-
21 stoßen
v irrcogner, heurterstoßenstb8b49fd9o/b8b49fd9ßen ['∫to:sən] <stc0fba02eö/c0fba02eßt, st74b95b6die/74b95b6dß, gest45b14d38o̯/45b14d38ßen>1 (schubsen) pousser2 (stechen) Beispiel: er hat ihm ein Messer in den Arm gestoßen il lui a flanqué un coup de couteau dans le bras2 haben (einen Stoß geben) Beispiel: mit dem Fuß gegen die Tür stoßen donner un coup de pied à la porte -
22 Rammwiderstand eines Pfahles
отказ сваи
Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammwiderstand eines Pfahles
-
23 erforderlicher Rammwiderstand
отказ сваи контрольный
Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erforderlicher Rammwiderstand
-
24 Rammtiefe
отказ сваи контрольный
Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammtiefe
-
25 Pfahlstillstand
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfahlstillstand
-
26 scheinbarer Rammwiderstand
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheinbarer Rammwiderstand
-
27 Sortierungsabfalle
отходы сортирования
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из массы пучки, костра и непроваренные частицы.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- refus d’épuration
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortierungsabfalle
-
28 Spuckstoff-Mahlung
рафинирование отходов сортирования
Размол отходов сортирования с целью разделения их на отдельные волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spuckstoff-Mahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refus — refus … Dictionnaire des rimes
refus — [ r(ə)fy ] n. m. • 1226; « fuite » fin XIIe; de refuser ♦ Action, fait de refuser (ce qui est exigé, attendu). « Le refus des louanges est un désir d être loué deux fois » (La Rochefoucauld). Être puni pour refus d obéissance. Refus de se… … Encyclopédie Universelle
refus — Refus. s. m. Action de refuser. Refus absolu. honteux refus. je l importuneray jusqu à ce que j aye obtenu cette grace, ou un refus. prenez vous cette réponse, pour un refus? c est un honneste refus. On dit, qu Une chose n est pas au refus de… … Dictionnaire de l'Académie française
refus — qu on fait d aucun, Repulsa, Recusatio. Refus qu on fait de faire quelque chose, Detrectatio. Qui sont de refus, Reiectanei, B. Brebis qui sont de refus, qui sont à rejecter, qui ne passeront point, Reiiculae oues, B … Thresor de la langue françoyse
refús — refus m. refus. A refús : à foison … Diccionari Personau e Evolutiu
Refus — (fr., spr. Refü), Weigerung, abschlägliche Antwort; daher Refusiren, verweigern, abschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Refus — (franz., spr. fǖ), abschlägliche Antwort, Ablehnung; Verweigerung; refüsieren, abschlagen, ablehnen, zurückweisen; auch vom Pferd gebraucht, das sich weigert, ein Hindernis zu nehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Refus — (frz., spr. rĕfüh), abschlägige Antwort, Zurückweisung; refüsieren, abschlagen, verweigern … Kleines Konversations-Lexikon
refus — obs. form of refuse n. and v … Useful english dictionary
refus — (re fû) s. m. 1° Action de refuser. • Mais s il faisait refus d abandonner la tente ?, MAIRET Soliman, II, 18. • S exposer au refus, c est hasarder sa gloire, CORN. Pulchér. I, 5. • Le refus bizarre qu on fait de les montrer [les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REFUS — s. m. Action de refuser. S attirer un refus. Il ne veut pas s exposer à un refus. Essuyer des refus. Il éprouva un refus absolu. Ce qu il vous a dit est un honnête refus. Adoucir un refus par des manières honnêtes. Il a pris pour un refus, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)