-
1 повторная плавка
Русско-французский политехнический словарь > повторная плавка
-
2 переплавка
-
3 переплавка
-
4 переплавка скрапа
refusion f des déchets -
5 обратное переливание крови
1) Medicine: autoreinfusion (реинфузия), autotransfusion (реинфузия), refusion of blood, retransfusion2) Makarov: refusion of blood (при внематочной беременности)Универсальный русско-английский словарь > обратное переливание крови
-
6 возмещение
sb. erstatning, godtgørelse, oprejsning, oprettelse, refusion* * *sb n1 vs till возместить2 erstatning, godtgørelse, kompensation, refusion. -
7 электрошлаковый переплыв
adjeng. refusion sous laitier électroconducteur, refusion électrique sous laitierDictionnaire russe-français universel > электрошлаковый переплыв
-
8 металлургия переплавных процессов
• металлургия f переплавных процессовenglish: remelting metallurgy, tertiary metallurgyfrançais: métallurgie f de refusion [tertiaire]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлургия переплавных процессов
-
9 переплав
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав
-
10 переплав вакуумный дуговой
• переплав m вакуумный дуговойenglish: vacuum arc remelting, VARdeutsch: Vakuumlichtbogenumschmelzen nfrançais: refusion f a arc sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав вакуумный дуговой
-
11 переплав двойной
• переплав m двойнойenglish: double remeltingdeutsch: Doppelumschmelzen nfrançais: double refusionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав двойной
-
12 переплав плазменно-дуговой
• переплав m плазменно-дуговойenglish: plasma-arc remeltingdeutsch: Lichtbogenplasma-Umschmelzen nfrançais: refusion f à plasma-arcРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-дуговой
-
13 переплав плазменно-индукционный
• переплав m плазменно-индукционныйenglish: plasma-induction remeltingdeutsch: Plasma-Induktionsumschmelzen nfrançais: refusion f à plasma-inductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-индукционный
-
14 переплав плазменно-шлаковый
• переплав m плазменно-шлаковыйenglish: plasma-slag remeltingdeutsch: Plasma-Schlacke-UmSchmelzen nfrançais: refusion f à plasma sous laitierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно-шлаковый
-
15 переплав плазменно- электронно-лучевой
• переплав m плазменно- электронно-лучевойenglish: plasma electron-beam remeltingdeutsch: Plasma-Elektronenstrahl-UmSchmelzen nfrançais: refusion f à plasma par faisceaux d'électronsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменно- электронно-лучевой
-
16 переплав плазменный
• переплав m плазменныйenglish: plasma-jet remeltingdeutsch: Plasmaumschmelzen nfrançais: refusion f à plasmaРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав плазменный
-
17 переплав электронно-лучевой
• переплав m электронно-лучевойenglish: electron-beam remelting, EBRdeutsch: Elektronenstrahlumschmelzen nfrançais: refusion f par rayons électroniquesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав электронно-лучевой
-
18 переплав электрошлаковый
• переплав m электрошлаковыйenglish: electroslag remelting, ESRfrançais: refusion f sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав электрошлаковый
-
19 печь электрошлакового переплава
• печь f электрошлакового переплаваenglish: electroslag refining [electroslag remelting] furnacedeutsch: Elektro-Schlacke-Um-Schmelzanlagefrançais: four m de refusion sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь электрошлакового переплава
-
20 процесс вакуумно-дугового переплава
• процесс m вакуумно-дугового переплаваenglish: vacuum arc remelting process, VAR processdeutsch: Vakuumlichtbogenumschmelzungs-Verfahren nfrançais: procédé m de réfusion à arc sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового переплава
См. также в других словарях:
Refusion — Re*fu sion (r?*f? zh?n), n. [Pref. re + fusion.] [1913 Webster] 1. New or repeated melting, as of metals. [1913 Webster] 2. Restoration. This doctrine of the refusion of the soul. Bp. Warbuton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refusion — Refusion. s. f. Terme de Palais qui n a d usage qu en cette phrase, Refusion de despens, Qui se dit des frais d un jugement par deffaut, desquels on est obligé de rembourser la partie, avant que d estre receu à se pourveoir contre … Dictionnaire de l'Académie française
Refusion — (lat.), Wiedererstattung; refusio expensarum, Erstattung der Kosten; refusis expensis, nach Vergütung der Kosten, oder: unter Verurteilung in die Kosten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Refusion — Infobox VG title = Refusion caption = developer = Gumpanela Entertainment publisher = designer = version = released = series= genre = Real time strategy and First person shooter engine = Specifically designed for game modes = Single player,… … Wikipedia
réfusion — (ré fu zion ; en vers de quatre syllabes) s. f. 1° Action de répandre sur, de reporter sur. • Il me semble que l amour que nous avions pour mon père ne doit pas être perdu, et que nous en devons faire une réfusion sur nous mêmes, et que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refusion — rə̇ˈfyüzhən, rēˈf noun ( s) Etymology: French réfusion act of giving or putting back, from Late Latin refusion , refusio restitution, overflowing, from Latin refusus (past participle of refundere to pour back, give or put back) + ion , io ion :… … Useful english dictionary
RÉFUSION — s. f. T. d ancienne Pratique. Il ne s employait que dans cette phrase, Réfusion de dépens, Action de rembourser les frais d un défaut faute de comparoir, afin d y être reçu opposant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
refusion — perlydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. remelting vok. Umschmelzen, n rus. переплавление, n pranc. refusion, f … Fizikos terminų žodynas
refusion — Return of the circulation of blood which has been temporarily cut off by ligature of a limb. [L. re fundo, pp. fusus, to pour back] * * * re·fu·sion (re fuґzhən) [L. refusio] the return of blood to the circulation after temporary removal or… … Medical dictionary
Refusion — Re|fu|si|on, die; , en [lat. refusio, eigtl. = Zurückgießung] (veraltet): Rückgabe, Rückerstattung … Universal-Lexikon
Refusion — Godtgørelse … Danske encyklopædi