Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

refuted

  • 1 refutado

    Ex. This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.
    * * *

    Ex: This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.

    Spanish-English dictionary > refutado

  • 2 rechazado

    adj.
    rejected.
    past part.
    past participle of spanish verb: rechazar.
    * * *
    = refuted, rejected.
    Ex. Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
    Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
    ----
    * rechazado social = social outcast.
    * sentirse rechazado = feel + left out.
    * * *
    = refuted, rejected.

    Ex: Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.

    Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
    * rechazado social = social outcast.
    * sentirse rechazado = feel + left out.

    Spanish-English dictionary > rechazado

  • 3 buscar material

    (v.) = pursue + material
    Ex. Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
    * * *
    (v.) = pursue + material

    Ex: Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.

    Spanish-English dictionary > buscar material

  • 4 confirmado

    adj.
    confirmed, credited, certain.
    past part.
    past participle of spanish verb: confirmar.
    * * *
    ADJ [reserva] confirmed
    * * *
    = verified, ratified, validated.
    Ex. This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.
    Ex. The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.
    Ex. The author notes the continuing explosion of information and the concomitant, growing demand for authoritative and validated information..
    * * *
    = verified, ratified, validated.

    Ex: This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.

    Ex: The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.
    Ex: The author notes the continuing explosion of information and the concomitant, growing demand for authoritative and validated information..

    Spanish-English dictionary > confirmado

  • 5 desperdiciar tiempo

    (v.) = squander + time
    Ex. Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
    * * *
    (v.) = squander + time

    Ex: Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.

    Spanish-English dictionary > desperdiciar tiempo

  • 6 empezar por el final

    Ex. Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
    * * *

    Ex: Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.

    Spanish-English dictionary > empezar por el final

  • 7 hacerle una paja a un muerto

    (v.) = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind
    Ex. When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.
    Ex. Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.
    Ex. Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.
    * * *
    (v.) = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind

    Ex: When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.

    Ex: Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.
    Ex: Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.

    Spanish-English dictionary > hacerle una paja a un muerto

  • 8 no llevar a ningún fin

    (v.) = beat + a dead horse, flog + a dead horse, fart + in the wind
    Ex. Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.
    Ex. When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.
    Ex. Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.
    * * *
    (v.) = beat + a dead horse, flog + a dead horse, fart + in the wind

    Ex: Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.

    Ex: When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.
    Ex: Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.

    Spanish-English dictionary > no llevar a ningún fin

  • 9 ser una pérdida de tiempo

    to be a waste of time
    * * *
    (v.) = be idle, beat + a dead horse, flog + a dead horse, fart + in the wind
    Ex. It would be idle to pretend that there have been no changes in the past twenty years.
    Ex. Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.
    Ex. When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.
    Ex. Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.
    * * *
    (v.) = be idle, beat + a dead horse, flog + a dead horse, fart + in the wind

    Ex: It would be idle to pretend that there have been no changes in the past twenty years.

    Ex: Despite all the written and spoken words, and the charge that to even raise the issue now is to beat a dead horse, there are, regrettably, a host of continuing problems in the area of fairness of headings.
    Ex: When Harries refuted the view that Africans were 'helpless cogs in the wheels of capitalist industrialization,' he was flogging a dead horse.
    Ex: Loving people is like farting in the wind; you don't actually accomplish anything, but you feel better.

    Spanish-English dictionary > ser una pérdida de tiempo

  • 10 verificado

    adj.
    proven.
    past part.
    past participle of spanish verb: verificar.
    * * *
    Ex. This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.
    ----
    * no verificado = untested.
    * * *

    Ex: This type of research needs to be extended to other subjects and verified or refuted.

    * no verificado = untested.

    Spanish-English dictionary > verificado

  • 11 aplastante

    adj.
    1 crushing, overwhelming (victoria, derrota).
    2 large.
    * * *
    1 crushing, overwhelming
    \
    triunfo/victoria aplastante (electoral) landslide victory
    * * *
    adj.
    overwhelming, crushing, sweeping
    * * *
    ADJ overwhelming, crushing
    * * *
    adjetivo < mayoría> overwhelming; <victoria/derrota> overwhelming, crushing; < lógica> devastating
    * * *
    = overwhelming, overpowering, crushing.
    Ex. Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.
    Ex. The librarian should at all times try to place himself in the position of the reader and ask just how much information will be useful without becoming overpowering.
    Ex. The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    ----
    * de forma aplastante = overwhelmingly.
    * ganar de forma aplastante = beat + Nombre + hands down, win + hands down, win by + a landslide.
    * * *
    adjetivo < mayoría> overwhelming; <victoria/derrota> overwhelming, crushing; < lógica> devastating
    * * *
    = overwhelming, overpowering, crushing.

    Ex: Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.

    Ex: The librarian should at all times try to place himself in the position of the reader and ask just how much information will be useful without becoming overpowering.
    Ex: The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    * de forma aplastante = overwhelmingly.
    * ganar de forma aplastante = beat + Nombre + hands down, win + hands down, win by + a landslide.

    * * *
    ‹mayoría› overwhelming; ‹victoria› overwhelming, resounding ( before n); ‹derrota› crushing
    rebatió todos sus argumentos con una lógica aplastante she refuted all his arguments with devastating logic
    * * *

    aplastante adjetivo ‹ mayoría› overwhelming;
    ‹victoria/derrota› overwhelming, crushing;
    ‹ lógica› devastating
    aplastante adjetivo crushing
    Pol victoria aplastante, landslide victory
    ' aplastante' also found in these entries:
    Spanish:
    apabullante
    - coherencia
    English:
    crushing
    - landslide victory
    - overwhelming
    - devastating
    - land
    - over
    - rout
    * * *
    [victoria, derrota] crushing, overwhelming; [apoyo, mayoría, superioridad] overwhelming;
    esa argumentación es de una lógica aplastante that line of reasoning is devastating in its logic
    * * *
    adj overwhelming; calor suffocating;
    una mayoría aplastante an overwhelming majority
    * * *
    : crushing, overwhelming
    * * *
    aplastante adj (victoria) overwhelming

    Spanish-English dictionary > aplastante

  • 12 rebatible

    adj.
    1 refutable.
    2 debatable, refutable.
    * * *
    1 refutable
    * * *
    ADJ
    1) [argumento] easily refuted
    2) [silla] tip-up
    * * *
    A ‹argumento› refutable
    B ( RPl) (plegable) folding ( before n)
    * * *
    1. [argumento] refutable
    2. RP [abatible] [silla, mesa] folding;
    [cama] foldaway
    * * *
    adj refutable

    Spanish-English dictionary > rebatible

  • 13 refutable

    adj.
    refutable.
    * * *
    1 refutable, disprovable
    * * *
    * * *
    refutable
    * * *
    refutable

    Spanish-English dictionary > refutable

См. также в других словарях:

  • Refuted — Refute Re*fute (r?*F3t ), v. t. [imp. & p. p. {Refuted}; p. pr. & vb. n. {Refuting}.] [F. r[ e]futer, L. refuteare to repel, refute. Cf. {Confute}, {Refuse} to deny.] To disprove and overthrow by argument, evidence, or countervailing proof; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuted — un·refuted; …   English syllables

  • refuted — re·fute || rɪ fjuːt v. rebut, disprove, prove false …   English contemporary dictionary

  • refuted a testimony — proves that his legal statements were incorrect, negated his testimony …   English contemporary dictionary

  • refuted arguments — rebutted his claims, opposed his arguments …   English contemporary dictionary

  • refuted the accusations — denied the accusations, rejected the indictments …   English contemporary dictionary

  • refuted the allegations — denied the accusations, rejected the indictments …   English contemporary dictionary

  • self-refuted — adj. * * * …   Universalium

  • being refuted — being disproved, negation, being discredited, being proven false by argument …   English contemporary dictionary

  • self-refuted — adj …   Useful english dictionary

  • shook off the stigma — refuted the opinions held about him, removed the bad reputation that was believed about him …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»