-
1 refurbish
[ˌriː'fɜːbɪʃ]verbo transitivo rinnovare, rimettere a nuovo* * *[ˌriː'fɜːbɪʃ]verbo transitivo rinnovare, rimettere a nuovo -
2 refurbish re·fur·bish vt
[ˌriː'fɜːbɪʃ] -
3 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione. -
4 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione. -
5 -to restructure o to renovate?-
Nota d'usoIl verbo ristrutturare, in campo edilizio, non va sempre tradotto letteralmente con “to restructure”. Quando si tratta di lavori di miglioramento in un appartamento o in un edificio si utilizza comunemente il verbo “to renovate” o, più informalmente, “to do up”: Sto ristrutturando la mia casa, I'm renovating (o doing up) my house. Un'alternativa più formale è “to refurbish”: L'appartamento è stato completamente ristrutturato, the flat has been fully refurbished. Il verbo “to restructure”, usato in questo contesto, implicherebbe un'alterazione radicale dell'edificio.English-Italian dictionary > -to restructure o to renovate?-
-
6 refurbished
refurbished /ri:ˈfɜ:bɪʃd/A p. p. dito refurbishB a.(comput.) ricondizionato: refurbished computer, computer ricondizionato. -
7 refurbishment
[ˌriː'fɜːbɪʃmənt]nome rinnovo m.* * *refurbishment► to refurbish* * *[ˌriː'fɜːbɪʃmənt]nome rinnovo m.
См. также в других словарях:
refurbish — index fix (repair), meliorate, reconstruct, rehabilitate, reinforce, renew (refurbish), renovate, repair … Law dictionary
Refurbish — Re*fur bish (r?*f?r b?sh), v. t. To furbish anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refurbish — UK US /ˌriːˈfɜːbɪʃ/ verb [T] ► PROPERTY to improve a building or store by cleaning and decorating it, adding new furniture, equipment, etc.: »The company s Edinburgh outlet was refurbished and expanded last year. ► IT to repair and clean… … Financial and business terms
refurbish — (v.) 1610s, from RE (Cf. re ) again + FURBISH (Cf. furbish), on model of Fr. refourbir. Related: Refurbished; refurbishing … Etymology dictionary
refurbish — renovate, *renew, refresh, restore, rejuvenate … New Dictionary of Synonyms
refurbish — [v] spruce up clean up, do up*, fix up, gussy up*, mend, modernize, overhaul, recondition, redo, reequip, refit, refresh, rehab, rehabilitate, rejuvenate, remodel, renew, renovate, repair, restore, retread, revamp, set to rights, spruce, update;… … New thesaurus
refurbish — ► VERB ▪ renovate and redecorate. DERIVATIVES refurbishment noun … English terms dictionary
refurbish — [ri fʉr′bish] vt. [ RE + FURBISH] to brighten, freshen, or polish up again; renovate refurbishment n … English World dictionary
refurbish — UK [riːˈfɜː(r)bɪʃ] / US [ˌrɪˈfɜrbɪʃ] verb [transitive] Word forms refurbish : present tense I/you/we/they refurbish he/she/it refurbishes present participle refurbishing past tense refurbished past participle refurbished to improve a room or a… … English dictionary
refurbish — refurbishment, n. /ree ferr bish/, v.t. to furbish again; renovate; brighten: to refurbish the lobby. [1605 15; RE + FURBISH] Syn. refurnish, redecorate. * * * … Universalium
refurbish — verb Refurbish is used with these nouns as the object: ↑flat, ↑house … Collocations dictionary