Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

refused

  • 1 refused call

    отказан телефонен разговор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > refused call

  • 2 refused calls

    отказан телефонен разговор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > refused calls

  • 3 characteristically

    {kxrakta'ristikii}
    adv по характерен/типичен начин
    CHARACTERISTICALLY he refused както можеше да се очаква от него, той отказа
    * * *
    {kxrakta'ristikii} adv по характерен/типичен начин
    * * *
    1. adv по характерен/типичен начин 2. characteristically he refused както можеше да се очаква от него, той отказа
    * * *
    characteristically[¸kærəktə´ristikli] adv по характерен (типичен) начин; \characteristically he refused той отказа, което беше характерно за него (което можеше да се очаква от него).

    English-Bulgarian dictionary > characteristically

  • 4 regret

    {ri'gret}
    I. 1. съжалявам (за), скърбя (за)
    it is to be REGRET ted that жалко, че, трябва да се съжалява, че
    we REGRET to have to announce с прискърбие съобщаваме
    he died REGRETted by/книж. of all men всички скърбяха за смъртта му
    I REGRET to say за съжаление трябва да кажа
    2. разкайвам се (за) (doing/having done something че съм направил нещо)
    II. 1. съжаление, скръб
    REGRET for a loss/for being refused съжаление, че съм загубил/че ми е отказано нещо
    with many REGRETs/much REGRET с голямо съжаление
    to have no REGRETs about не съжалявам за това (че)
    to my REGRET за мое съжаление
    2. разкаяние
    * * *
    {ri'gret} v (-tt-) 1. съжалявам (за); скърбя (за); it is to be(2) {ri'gret} n 1. съжаление; скръб; regret for a loss/for being re
    * * *
    съжалявам; съжаление; скърбя; скръб; разкаяние; жал; жалост;
    * * *
    1. he died regretted by/книж. of all men всички скърбяха за смъртта му 2. i regret to say за съжаление трябва да кажа 3. i. съжалявам (за), скърбя (за) 4. ii. съжаление, скръб 5. it is to be regret ted that жалко, че, трябва да се съжалява, че 6. regret for a loss/for being refused съжаление, че съм загубил/че ми е отказано нещо 7. to have no regrets about не съжалявам за това (че) 8. to my regret за мое съжаление 9. we regret to have to announce с прискърбие съобщаваме 10. with many regrets/much regret с голямо съжаление 11. разкайвам се (за) (doing/having done something че съм направил нещо) 12. разкаяние
    * * *
    regret[ri´gret] I. v (- tt-) 1. съжалявам за, скърбя за; it is to be \regretted that жалко че; трябва да съжаляваме, че; we \regret to have to announce the death of с прискърбие съобщаваме за смъртта на; he died \regretted by all (лит. of all men) всички скърбяха за смъртта му; I \regret to say за съжаление трябва да кажа; 2. разкайвам се за; to \regret doing ( having done) s.th. разкайвам се, че съм направил нещо; II. n 1. съжаление, скръб; \regret for a loss (\regret at being refused) съжаление за загуба (че ми е било отказано); to my ( great) \regret за мое (голямо) съжаление; 2. разкаяние, покаяние.

    English-Bulgarian dictionary > regret

  • 5 appear

    {ə'piə}
    1. (по) явявам се, показвам се, виждам се
    2. явявам се, излизам (в съда, пред публика, в ролята на)
    to APPEAR for the defendant явявам се като защитник на обвиняемия (за адвокат)
    3. излизам от печат, бивам издаден (за книга и пр.)
    4. изглеждам, имам вид на
    5. безл. изглежда, струва ми се
    strange as 'it may APPEAR колкото и странно да изглежда
    so it APPEARs така изглежда
    * * *
    {ъ'piъ} v 1. (по)явявам се; показвам се, виждам се; 2. явявам
    * * *
    явявам; появявам се; изглеждам;
    * * *
    1. (по) явявам се, показвам се, виждам се 2. so it appears така изглежда 3. strange as 'it may appear колкото и странно да изглежда 4. to appear for the defendant явявам се като защитник на обвиняемия (за адвокат) 5. безл. изглежда, струва ми се 6. изглеждам, имам вид на 7. излизам от печат, бивам издаден (за книга и пр.) 8. явявам се, излизам (в съда, пред публика, в ролята на)
    * * *
    appear[ə´piə] v 1. явявам се, появявам се; показвам се, виждам се; 2. безл. изглежда, струва ми се; може да се допусне; strange as it may \appear колкото и странно да изглежда; 3. изглеждам, имам вид на; he \appears to be ill изглежда болен, има вид на болен, като че ли е болен; 4. явявам се, излизам, представям се (в съда, обществото, в качеството на официален представител и пр.), излизам (в ролята на); to \appear for the defendant явявам се като защитник на обвиняемия (за адвокат); to \appear for the prosecution явявам се на страната на обвинителя (тъжителя); to bind over to \appear юрид. задължавам да се яви в съда; 5. излизам пред публика, играя на сцена; the actor refused to \appear as the villain in the play актьорът отказа да играе разбойникът в пиесата; 6. (за книга и пр.) излиза (от печат), издава се.

    English-Bulgarian dictionary > appear

  • 6 refuse

    {ri'fju:z}
    I. 1. отказвам (на), отхвърлям
    to REFUSE one's consent отказвам да дам съгласието си, не се съгласявам
    to REFUSE obedience отказвам да се подчиня
    2. отказвам да прескоча (препятствие-за кон)
    3. картu не връщам цвета на партнъора си
    II. 1. отпадъци, останки, остатъци, смет
    2. attr отпадъчен
    REFUSE chute шахта за смет
    * * *
    {ri'fju:z} v 1. отказвам (на); отхвърлям; to refuse o.'s consent от(2) {'refju:s} n 1. отпадъци, останки, остатъци, смет; 2. attr
    * * *
    смет; останка; отказвам; отпадъци; отхвърлям;
    * * *
    1. attr отпадъчен 2. i. отказвам (на), отхвърлям 3. ii. отпадъци, останки, остатъци, смет 4. refuse chute шахта за смет 5. to refuse obedience отказвам да се подчиня 6. to refuse one's consent отказвам да дам съгласието си, не се съгласявам 7. картu не връщам цвета на партнъора си 8. отказвам да прескоча (препятствие-за кон)
    * * *
    refuse[ri´fju:z] I. v 1. отказвам; отхвърлям; отблъсквам; to \refuse a suitor отказвам на кандидат за женитба; to \refuse obedience отказвам да се подчинявам; I have never been \refused никога не ми е отказвано; to \refuse a fence отказва да прескочи препятствие (за кон); 2. карти не следвам боя; 3. не поемам боя (за плат); II. refuse[´refju:s] I. n отпадъци, останки, боклуци, остатъци; смет; III. adj отпадъчен.

    English-Bulgarian dictionary > refuse

См. также в других словарях:

  • Refused — Saltar a navegación, búsqueda Refused Información personal Origen Umeå, Suecia …   Wikipedia Español

  • Refused — Жанр хардкор панк Годы 1991 1998 2012 Страна …   Википедия

  • Refused — est un des groupes les plus significatifs et reconnus de la scène punk hardcore scandinave. Ce groupe suédois s est formé en 1991 autour du chanteur Dennis Lyxzén, des guitaristes Jon Brännström et Kristofer Steen, du bassiste Magnus Höggren et… …   Wikipédia en Français

  • Refused — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Punk, Post Hardcore Gründung 1992 Auflösung 1998 Website …   Deutsch Wikipedia

  • refused — index inadmissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Refused — Infobox musical artist Name = Refused Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Umeå, Sweden Genre = Hardcore punk Experimental rock Years active = 1991–1998 Label = Burning Heart Associated acts = Afro Jetz The… …   Wikipedia

  • Refused — Refuse Re*fuse (r?*f?z ), v. t. [imp. & p. p. {Refused} ( f?zd ); p. pr. & vb. n. {Refusing}.] [F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see {Refund} to repay), or. fr. L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Refused (album) — Refused , also known as Santa Dog 99 , was released by the Residents towards the end of 1999 to celebrate the end of the millennium (using the popular, rather than mathematically correct, impression of the end of the millennium). The Residents… …   Wikipedia

  • refused mail — Mail that is not accepted by the addressee and is returned to the sender …   Glossary of postal terms

  • Refused Are Fucking Dead — Infobox Album | Name = Refused Are Fucking Dead Artist = Refused Type = Album Longtype = (documentary) Released = April 15, 2006 (Australia) April 19, 2006 (Scandinavia) April 21, 2006 (DE,AT,IT) April 24, 2006 (Europe) April 25, 2006 (North… …   Wikipedia

  • Refused ballot — A refused ballot, or similar alternative, is a choice available to voters in many elections. This is an alternative for many people to casting a disparaging Spoiled ballot, which is not counted separately from ballots which have been accidentally …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»