-
81 восстановление
( после сбоя) remedial action, rebuilding, reconfigurability, recovery, reducing, reduction, refresh, refreshment, refurbishing, regeneration, rehabilitation, renewal, restoration, ( оборудования) revitalization, ( изношенной детали) reworkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстановление
-
82 модернизация
amendment, conversion, renewment job, overhaul, rebuilding, reconditioning, reconstruction, reequipment, refinement, refreshment, refurbishing, remodeling, renewal, restoration, retrofit, revamp, revitalization, update, updatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модернизация
-
83 обновление
refresh, refreshment, (напр. продукции) renewal, update, updatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обновление
-
84 регенерация
(напр. СОЖ) reconfigurability, recovery, (напр. перезаписью данных) refresh, refreshment, regenerationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регенерация
-
85 восстановление
( сжатых данных) decompression, demapping, reclaiming, reclamation, renewal, renovation, (напр., данных) rebuild, reclaim, reconstruction, recovery, refreshing, refreshment, regeneration, ( путём увеличения числа отображаемых пикселов) resampling up, restoration, restoreРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > восстановление
-
86 система регенерации
(напр., изображения) refreshment systemРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > система регенерации
-
87 буфет
1) sideboard
2) bar, lunchroom, refreshment room* * ** * ** * *barbuffetcanteencupboardluncheon-barluncheonettesideboardsnack-bar -
88 закуска
snack, bite, lunch; hors d'oeuvres* * ** * *snack, bite, lunch; hors d'oeuvres, appetizer* * *appetizercollationrefreshmentrelishsnacks -
89 отдохновение
-
90 отдых
rest; relaxation (передышка)* * ** * *rest; relaxation (передышка)* * *holidayleisurenooningrecreationrefreshmentreposerest -
91 подкрепления
bolsteringrecruitmentrefreshmentrelief -
92 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
93 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
-
94 Материнское воскресенье
(четвёртое воскресенье Великого поста; первоначально в Зап. христ-ве религ. праздник, прославляющий Церковь как "мать всех христиан") Mothering [Mid-Lent, Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Материнское воскресенье
-
95 обжорный
обжо́рный ряд ист. разг. — refreshment stall ( at a market)
-
96 подкрепление
с.1) (поддержка, подтверждение) confirmation, evidence; (теории тж.) corroborationв подкрепле́ние свои́х слов — in confirmation of [to corroborate / back] one's words
2) (едой, питьём) refreshment3) воен. reinforcement -
97 буфет
-
98 подкрепление
-
99 буфет
м1) ( мебель) sideboard2) ( закусочная) refreshment room, barпошли́ в буфе́т, переку́сим! — let's have a snack at the bar!
-
100 буфет
См. также в других словарях:
Refreshment — Re*fresh ment ( ment), n. [CF. OF. refreschissement, F. rafra[^i]chissement.] 1. The act of refreshing, or the state of being refreshed; restoration of strength, spirit, vigor, or liveliness; relief after suffering; new life or animation after… … The Collaborative International Dictionary of English
refreshment — index enjoyment (pleasure), renewal, revival, solace, treat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refreshment — late 14c., “act or fact of refreshing,” from O.Fr. refreschement, from refrescher (see REFRESH (Cf. refresh)). Refreshments, of food and drink only, from 1660s … Etymology dictionary
refreshment — [n] small amount of food or drink bite, pick me up*, snack, spread, tidbit; concept 457 … New thesaurus
refreshment — ► NOUN 1) a light snack or drink. 2) the giving of fresh strength or energy … English terms dictionary
refreshment — [ri fresh′mənt] n. [ME refreshement < MFr refreschement] 1. a refreshing or being refreshed 2. something that refreshes, as food, drink, or rest 3. [pl.] food or drink or both, esp. as a light meal … English World dictionary
refreshment — noun ADJECTIVE ▪ light ▪ liquid (humorous) VERB + REFRESHMENT ▪ need ▪ enjoy, get, take … Collocations dictionary
Refreshment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Refreshment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 bracing bracing &c. >V. Sgm: N 1 recovery of strength recovery of strength &c. 159 Sgm: N 1 restoration restoration revival &c. 660 Sgm: N 1 repair repair … English dictionary for students
refreshment — re|fresh|ment [rıˈfreʃmənt] n formal 1.) refreshments [plural] small amounts of food and drink that are provided at a meeting, sports event etc ▪ Refreshments will be served after the meeting. 2.) [U] food and drink in general ▪ We worked all day … Dictionary of contemporary English
refreshment — [[t]rɪfre̱ʃmənt[/t]] refreshments 1) N PLURAL Refreshments are drinks and small amounts of food that are provided, for example, during a meeting or a journey. 2) N UNCOUNT You can refer to food and drink as refreshment. [FORMAL] May I offer you… … English dictionary
refreshment — noun 1 refreshments (plural) small amounts of food and drink that are provided at a meeting, sports event etc: Refreshments will be served after the meeting. 2 (U) food and drink in general: We worked all day without refreshment. | liquid… … Longman dictionary of contemporary English