-
1 refrattario
refrattario agg. 1. ( Tecn) réfractaire: mattoni refrattari briques réfractaires. 2. ( fig) réfractaire, insensible: essere refrattario ai rimproveri être insensible aux reproches. 3. ( fig) ( contrario) réfractaire: essere refrattario al matrimonio être réfractaire au mariage; essere refrattario al lavoro être réfractaire au travail. 4. ( Med) réfractaire. -
2 refrattario
refrattariorefrattario , -a [refrat'ta:rio]<-i, -ie> aggettivo1 (materiale) hitzebeständig, feuerfest2 figurato medicina; essere refrattario (a qualcosa) (gegen etwas) unempfindlich seinDizionario italiano-tedesco > refrattario
3 refrattario
refrattàrio 1. agg 1) жаростойкий, жаропрочный; тугоплавкий argilla refrattaria -- огнеупорная глина mattoni refrattari -- огнеупорный кирпич 2) fig бесчувственный, твердокаменный 3) med обладающий иммунитетом 2. m 1) ant уклоняющийся от воинской повинности 2) pl огнеупоры, огнеупорные материалы4 refrattario
refrattàrio 1. agg 1) жаростойкий, жаропрочный; тугоплавкий argilla refrattaria — огнеупорная глина mattoni refrattari — огнеупорный кирпич 2) fig бесчувственный, твердокаменный 3) med обладающий иммунитетом 2. ḿ 1) ant уклоняющийся от воинской повинности 2) pl огнеупоры, огнеупорные материалы5 refrattario
(adj.) gensträvig; (adj.) uppstudsig6 refrattario
Iогнеупорный, огнестойкий; тугоплавкийII(m)огнеупорный материал, огнеупор7 refrattario
"refractory;Feuerfest;Feuerbeständig;resistente a fogo"* * *refrattario agg.1 (tecn., chim., min.) refractory; ( resistente ad alte temperature) fireproof: materiale refrattario, refractory material; mattone refrattario, firebrick (o refractory brick); terra, argilla refrattaria, fireclay2 ( restio) refractory; ( insensibile) insensitive, unresponsive: un malato refrattario alle cure, a patient who is unresponsive to treatment; un ragazzo refrattario alla disciplina, a refractory boy // essere refrattario alle lingue, to have no inclination for languages◆ s.m. refractory.* * *1) (resistente al calore) refractory2) med. refractory3) scherz. (riluttante)* * *refrattariopl. -ri, - rie /refrat'tarjo, ri, rje/2 med. refractory3 scherz. (riluttante) essere refrattario allo studio to be allergic to studying; essere refrattario al matrimonio to be averse to getting married.8 refrattario
agg [refrat'tarjo] refrattario -ria, -ri, -rie(materiale) Med refractory, fig, (scherz : persona)9 refrattario
agg.1) (tecn.) огнеупорный, огнестойкий, тугоплавкий3) (fig.) нечувствительный; (scherz.) твердокаменный10 refrattario
1.1) огнеупорный2) нечувствительный, глухой3) устойчивый (к действию микроорганизмов и т.п.)2. м.* * *сущ.1) общ. непокорный, огнеупоры, уклоняющийся от воинской повинности, жароустойчивый, неподчиняющийся, огнеупорные материалы, огнеупорный, строптивый, тугоплавкий2) мед. не поддающийся лечению11 refrattario
1. agg1) жаростойкий, жаропрочный; тугоплавкийmattoni refrattari — огнеупорный кирпич2) перен. бесчувственный, твердокаменный3) мед. обладающий иммунитетом2. m1) уст. уклоняющийся от воинской повинности•Syn:duro, resistente, перен. insensibile, inflessibile, renitente, intrattabileAnt:12 refrattario
огнеупорный, жаростойкий, жароупорный, жароустойчивый, тугоплавкий13 refrattario
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > refrattario
14 refrattario
agg. 1) refraktar. 2) i pangacmueshëm, i pandjeshëm (ndaj kritikave etj.).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > refrattario
15 refrattario agg
[refrat'tarjo] refrattario -ria, -ri, -rie(materiale) Med refractory, fig, (scherz : persona)16 refrattario alluminoso
Dizionario di costruzione italiana-russo > refrattario alluminoso
17 refrattario cromomagnesiaco
Dizionario di costruzione italiana-russo > refrattario cromomagnesiaco
18 refrattario di allumina
Dizionario di costruzione italiana-russo > refrattario di allumina
19 refrattario di cromite
Dizionario di costruzione italiana-russo > refrattario di cromite
20 refrattario di dolomite
Dizionario di costruzione italiana-russo > refrattario di dolomite
См. также в других словарях:
refrattario — /refra t:arjo/ [dal lat. refractarius caparbio, ostinato , der. di refragari opporsi ]. agg. 1. (con la prep. a ) a. [che resiste a determinati sentimenti o comportamenti: essere r. all amore ] ▶◀ alieno (da), indifferente, insensibile, restio,… … Enciclopedia Italiana
refrattario — re·frat·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., insensibile, che non reagisce alle sollecitazioni esterne: refrattario alla pietà, a ogni sentimento Sinonimi: indifferente, schivo. Contrari: ricettivo, sensibile. 2. agg., scherz., che non ha… … Dizionario italiano
refrattario — {{hw}}{{refrattario}}{{/hw}}agg. 1 Detto di materiale in grado di resistere, senza alterazioni notevoli, a elevate temperature: terra refrattaria. 2 (med.) Che non reagisce allo stimolo. 3 (fig.) Inerte a stimoli, negato totalmente per qlco.:… … Enciclopedia di italiano
refrattario — pl.m. refrattari sing.f. refrattaria pl.f. refrattarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
refrattario — agg. 1. inalterabile, resistente 2. (med.) insensibile (a stimoli) CONTR. soggetto 3. (fig.) restio, ribelle □ negato, allergico (scherz.), recalcitrante, renitente, riluttante, ritroso □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
refrattario — (1) Materiale caratterizzato da un punto di fusione decisamente elevato utilizzato per le pareti interne di forni e siviere. (2) La qualità di resistenza al calore … Glossario di Metallurgia
Relationship between Friedrich Nietzsche and Max Stirner — The philosophers Friedric … Wikipedia
ricettivo — (o recettivo) agg. [der. del lat. receptus, part. pass. di recipĕre ricevere ]. 1. [che è atto a ricevere elementi o stimoli esterni: è un ragazzo molto r. ] ▶◀ sensibile. ‖ aperto, curioso, disponibile, intelligente, (fam.) sveglio. ◀▶ ‖ apatico … Enciclopedia Italiana
Max Stirner — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
allergico — al·lèr·gi·co agg., s.m. 1. agg. TS med. relativo ad allergia | agg., s.m. CO che, chi soffre di allergia: essere allergico al latte; un soggetto allergico agli antibiotici 2. agg. CO fig., scherz., insofferente: essere allergico ai complimenti… … Dizionario italiano
casella — ca·sèl·la s.f. CO 1. ciascuno dei piccoli scompartimenti in cui è suddiviso un cassetto, uno scaffale o un mobile Sinonimi: scomparto, suddivisione, vano. 2a. su un foglio, quadretto o rettangolino formato dall incrocio di linee verticali con… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский