Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

reformers

  • 61 moulder

    I ['məuldə] сущ.; брит.; амер. molder
    1) тех. литейщик, формовщик
    Syn:
    2) создатель; творец
    Syn:
    II ['məuldə] гл.; брит.; амер. molder
    1)
    а) гнить; разлагаться

    I found these apples mouldering in the cupboard. — Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу.

    Syn:
    б) = moulder away рассыпаться, разрушаться

    That old bike has been mouldering away in the shed for ages. — Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.

    2)
    б) разрушать, губить

    Англо-русский современный словарь > moulder

  • 62 ulcer

    ['ʌlsə]
    сущ.
    1) мед. язва

    gastric ulcer; stomach ulcer — язва желудка

    peptic ulcer — язва желудка и двенадцатиперстной кишки, пептическая язва

    2) источник чего-л. разъедающего, развращающего; рассадник заразы

    His enmity to some of the Reformers was the ulcer of his fame. — Его враждебное отношение к некоторым деятелям эпохи Реформации испортило его славу.

    Англо-русский современный словарь > ulcer

  • 63 reformer

    n

    - radical reformers

    English-russian dctionary of contemporary Economics > reformer

  • 64 jump through a hoop

    разг.
    1) "прыгать через обруч", покорно, беспрекословно выполнять все требования; ≈ плясать под чью-л. дудку

    He considered them rather outsiders, but once they got inside they made him jump through the hoop. (D. H. Lawrence, ‘Lady Chatterley's Lover’, ch. 7) — Клиффер считал родственников жены чужими людьми и понимал, что, если он с ними сблизится, они заставят его плясать под свою дудку.

    We had all this marvelous food, and James kept talking his beautiful French to the... waiters and they kept jumping through hoops for him. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. VII) — Нам подали великолепную еду. Джемс обращался к официантам... на прекрасном французском языке, и они изо всех сил старались услужить ему.

    Man with money rules the rest - all the movements, all the men - preachers, reformers, politicians. Ah yes, lad, the lot of them jump through the hoop - talk about trained seals! (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 11) — человек с деньгами правит всем и вся. Вся бражка - проповедники, реформаторы, политиканы - все прыгают через обруч. Почище дрессированных морских львов.

    2) пройти через испытание, подвергнуться испытанию, наказанию (тж. go through the hoop(s))

    No sense in letting the official receiver snaffle 'em, is there? Might as well let 'em do somebody else a bit of good if he's going through the hoop. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XVI) — Нет никакого смысла дожидаться, пока их опишут за долги. Лучше уж пусть кто-нибудь купит их по дешевке, раз старику все равно вылетать в трубу.

    Large English-Russian phrasebook > jump through a hoop

  • 65 Реформаторы

     ♦ ( ENG reformers)
       лидеры, стремящиеся реформировать церковь, ее теологию или практические аспекты. Чаще всего термин используется по отношению к основным протестантским лидерам: Мартину Лютеру (1483-1546), Ульриху Цвингли (1484-1531) и Жану Кальвину (1509-1564), стремившимся реформировать римско-католическую церковь во время Реформации 16 в.

    Westminster dictionary of theological terms > Реформаторы

  • 66 soi-disant

    1. a фр. так называемый, мнимый

    a soi-disant artist — человек, мнящий себя художником

    2. a фр. самозваный
    Синонимический ряд:
    so-called (adj.) egotistical; purported; self-proclaimed; self-styled; so-called

    English-Russian base dictionary > soi-disant

  • 67 reformer

    noun (a person who wishes to bring about improvements: one of the reformers of our political system.) réformateur/-trice

    English-French dictionary > reformer

  • 68 reformer

    noun (a person who wishes to bring about improvements: one of the reformers of our political system.) reformador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reformer

  • 69 band

    band [bænd]
    1 noun
    (a) Music (musicians → folk, rock, jazz) groupe m; (→ brass, military) fanfare f;
    ∎ to be or play in a band faire partie d'un groupe;
    ∎ drinks were free to members of the band les boissons étaient gratuites pour les musiciens
    (b) (group) bande f, troupe f;
    ∎ a band of dedicated reformers une bande de réformateurs convaincus
    (c) (strip → of cloth, metal) bande f; (→ on hat) ruban m; (→ of leather) lanière f
    (d) (stripe → of colour) bande f; (→ of sunlight) rai m; (→ small) bandelette f
    (e) (as binding → around wheel) bandage m; (→ around books) sangle f; (→ on cigar) bague f; (→ on barrel) cercle m
    (f) Technology (drive belt) courroie f de transmission
    (g) Radio (range of frequency) bande f; Optics (in spectrum) bande f; Computing bande f magnétique
    (h) British (range → in age, price) tranche f;
    ∎ people in this age band les gens dans ou de cette tranche d'âge
    (i) (ring) anneau m;
    ∎ wedding band alliance f
    (usu passive) (stripe) a red wall banded with yellow un mur rouge rayé de jaune
    ►► Band Aid (charity) = association caritative fondée en 1984 pour lutter contre la faim en Éthiopie qui réunit notamment des vedettes du monde de la musique pop;
    Technology band saw scie f à ruban;
    Physics band spectrum spectre m de bandes
    (unite) se grouper, se liguer; (gang together) former une bande

    Un panorama unique de l'anglais et du français > band

  • 70 Nightingale, Florence

    SUBJECT AREA: Medical technology
    [br]
    b. 15 May 1820 Florence, Italy
    d. 13 August 1910 London, England
    [br]
    English nurse, pioneer of the reform of nursing, hospital organization and technology.
    [br]
    Dedicated to the relief of suffering, Florence Nightingale spent her early years visiting civil and military hospitals all over Europe. She then attended a course of formal training at Kaiserwerth in Germany and with the Sisters of St Vincent de Paul in Paris.
    She had returned to London and was managing, after having reformed, a hostel for invalid gentlewomen when in 1854 the appalling conditions of the wounded in Turkey during the Crimean War led to her taking a party of thirty-eight nurses out to Scutari. The application of principles of hygiene and sanitation resulted in dramatic improvements in conditions and on her return to England in 1856 she applied the large sums which had been raised in her honour to the founding in 1861 of the St Thomas's School of Nursing.
    From this base she acted as adviser, goad and promoter of sound nursing common sense for the remainder of a long life marred by a chronic invalidism quite out of keeping with the rigorousness of her role in the nursing field. It was not only in the training and conduct of nursing that her influence was primal. Many concepts of hospital technology relating to hygiene, ventilation and ward design are to be attributed to her forthright common sense. The "Nightingale ward", for a time the target of progressive reformers, has been shown still to have abiding virtues.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Order of Merit 1907.
    Bibliography
    1858, Notes on Nursing.
    1899, Notes on Hospitals.
    Further Reading
    C.Woodham-Smith, 1949, Florence Nightingale, London.
    MG

    Biographical history of technology > Nightingale, Florence

Страницы

См. также в других словарях:

  • reformers — index lobby Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Reformers Football Club — Infobox club sportif Reformers Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Reformers Football Club …   Wikipédia en Français

  • reformers — re form·er || rɪː fÉ”rmÉ™(r) / fɔːm n. one who reforms, one who makes positive changes, improver …   English contemporary dictionary

  • reformers —  Реформаторы …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Protestant Reformers — The Protestant Reformers were those theologians, churchmen, and statesmen whose careers, works, and actions brought about the Protestant Reformation of the sixteenth century. Historically speaking, Protestant was the name given to those… …   Wikipedia

  • Reform and the Reformers — is an essay written by Henry David Thoreau. The essay was never published in his lifetime, and has been cobbled together from existing lecture notes that Thoreau himself picked over for his other writings, such as Walden and A Week on the Concord …   Wikipedia

  • Liberal Reformers — Infobox Italian political party name english = Liberal Reformers leader = leader1 title = President leader1 name = Benedetto Della Vedova leader2 title = Coordinator leader2 name = Giuseppe Calderisi leader3 title = leader3 name = leader4 title …   Wikipedia

  • Republicans, Liberals, Reformers — ( Repubblicani, Liberali, Riformatori ) was a federation of parties in Italy.It was formed on March 18, 2007 by the Italian Republican Party (PRI) and the Italian Liberal Party (PLI), both tiny liberal parties in the centre right House of… …   Wikipedia

  • Sardinian Reformers — Infobox Italian political party name english = Sardinian Reformers leader = leader1 title = Secretarty leader1 name = Massimo Fantola leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 1993… …   Wikipedia

  • The Reformers (film) — Infobox Film name = The Reformers image size = caption = director = Will Louis producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released = 28 September, 1916 runtime = country …   Wikipedia

  • Circle of Liberal Reformers — The Circle of Liberal Reformers (French: Cercle des Libéraux Réformateurs) is a political party in Gabon, formed in late 1992 and led by Jean Boniface Assélé. It is part of the Presidential Majority supporting President Omar Bongo.[1] The CLR… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»