪlstəʊn]nome macina f., mola f.••* * *1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) macina, mola2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) (palla al piede)* * *millstone /ˈmɪlstəʊn/n.1 macina; mola2 (fig.) pesante fardello; grave peso; palla al piede (fig.): His past is a millstone round his neck, il suo passato è per lui una palla al piede● (fig.) to be between the upper and the nether millstone, essere fra l'incudine e il martello.* * *['mɪlstəʊn]nome macina f., mola f.•• -
14 omen
['əʊmən]nome augurio m., presagio m., auspicio m.* * *['əumən](a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) auspicio, presagio* * *omen /ˈəʊmən/n. [cu]augurio; auspicio; indizio; presagio; pronostico; segno: an omen of victory, un indizio (o un presagio) di vittoria● to take omens, trarre auspici.(to) omen /ˈəʊmɛn/v. t.essere un auspicio di; presagire; far presagire● ill-omened, di malaugurio; sfortunato: an ill-omened beginning, un inizio sfortunato.* * *['əʊmən]nome augurio m., presagio m., auspicio m. -
15 sacrament
['sækrəmənt]1) (religious ceremony) sacramento m.2) Sacrament (Communion bread) pane m. eucaristico* * *['sækrəmənt](in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) sacramento* * *sacrament /ˈsækrəmənt/n.1 (relig.) sacramento: the seven sacraments, i sette sacramenti; the Blessed [the Holy] Sacrament, il Santo [il Divin] Sacramento* * *['sækrəmənt]1) (religious ceremony) sacramento m.2) Sacrament (Communion bread) pane m. eucaristico -
16 unladylike
[ʌn'leɪdɪlaɪk]* * *unladylike /ʌnˈleɪdɪlaɪk/a.poco elegante ( per una donna o una ragazza); inadatto a una signora (o ragazza) di buona famiglia: unladylike behaviour, comportamento poco elegante; Scientific study was regarded as unladylike, gli studi scientifici erano considerati inadatti alle ragazze di buona famiglia.* * *[ʌn'leɪdɪlaɪk] -
17 unprintable
[ʌn'prɪntəbl]1) (unpublishable) impubblicabile2) (outrageous)her answer was quite unprintable — scherz. meglio non riferire ciò che disse
* * *unprintable /ʌnˈprɪntəbl/a.impubblicabile; non pubblicabile; ( perché offensivo o osceno): Her reply was unprintable, la sua risposta non era pubblicabile; The novel was long regarded as unprintable, il romanzo è stato a lungo considerato impubblicabile.* * *[ʌn'prɪntəbl]1) (unpublishable) impubblicabile2) (outrageous)her answer was quite unprintable — scherz. meglio non riferire ciò che disse
-
18 valued
['væljuːd] 1. 2.* * *adjective (regarded as valuable or precious: What is your most valued possession?) prezioso* * *valued /ˈvælju:d/a.2 prezioso; apprezzato: a valued friend [colleague], un amico [collega] prezioso; He doesn't feel valued at work, non si sente apprezzato al lavoro● (ass.) valued policy, polizza con valore dichiarato; polizza valutata.* * *['væljuːd] 1. 2. -
19 veneration
[ˌvenə'reɪʃn]nome venerazione f.* * *noun His pupils regarded him with veneration.) venerazione* * *veneration► to venerate* * *[ˌvenə'reɪʃn]nome venerazione f. -
20 vocation
[vəʊ'keɪʃn]nome vocazione f.* * *[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) vocazione2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) vocazione* * *vocation /vəʊˈkeɪʃn/n.1 (solo al sing.) vocazione: He has a vocation for teaching, ha una vocazione per l'insegnamento; Bringing up a family was regarded as a woman's vocation, tirare su i figli era considerato una vocazione femminile; to find one's vocation, trovare la propria vocazione; to miss one's vocation, sbagliar mestiere2 vocazione; attività che richiede una vocazione: Medicine isn't a job, it's a vocation, la medicina non è un lavoro, è una vocazione3 (relig.) vocazione: He lost his vocation and left the church, ha perso la vocazione e ha lasciato la chiesa.* * *[vəʊ'keɪʃn]nome vocazione f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regarded — regarded; un·regarded; … English syllables
Regarded — Regard Re*gard (r?*g?rd ), v. t. [imp. & p. p. {Regarded}; p. pr. & vb. n. {Regarding}.] [F. regarder; pref. re re + garder to guard, heed, keep. See {Guard}, and cf. {Reward}.] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.… … The Collaborative International Dictionary of English
regarded — re·gard || rɪ gÉ‘rd / gÉ‘Ëd n. esteem, respect; thought, consideration; look, glance; outward appearance; reference, relation; care, attention v. gaze at, look at; concern, relate to; esteem, appreciate; consider; pay heed to; take notice, pay … English contemporary dictionary
regarded — degrader … Anagrams dictionary
REGARDED — … Useful english dictionary
well-regarded — adj. * * * well regarded UK [ˌwel rɪˈɡɑː(r)dɪd] US [ˌwel rɪˈɡɑrdəd] adjective respected and admired well regarded as: He is very well regarded as a teacher. Thesaurus: deserving praise, respect and admirationsynonym … Useful english dictionary
well-regarded — UK US adjective ► used to describe someone or something about which people have a good opinion: »The airline is well regarded by passengers … Financial and business terms
well-regarded — well re|gard|ed [ ,wel rı gardəd ] adjective respected and admired: well regarded as: He is very well regarded as a teacher … Usage of the words and phrases in modern English
well-regarded — UK [ˌwel rɪˈɡɑː(r)dɪd] / US [ˌwel rɪˈɡɑrdəd] adjective respected and admired well regarded as: He is very well regarded as a teacher … English dictionary
being regarded as having such an impairment — USA As defined under Title I and Title V of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), 42 U.S.C. §§ 12101 13, an individual demonstrating that he has been subjected to disability discrimination because of an actual or perceived physical… … Law dictionary
well-regarded — index influential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary