-
1 rifornire
macchina fill (up)frigo restock, fill (di with)rifornire il magazzino restock* * *rifornire v.tr. to supply, to provide; to stock, to replenish: l'ho rifornito di tutto ciò di cui può aver bisogno, I have supplied him with everything he may need; rifornire le truppe di armi e di viveri, to supply (o to provide) the troops with arms and victuals; rifornire un negozio di merci, to stock a shop with goods; rifornire il guardaroba, to restock one's wardrobe; rifornire un aereo di carburante, to refuel an aircraft; rifornire in misura insufficiente, to understock.◘ rifornirsi v.rifl. to stock up (on sthg.), to take* in (sthg.), to take* on (sthg.): mi sono rifornito di sigari, I have stocked up on cigars; (mar.) rifornire di acqua, to take on water; rifornire di benzina, to fill up (o to take on) petrol; la nave si sta rifornendo di viveri, the ship is taking in (o on) provisions (o is victualling); rifornire di combustibile, to stock up on fuel.* * *[rifor'nire]1. vtrifornire di — to supply o provide with
2. vr (rifornirsi)rifornirsi di — (provviste) to get in a supply of, stock up with, (benzina) to re-fuel (with), fill up (with)
* * *[rifor'nire] 1.verbo transitivo1) (di viveri, acqua) to supply [ città] ( con, di with); (di carburante) to refuel, to fuel up [aereo, nave]rifornire qcn. di qcs. — to provide sb. with fresh supplies of sth
2) comm. to replenish, to stock [negozio, magazzino]2.verbo pronominale rifornirsi (di viveri, materiale) to stock up (di on, with); (di carburante) to refuel* * *rifornire/rifor'nire/ [102]1 (di viveri, acqua) to supply [ città] ( con, di with); (di carburante) to refuel, to fuel up [aereo, nave]; rifornire qcn. di qcs. to provide sb. with fresh supplies of sth.2 comm. to replenish, to stock [negozio, magazzino]II rifornirsi verbo pronominale(di viveri, materiale) to stock up (di on, with); (di carburante) to refuel. -
2 carburante
"fuel;Treibstoff;carburante"<<* * *m fuel* * *carburante s.m.1 fuel: carburante antidetonante, antiknock fuel; rifornimento di carburante, refuelling; usato come carburante, used for fuel2 (chim.) carburetant.* * *[karbu'rante]1. agg2. sm* * *[karbu'rante]sostantivo maschile fuel* * *carburante/karbu'rante/sostantivo m.fuel; rifornirsi di carburante to refuel.Dizionario Italiano-Inglese > carburante
3 combustibile
1. adj combustible2. m fuel* * *◆ s.m. fuel, combustible (material): combustibile a basso potere calorifico, low-grade fuel; combustibile ad alto potere calorifico, high-grade fuel; combustibile nucleare, nuclear fuel; usato come combustibile, used for fuel; rifornire di combustibile, to fuel (o to refuel); pila a combustibile, fuel cell.* * *[kombus'tibile]1. agg2. sm* * *[kombus'tibile] 1.2.olio combustibile — fuel o heating oil
sostantivo maschile fuelrifornire di combustibile — to fuel [aereo, veicolo]
* * *combustibile/kombus'tibile/fuel; rifornire di combustibile to fuel [aereo, veicolo]combustibile nucleare nuclear fuel.4 rifornirsi di carburante
См. также в других словарях:
refuel — index replenish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refuel — (v.) also re fuel, 1811, from RE (Cf. re ) again + FUEL (Cf. fuel) (v.). Originally in a spiritual sense. Related: Refueled; refueling … Etymology dictionary
refuel — ► VERB (refuelled, refuelling; US refueled, refueling) ▪ supply or be supplied with more fuel … English terms dictionary
refuel — [rē fyo͞o′əl, rēfyo͞ol′] vt. refueled or refuelled, refueling or refuelling to supply again with fuel vi. to take on a fresh supply of fuel … English World dictionary
refuel — UK [riːˈfjuːəl] / US [ˌrɪˈfjuəl] verb [intransitive/transitive] Word forms refuel : present tense I/you/we/they refuel he/she/it refuels present participle refuelling past tense refuelled past participle refuelled if you refuel a vehicle or… … English dictionary
refuel — re|fu|el [ ,ri fjuəl ] verb intransitive or transitive if you refuel a vehicle or aircraft, or it refuels, you put more fuel in it: The bus will stop briefly in Houston just to refuel … Usage of the words and phrases in modern English
refuel — refuelable, adj. /ree fyooh euhl/, v., refueled, refueling or (esp. Brit.) refuelled, refuelling. v.t. 1. to supply again with fuel: to refuel an airplane. v.i. 2. to take on a fresh supply of fuel: The plane refueled at Paris and flew on. [1805… … Universalium
refuel — [[t]ri͟ːfju͟ːəl[/t]] refuels, refuelling, refuelled V ERG When an aircraft or other vehicle refuels or when someone refuels it, it is filled with more fuel so that it can continue its journey. His plane stopped in France to refuel... [V n] The… … English dictionary
refuel — verb refuelled, refuelling, refuelling BrE refueled, refueling AmE 1 (I, T) to fill a vehicle or plane with fuel before continuing a journey: We stopped in Dubai to refuel. 2 (T) to make feelings, emotions, or ideas stronger: The news has… … Longman dictionary of contemporary English
refuel — [riːˈfjuːəl] verb [I/T] if you refuel a vehicle or aircraft, or if it refuels, you put more fuel in it … Dictionary for writing and speaking English
refuel — [c]/riˈfjuəl / (say ree fyoohuhl) verb (refuelled or, US, refueled, refuelling or, US, refueling) –verb (t) 1. to supply again with fuel: to refuel an aeroplane. –verb (i) 2. to take on a fresh supply of fuel: they refuelled at Paris and flew on …
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский
refuel
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.