-
1 не поддающийся лечению
Русско-испанский медицинский словарь > не поддающийся лечению
-
2 рефрактерный
-
3 рефракторный
-
4 стойкий
-
5 упорный
-
6 огнеупорный
огнеупо́рныйnebruligebla, fajrorezista.* * *прил.огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo refractario
огнеупо́рная гли́на — arcilla refractaria
* * *прил.огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo refractario
огнеупо́рная гли́на — arcilla refractaria
* * *adj1) gener. infundible, infusible, refractario2) eng. contraincendios, pirorresistente, repelente al fuego -
7 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *adj1) gener. desmandado, desobediente, dìscolo, indomable, indócil, indómito, inobediente, insubordinado, insumiso, malcontento, malmandado, reacio, recalcitrante, refractario, refractario (строптивый), renuente, revoltoso, revoltoso (о ребёнке), revuelto (о ребёнке), zahareño, ingobernable, inmanejable, intratable, rebelde2) Arg. alzado -
8 огнестойкий
прил.resistente al fuego, ininflamable; ignífugo, incombustible ( несгораемый); refractario ( огнеупорный)* * *прил.resistente al fuego, ininflamable; ignífugo, incombustible ( несгораемый); refractario ( огнеупорный)* * *adj1) gener. ignìfugo, incombustible (несгораемый), ininflamable, refractario (огнеупорный), resistente al fuego, apagadizo, apagoso, apagón2) eng. calorifugado, calorìfugo, ignihigo, incombustible, pirorresistente, repelente al fuego -
9 футеровка
ж. тех.revestimiento refractario, capa refractaria ( interior)* * *neng. camisa, capa refractaria (interior), forro interior, revestimiento interior, revestimiento refractario, forro, guarnición, mamposterìa, refractario, revestimiento -
10 кирпич
кирпи́чbriko;\кирпичный brika;\кирпичный заво́д brikejo, brikfabriko;\кирпичная кла́дка masonado.* * *м.ladrillo mобожжённый, огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo cocido, refractario
* * *м.ladrillo mобожжённый, огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo cocido, refractario
* * *n1) gener. ladrillo2) eng. solera (для облицовки)3) mexic. solera -
11 кислотоупорный
-
12 морозостойкий
прил.resistente al frío, refractario al frío* * *adjgener. refractario al frìo, resistente al frìo -
13 огнеупорная футеровка
adjeng. recubrimiento refractario, mamposterìa de forro refractario -
14 огнеупорный тигель
adjeng. crisol de arcilla refractaria, crisol refractario, pote refractario -
15 тугоплавкий
тугопла́вкийpenfandebla, malfacile fandebla.* * *прил. тех.refractario, infusible* * *adjeng. infundible, infusible, refractario -
16 дуговая сварка неплавящимся электродом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка неплавящимся электродом
-
17 жаростойкий
adjeng. refractario al calor -
18 морозоустойчивый
морозоусто́йчивыйfrostrezista, frostimuna.* * *прил.см. морозостойкий* * *adjgener. refractario al frìo, resistente al frìo -
19 набивная огнеупорная масса
Diccionario universal ruso-español > набивная огнеупорная масса
-
20 неплавящийся электрод
adjeng. (нерасходуемый) electrodo refractario
См. также в других словарях:
refractario — refractario, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se opone a una idea u opinión o le es difícil aceptar una costumbre o práctica: No sé si lo convencerás, es bastante refractario a cualquier idea de ese tipo. 2. [Material] que resiste la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refractario — refractario, ria adjetivo 1) rebelde, contrario, reacio*, opuesto. ≠ sumiso. Se aplican a personas. Ejemplo: se muestra refractario a aceptar la propuesta. 2) incombustible … Diccionario de sinónimos y antónimos
refractario — Relativo a un trastorno resistente al tratamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
refractario — refractario, ria … Diccionario de Construcción y Arquitectur
refractário — |àt| adj. 1. [Química] Que resiste a certas influências físicas e químicas e, especialmente, que só funde a uma temperatura muito elevada. 2. Que se nega a submeter se a. = INDEPENDENTE, INSUBMISSO, REBELDE ≠ CONFORMADO, RESIGNADO 3. Que resiste … Dicionário da Língua Portuguesa
refractario — refractario, ria (Del lat. refractarĭus, obstinado, pertinaz). 1. adj. Dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. 2. Opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. 3. Dicho de un material: Que resiste la acción… … Diccionario de la lengua española
Refractario — (Del lat. refractarius.) ► adjetivo 1 Que se niega a aceptar una idea, opinión o conducta: ■ es un hombre refractario al progreso. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO reacio 2 Que aprende cosas con dificultad: ■ es refractario a las ciencias. REG.… … Enciclopedia Universal
refractario — adj y s 1 Que es resistente a las altas temperaturas: platón refractario, vidrio refractario 2 Que es resistente a ciertas sustancias o medicamentos: infecciones refractarias a las sulfamidas 3 Que se opone a algo, que no se deja afectar por ello … Español en México
refractario — {{#}}{{LM R33372}}{{〓}} {{SynR34196}} {{[}}refractario{{]}}, {{[}}refractaria{{]}} ‹re·frac·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un material,{{♀}} que resiste la acción del fuego sin cambiar de estado ni descomponerse.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refractario, período — fisiol. Período de inhibición nerviosa en la que no hay respuesta alguna y que se produce inmediatamente después de una fase de actividad de un nervio o de un músculo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
refractario — Material que puede soportar variaciones extremas de temperatura. Se utilizan para construir cámaras de combustión convencionales en las incineradoras … Diccionario ecologico