-
1 изотермический вагон
Русско-английский технический словарь > изотермический вагон
-
2 рефрижераторный вагон
Русско-английский политехнический словарь > рефрижераторный вагон
-
3 vagón frigorífico
• refrigerator car -
4 вагон-рефрижератор
-
5 вагон-рефрижератор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вагон-рефрижератор
-
6 вагон-холодильник
refrigerator car -
7 изотермический вагон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотермический вагон
-
8 frigorifik vagon
refrigerator car -
9 вагон-ледник
refrigerator car, ice-cooled [ice refrigerator] car, ice-van, ice van, ice(-cooled) [ice refrigerator] rail van* * *ваго́н-ле́дник м.
ice-cooled [iced] car -
10 вагон-рефрижератор
refrigerator car, freezer, refrigerated railcar* * *ваго́н-рефрижера́тор м.
refrigerator car* * *Русско-английский политехнический словарь > вагон-рефрижератор
-
11 автомобил-рефрижератор
refrigerator truckrefrigerator trucksrefrigerator vehiclerefrigerator vehiclesrefrigerating vehiclerefrigerating vehiclesrefrigerator carrefrigerator carsБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил-рефрижератор
-
12 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
13 рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижератор
-
14 рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рефрижератор
-
15 вагон-холодильник
Русско-английский синонимический словарь > вагон-холодильник
-
16 вагон
-
17 carro frigorífico
• refrigerator car• refrigerator truck -
18 vagon-hladnjača
• refrigerator car; refrigerator van -
19 vagon hladnjača
• refrigerator car; refrigerator van -
20 вагон - рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - рефрижератор
См. также в других словарях:
Refrigerator car — Refrigerator Re*frig er*a tor ( ? t?r), n. That which refrigerates or makes cold; that which keeps cool. Specifically: (a) A box or room for keeping food or other articles cool, usually by means of ice. (b) An apparatus for rapidly cooling heated … The Collaborative International Dictionary of English
refrigerator car — ☆ refrigerator car n. a railroad car equipped to keep perishable freight, as food, refrigerated in transit … English World dictionary
Refrigerator car — A refrigerator car (or reefer ) is a refrigerated boxcar, a piece of railroad rolling stock designed to carry perishable freight at specific temperatures. Refrigerator cars differ from simple insulated boxcars and ventilated boxcars (commonly… … Wikipedia
refrigerator car — izoterminis vagonas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vagonas, kurio kėbulas turi šilumą izoliuojančios medžiagos sluoksnį ir šaldymo įrenginį. Izoterminiais vagonais vežami greitai gendantys produktai. atitikmenys: angl. refrigerator car… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
refrigerator car — noun a freight car that is equipped with refrigeration system • Hypernyms: ↑freight car • Part Meronyms: ↑refrigeration system * * * noun : a freight car constructed and used primarily as a refrigerator in transporting fresh meats, fruits,… … Useful english dictionary
refrigerator car — a freight car having either an ice chest or machinery for chilling perishables and sometimes having a heating unit to keep perishables from freezing. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
St. Louis Refrigerator Car Company — The St. Louis Refrigerator Car Company (SLRX) was a private refrigerator car line established on February 3, 1878, Anheuser Busch s first subsidiary. The company formed to facilitate large scale distribution of the company s products via the U.S … Wikipedia
Refrigerator — Re*frig er*a tor ( ? t?r), n. That which refrigerates or makes cold; that which keeps cool. Specifically: (a) A box or room for keeping food or other articles cool, usually by means of ice. (b) An apparatus for rapidly cooling heated liquids or… … The Collaborative International Dictionary of English
Refrigerator truck — A refrigerator truck is a van truck designed to carry perishable freight at specific low temperatures. Like Refrigerator cars, refrigerated trucks differ from simple insulated and ventilated vans (commonly used for transporting fruit), neither of … Wikipedia
car — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, auto, autocar, automobile, baggage car, boat, boxcar, buggy, bus, caboose, carriage, chair car, coach, coupe, covered waggon, crate, day coach, diner, dinghy, dining car, drawing room, flat,… … Moby Thesaurus
refrigerator — (Roget s IV) n. Syn. fridge*, icebox, Frigidaire (trademark), cooler, cold storage box, locker, refrigerator car, electric refrigerator, cooling apparatus, refrigeration equipment, freezer, deep freezer, quick freezer, deepfreeze … English dictionary for students