-
1 renovationsvogn
* * *( dagrenovationsvogn) dust cart,( bil) refuse-collection truck, refuse lorry (el. van);( natrenovationsvogn) night cart. -
2 forbrændingsanstalt
refuse disposal plant; incinerator plant. -
3 spildindsamling
refuse salvage campaign. -
4 nægte
deny, disclaim, refuse* * *vb deny ( fx he denied that it would be possible for him to do it);( afslå) refuse,( høfligere, F) decline;[ nægte én noget] refuse (, blidere, F: deny) somebody something ( fx he was refused admittance; he denies her nothing; it would be wrong to deny it to him);[ nægte at gøre det] refuse (, decline) to do it;[ nægte at have gjort det] deny having done it;[ nægte at modtage] refuse,( høfligere, F) decline;[ det kan ikke nægtes] there is no denying it; it cannot be denied;T there is no getting away from it;[ nægte sig hjemme] refuse to see anybody;[ nægte sig det nødvendige] deny oneself the necessaries of life;[ nægte sig skyldig] deny the charge,( ved retten) plead not guilty;(se også nægtende). -
5 adgang
sg - ádgangen, pl - ádgangeвход м; до́ступ мfri ádgang — свобо́дный вход [до́ступ]
ádgang forbúdt — вход воспрещён
* * *access, admission, admittance, approach, entrance, entry* * *(en -e)( tilladelse til at komme ind) admission,F admittance;( mulighed for at få, opnå etc) access ( fx access to books, easier access to abortion),(installationer etc der giver mulighed for) facilities ( fx for cooking, for golf and tennis);( vej til) access ( fx Switzerland has no access to the sea), approach( fx the only approach to the house); entrance ( fx entrance is by the side door);( tilladelse til at tale med) access ( fx he has access to the minister);( uvedkommende) No Admittance (except on Business), Private,( til skov, mark etc) Private, Trespassers will be Prosecuted;[ forbyde ham adgang] refuse to let him in (el. to admit him),F forbid him to enter;[ forbyde ham adgang til] refuse him admittance to, refuse to admit him to;[ fri adgang til] free access to;[ få adgang] be admitted,F obtain admission ( til to);[ få adgang til at] get the chance of -ing;[ give adgang til] admit to, give access to;[ denne eksamen giver adgang til] this examination (,degree) qualifies the holder for;[ kortet giver adgang til] the card admits the holder to;[ betaling af 50 pence giver adgang til] on payment of 50 p. visitors are admitted to;[ ingen adgang], se adgang forbudt;[ med adgang til køkken] with use of kitchen. -
6 affald
sg - áffaldetотбро́сы мн* * *debris, garbage, litter, refuse, rubbish, trash, waste* * *I. (et)( især: affaldsprodukter) waste ( fx radioactive waste; kitchen waste);( kasserede ting, skrald) rubbish,F refuse;( skrald, am) trash,( køkkenaffald) garbage;( efterladt madpapir, dåser etc) litter ( fx don't leave litter in the park);( slagteriaffald) offal;( jernaffald) scrap;( læderaffald) cuttings pl;(forst) wood refuse,( tømmer) offcuts pl.II. (et)( skråning) slope;(mar) falling off. -
7 afvise
21) отсыла́ть, выпрова́живать2) отклоня́ть, отка́зывать (в чём-л.)* * *bounce, give, disallow, disclaim, dismiss, reject, repel, throw out, turn back* * **( nægte adgang) refuse, send away, turn away;( afslå, sige nej til) refuse, turn down ( fx an offer; she refused his advances),F ( høfligere) decline ( fx an offer),( uvenligt) rebuff,( med foragt) spurn;( forkaste) reject, turn down ( fx a proposal, a wage claim);( benådningsansøgning, sag for retten) dismiss; overrule ( fx an objection);( modbevise) rebut ( fx an argument);( nægte at anerkende) repudiate ( fx an accusation, a debt),( en veksel) dishonour;( tilbagevise også) dismiss ( fx Government sources dismissed the reports as pure invention);(mil.) repel ( fx an attack, the enemy);[ han lader sig ikke afvise] he will not be refused, he will not take a refusal, he will not take no for an answer;[ man kan ikke afvise den mulighed] one cannot exclude the possibility;[ afvise tanken] refuse to entertain the idea. -
8 renovation
(en)( dagrenovation) removal of refuse, refuse disposal (el. collection);( natrenovation) removal of night soil;( det fjernede) refuse; night soil. -
9 afslå
41) отбива́ть, отража́ть2) отклоня́ть (просьбу и т. п.); отка́зывать (в чём-л.)* * *decline, refuse, repulse, turn down* * *vb( sige nej til) refuse, turn down ( fx an offer),(F og høfligere) decline;( angreb) beat off,F repel, repulse. -
10 dagrenovation
( fjernelse af skrald) refuse collection;( skrald) refuse. -
11 renovationsarbejder
dustman, refuse collector* * *( dagrenovationsarbejder) refuse collector,T dustman,(am) garbage collector (, T: man);( natrenovationsarbejder) nightman. -
12 skrald
litter, refuse* * *I. (et -)( brag) clap, crash, crack ( fx of thunder),( langvarigt, rungende) peal ( fx of thunder);(af trompet etc) blare, blast;[ tage skraldet] face the music.II. (et)( affald) rubbish,F refuse,(am) trash,( køkkenaffald) garbage. -
13 accept
* * *(en -er) acceptance;(merk: bekræftelse) confirmation,( om veksel) acceptance;[ give accept] accept;[ nægte accept] refuse acceptance. -
14 acceptere
1принима́ть; соглаша́ться* * *accept, go, receive, recognize, take* * *vb accept;( en veksel) accept, honour;[ nægte at acceptere en veksel] refuse to accept a bill, dishonour a bill(by non-acceptance);[ accepteret veksel] acceptance;[ i accepteret stand] duly accepted. -
15 afhente
* * *vb fetch ( fx fetch somebody at the station), collect ( fx the children from school; refuse; theatre tickets);( noget man har ret til) claim ( fx lost property, a lost child, a prize);[ lade afhente] send for;[ pakker afhentes overalt i byen] parcels collected in all parts of the town. -
16 afslag
(et -) refusal,( barsk) rebuff;( i pris) discount, reduction;[ få afslag] be refused, meet with a refusal,( i pris) get a discount;[ give én afslag] refuse somebody;[ give afslag i prisen] reduce the price;[give et afslag i prisen på £2] reduce the price by £2;T knock £2 off the price. -
17 afventende
adj:[ indtage en afventende holdning, stille sig afventende] refuse to commit oneself, stay one's hand;[ afventende politik] policy of wait-and-see. -
18 afvisende
adj unsympathetic;[ stille sig afvisende til] refuse (to consider),F ( høfligere) decline ( fx an offer), take up an unsympathetic attitude to ( fx a proposal);T give him the cold shoulder. -
19 bekendt
1. sg - bekéndte, bekéndtenзнако́мый м2. aизве́стный; знако́мыйbekéndt for nóget — изве́стный чем-л.
gǿre sig bekéndt med nóget — познако́миться с чем-л.
blíve bekéndt med nógen — познако́миться с кем-л.
som bekéndt — как изве́стно
* * *acquaintance, familiar* * *I. (en -e) acquaintance;( ofte =) friend ( fx I am staying with friends).II. adj well-known,( berømt) celebrated,( berygtet) notorious;( gammelkendt) familiar ( fx face, voice);(mat.) known ( fx a known quantity);[ det er almindelig bekendt at] it is a matter of common knowledge that;[ historien er almindelig bekendt] the story is well known (el. widely known);[ det er ikke almindelig bekendt at] it is not generally known that;[ bekendt for] known for, famous for;[ bekendt for at være] known to be;[ bekendt med] acquainted with, familiar with;[ gøre sig bekendt med] inform oneself of, make oneself familiar with, acquaint oneself with;[ gøre ham bekendt med] inform him of, make him acquainted with,( præsentere) introduce him to;[ hans mest bekendte arbejde] his best-known work;[ det er mig bekendt at] I am aware that;[ så vidt mig bekendt] as far as I know;F to the best of my knowledge;[ som bekendt] it is a well-known fact that; as is well known;[ som det vil være Dem bekendt] as you will know, as you will be aware;[ jeg kan ikke være bekendt at sige nej] I cannot in decency refuse;[ du kan ikke være andet bekendt] you cannot in decency do otherwise;[ det kan du ikke være bekendt] that is not good enough!(= skam dig) you ought to be ashamed of yourself![ det kan vi ikke godt være bekendt] we could not very well do that;[ at du vil være det bekendt!] I am surprised at you![ vil du være det bekendt!] can you bring yourself to do such a thing![ en bog han godt kan være bekendt] a book which is worthy of him; a book he need not be ashamed of;(se også noksom). -
20 benægte
1отрица́ть; отка́зываться (от чего-л.)* * ** * *vb deny;( nægte at tilstå) refuse to confess;(se også nægte (sig skyldig)).
См. также в других словарях:
refuse — vb *decline, reject, repudiate, spurn Analogous words: *deny, gainsay: balk, baffle, *frustrate, thwart, foil: debar, *exclude, shut out refuse n Refuse, waste, rubbish, trash, debris, garbage, offal can all mean matter that is regarded as… … New Dictionary of Synonyms
Refuse — Re*fuse (r?*f?z ), v. t. [imp. & p. p. {Refused} ( f?zd ); p. pr. & vb. n. {Refusing}.] [F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see {Refund} to repay), or. fr. L.… … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — UK US /rɪˈfjuːz/ verb [I or T] ► to say that you will not do or accept something: refuse an offer/request/invitation »The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. refuse sb sth »The company was forced to… … Financial and business terms
refuse — Ⅰ. refuse [1] ► VERB 1) state that one is unwilling to do something. 2) state that one is unwilling to grant or accept (something offered or requested). 3) (of a horse) decline to jump (a fence or other obstacle). DERIVATIVES refusal noun refuser … English terms dictionary
Refuse — Re*fuse , v. i. To deny compliance; not to comply. [1913 Webster] Too proud to ask, too humble to refuse. Garth. [1913 Webster] If ye refuse . . . ye shall be devoured with the sword. Isa. i. 20. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… … New thesaurus
Refuse — Ref use (r?f ?s;277), n. [F. refus refusal, also, that which is refused. See {Refuse} to deny.] That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter. [1913 Webster] Syn: Dregs; sediment; scum; recrement; dross. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Refuse — Ref use, a. Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless. [1913 Webster] Everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly. 1. Sam. xv. 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — I verb abjure, abnegate, abstain, balk, bar, be obstinate, be unwilling, beg to be excused, cast aside, debar, decline, demur, deny, disaccord with, disallow, disapprove, disavow, disclaim, discountenance, discredit, dismiss, disown, dispense… … Law dictionary
refusé — ● refusé, refusée nom Candidat non admis à un examen. ● refusé, refusée (synonymes) nom Candidat non admis à un examen. Synonymes : ajourné collé (familier) recalé (familier) Contraires … Encyclopédie Universelle
refuse — refuse1 [ri fyo͞oz′] vt. refused, refusing [ME refusen < OFr refuser < LL * refusare < L refusus, pp. of refundere: see REFUND1] 1. to decline to accept; reject 2. a) to decline to do, give, or grant … English World dictionary
