-
1 growl
1. verb(to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) gruñir, refunfuñar
2. noun(a deep, rough sound.) gruñidogrowl1 n gruñidogrowl2 vb gruñirtr[graʊl]1 gruñido1 gruñir1 decir refunfuñandogrowl ['graʊl] vi: gruñir (dícese de un animal), refunfuñar (dícese de una persona)growl n: gruñido mn.• gruñido s.m.• refunfuño s.m.• regaño s.m.v.• gruñir v.• refunfuñar v.• regañar v.• rezongar v.
I
1. graʊlintransitive verb gruñir*to growl AT somebody — gruñirle* a alguien
2.
vtwhere have you been? he growled — -¿dónde has estado? -gruñó
II
[ɡraʊl]1.N gruñido m2.VI [animal] gruñir; [person] refunfuñar; [thunder] reverberar3.VT"yes," he growled — -sí -refunfuñó
* * *
I
1. [graʊl]intransitive verb gruñir*to growl AT somebody — gruñirle* a alguien
2.
vtwhere have you been? he growled — -¿dónde has estado? -gruñó
II
-
2 mürrisch
-
3 growl
s.gruñido (de perro)v.1 gruñir, himplar.2 refunfuñar, gruñir.3 expresar con un gruñido, decir refunfuñando.vi.gruñir (dog, person) ( at a) (pt & pp growled) -
4 grumble
s.1 queja.2 gruñido, refunfuño.v.1 mascullar, murmurar.2 rezongar, quejarse, mascullar, renegar.3 refunfuñar, hablar entre dientes en señal de enojo, quejarse entre dientes.4 expresar con un gruñido, decir refunfuñando.vi.quejarse (persona) ( about de); gruñir (stomach) (pt & pp grumbled) -
5 gruntingly
adv.regañando, refunfuñando.
adj
См. также в других словарях:
zorronglón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Se refiere a la persona que se queja ante las cosas que le mandan o las cumple de mala gana: ■ no seas zorronglón y haz lo que te dicen. * * * zorronglón, a adj. y n. Se aplica al que rezonga cuando se le manda… … Enciclopedia Universal
Alexis Carrel — Nombre … Wikipedia Español
Nuestra Señora de Lourdes — La gruta de la Virgen de Lourdes. La advocación católica de Nuestra Señora de Lourdes toma ese nombre debido a las 18 apariciones de la Virgen María que, de acuerdo al testimonio de santa Bernadette Soubirous (1844 1879), sucedieron en la gruta… … Wikipedia Español
Sonic Riders — Desarrolladora(s) Sonic Team NOW Production Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) GameCube, PlayStation 2, Xbox, Windows … Wikipedia Español
Helena (esposa de Juliano) — Helena Emperatriz romana consorte Reinado 360 Fallecimiento 360 Predecesor Eusebia Sucesor Faustina Consorte … Wikipedia Español
Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga … Wikipedia Español
malaleche — ► sustantivo masculino femenino 1 vulgar Persona de mala intención o de carácter agrio: ■ es un malaleche, siempre anda refunfuñando. IRREG. plural malaleche ► sustantivo femenino 2 vulgar Carácter agrio y mal intencionado: ■ no hay quien soporte … Enciclopedia Universal
refunfuñar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo/ transitivo Expresar una persona su enfado en voz baja: ■ se alejó refunfuñando; no refunfuñes más tonterías y hazlo. SINÓNIMO renegar rezongar * * * refunfuñar (de or. expresivo) intr. Demostrar *enfado… … Enciclopedia Universal
regañadientes, a — ► locución adverbial Hacer algo de mala gana y refunfuñando … Enciclopedia Universal
reniego — ► sustantivo masculino 1 Blasfemia, palabra o expresión injuriosa contra las cosas sagradas. 2 Maldición o dicho injurioso contra una persona. SINÓNIMO injuria * * * reniego 1 m. Maldición. 2 Dicho injurioso. ⇒ *Insultar. 3 (sing. o pl.) Cosas… … Enciclopedia Universal
refunfuñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refunfuñar refunfuñando refunfuñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refunfuño refunfuñas refunfuña… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
