-
1 вывод
•This deduction (or conclusion, or inference) is confirmed by results of catalytic hydrogenation.
II•The withdrawal of a rod...
* * *Вывод -- conclusion, deduction, inference, judgement (на основе логического рассуждения или данных); implication (косвенным путем); suggestion (предположение); conclusion (заключительный раздел статьи); observation (на основе наблюдений); development, derivation, formulation (уравнений и т.п.); removal, removing, withdrawal (удаление)This deduction is supported by the comparison between the measured loads and the corresponding theoretical predictions.The main conclusions are summarized as follows.However, more detailed analysis of the phenomena occurring in the diffuser refutes this observation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод
-
2 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
3 (сама) жизнь
неудачные варианты - life itself, the very lifeжизнь покажет — We'll live and see ( We’ll see)
Жизнь опровергает догмы. — (Real) life refutes dogma.
Жизнь может вновь заставить нас прибегнуть к чрезвычайным мерам. — In the future we might again face the need for emergency measures.
сама жизнь показала/доказала — the course of events has shown/ demonstrated, what we have seen/experienced has shown, it has now become clear (beyond any doubt) that..., we have now seen that…
-
4 (сама) жизнь
неудачные варианты - life itself, the very lifeжизнь покажет — We'll live and see ( We’ll see)
Жизнь опровергает догмы. — (Real) life refutes dogma.
Жизнь может вновь заставить нас прибегнуть к чрезвычайным мерам. — In the future we might again face the need for emergency measures.
сама жизнь показала/доказала — the course of events has shown/ demonstrated, what we have seen/experienced has shown, it has now become clear (beyond any doubt) that..., we have now seen that…
См. также в других словарях:
refutes — re·fute || rɪ fjuËt v. rebut, disprove, prove false … English contemporary dictionary
Emunoth ve-Deoth — ( he. אמונות ודעות; Hebrew: Beliefs and Opinions ) written by Rabbi Saadia Gaon originally Kitab al Amanat wal l tikadat ( Book of the Articles of Faith and Doctrines of Dogma ) was the first systematic presentation and philosophic foundation of… … Wikipedia
Nalin de Silva — Born October 20, 1944 Kovilagodella, Panadura, Sri Lanka Residence … Wikipedia
Timeline of chemistry — lists important works, discoveries, ideas, inventions, and experiments that significantly changed mankind s understanding of the composition of matter and of the interactions thereof, the modern science known as chemistry. The history of… … Wikipedia
World Scholar's Cup — The World Scholar s Cup is an international academic competition akin to the Academic Decathlon of the United States. The first international finals for the competition took place May 25–26, 2007, in Seoul, South Korea. The competition was… … Wikipedia
Sinisation du Tibet — La sinisation du Tibet est, selon les milieux exilés tibétains et des observateurs occidentaux, la transformation de la société tibétaine de la région autonome du Tibet, du Kham et de l Amdo sur la base de normes chinoises, au moyen de l… … Wikipédia en Français
Leontius Byzantinus — • An important theologian of the sixth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Leontius Byzantinus Leontius Byzantinus … Catholic encyclopedia
Irreducible complexity — This article covers irreducible complexity as used by those who argue for intelligent design. For information on irreducible complexity as used in Systems Theory, see Irreducible complexity (Emergence). Irreducible complexity (IC) is an argument… … Wikipedia
Cat Stevens — Infobox musical artist Name = Yusuf Islam/Cat Stevens Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Steven Demetre Georgiou Alias = Cat Stevens, Yusuf Islam, Yusuf Born = birth date and age|df=yes|1948|7|21 Died = Origin =… … Wikipedia
John Edwards — This article is about the American attorney and politician. For other people, see John Edwards (disambiguation). John Edwards … Wikipedia
Lanzarote — This article deals with the Canary Island. For other meanings, see Lanzarote (disambiguation). Lanzarote Native name: Lanzarote Flag of Lanzarote … Wikipedia
