-
1 reform
f; -, -en reform; Reformen anstreben / durchführen strive for / carry out reforms* * *die Reformreform* * *Re|fọrm [re'fɔrm]f -, -enreform* * *die2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reform* * *Re·form<-, -en>[reˈfɔrm]f reform\Reform an Haupt und Gliedern root-and-branch [or total] [or wide-reaching] reformdieses Unternehmen braucht eine \Reform an Haupt und Gliedern this company needs to be reformed, root and branch* * *die; Reform, Reformen reform* * *…reform f im subst:Agrarreform agrarian reform;Gemeindereform local authority reform;Krankenkassenreform health insurance reform;Schulreform school reform;Steuerreform tax reform* * *die; Reform, Reformen reform* * *-en f.reform n.reformation n. -
2 ...reform
f, im Subst.: Agrarreform agrarian reform; Gemeindereform local authority reform; Krankenkassenreform health insurance reform; Schulreform school reform; Steuerreform tax reform -
3 escuela correccional
• reform school -
4 escuela reformatoria
• reform school -
5 reformatorio para menores
• reform schoolDiccionario Técnico Español-Inglés > reformatorio para menores
-
6 исправительная колония
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > исправительная колония
-
7 reformatorio
adj.reformatory, amendatory, reformative, reforming.m.1 youth custody center (British), reformatory (United States).2 reformatory, house of correction, reform school, correctional institution.* * *1 reformatory, reform school\reformatorio de menores remand home* * *SM reformatoryreformatorio de menores — remand home, reform school (EEUU)
* * *masculino reformatory* * *= reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex. Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *masculino reformatory* * *= reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex: Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.
Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *reformatory* * *
reformatorio sustantivo masculino
reformatory
reformatorio sustantivo masculino reformatory
' reformatorio' also found in these entries:
English:
borstal
- delinquent
- reformatory
* * *reformatorio nmBr youth custody centre, US reformatory* * *m reform school, reformatory* * *reformatorio nm: reformatory -
8 Besserungsanstalt
f altm. community home, Am. reform school* * *die Besserungsanstaltreformatory* * *Bẹs|se|rungs|an|staltf (dated)reformatory (dated), approved (Brit dated) or reform school* * ** * *f.detention centre (juvenile prison) n.reform school (juvenile prison) n. -
9 correccional
adj.correctional, corrective.m.1 reformatory, reform school.2 correctional institution, workhouse, house of correction, reformatory.* * *► adjetivo1 correctional1 detention centre, reformatory* * *SM reformatory* * *femenino or (Esp) masculino: tbcorreccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)
* * *= correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *femenino or (Esp) masculino: tbcorreccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)
* * *= correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *orCompuesto:(reformatorio) correction center* for young women; (cárcel) women's prison* * *
correccional sustantivo femenino or (Esp) sustantivo masculino: tb
correccional sustantivo masculino reformatory, reform school
' correccional' also found in these entries:
Spanish:
retén
* * *correccional nmreformatory, reform school* * *I adj correctiveII m reformatory* * *correccional nmreformatorio: reformatory -
10 Erziehungsanstalt
f altm. Brit. HIST. approved school, Am. reformatory, reform school; Erziehungsheim* * *Er|zie|hungs|an|staltfapproved school (Brit dated borstal (Brit dated reformatory (US)* * *die (veralt.) approved school; Borstal (Brit.)* * ** * *die (veralt.) approved school; Borstal (Brit.) -
11 koulukoti
yks.nom. koulukoti; yks.gen. koulukodin; yks.part. koulukotia; yks.ill. koulukotiin; mon.gen. koulukotien; mon.part. koulukoteja; mon.ill. koulukoteihinapproved school (noun)community home (noun)reform school (noun)reformatory (noun)training school (noun)* * *• training school• approved school• borstal school• community home• refarmatory• reform school• reformatory -
12 Besserungsanstalt
-
13 Anstalt
f; -, -en1. ( öffentliche Anstalt public) institution, establishment; (Schule) institute, school; (Heim) home; für schwer Erziehbare: reform school; (Sanatorium) sanatorium, Am. sanitarium; umg. (Nervenheilanstalt) asylum; (Gefängnis) penal institution förm.; prison, Am. auch penitentiary; Anstalt des öffentlichen Rechts institution incorporated under public law; in eine ( geschlossene) Anstalt kommen enter a (secure) clinic; jemanden in einer Anstalt unterbringen place s.o. in ( oder have s.o. admitted to) an institution2. Pl.; fig.: Anstalten machen zu (+ Inf.) get ready to (+ Inf.) keine Anstalten machen zu (+ Inf.) make no move to (+ Inf.), show no sign(s) of (+ Ger.) er machte keine Anstalten zu gehen he wouldn’t budge; Anstalten zu etw. treffen make arrangements for s.th.* * *die Anstalthome; institution; establishment; institute* * *Ạn|stalt ['anʃtalt]f -, -en1) institution (auch euph); (= Institut) institute2) pl (= Maßnahmen) measures pl; (= Vorbereitungen) preparations plfür or zu etw Anstalten treffen — to take measures/make preparations for sth
Anstalten/keine Anstalten machen, etw zu tun — to make a/no move to do sth
* * *An·stalt<-, -en>[ˈanʃtalt]f1. MED institute, mental institution, asylum3. (öffentliche Einrichtung) instituteöffentliche \Anstalt public institution* * *die; Anstalt, Anstalten1) institution2) Plural preparations[keine] Anstalt machen od. (geh.) treffen — make [no] preparations ( für for)
Anstalt machen/keine Anstalt machen, etwas zu tun — make a move/make no move to do something
* * *1. (öffentliche Anstalt public) institution, establishment; (Schule) institute, school; (Heim) home; für schwer Erziehbare: reform school; (Sanatorium) sanatorium, US sanitarium; umg (Nervenheilanstalt) asylum; (Gefängnis) penal institution form; prison, US auch penitentiary;Anstalt des öffentlichen Rechts institution incorporated under public law;in eine (geschlossene) Anstalt kommen enter a (secure) clinic;2. pl; fig:er machte keine Anstalten zu gehen he wouldn’t budge;Anstalten zu etwas treffen make arrangements for sth* * *die; Anstalt, Anstalten1) institution2) Plural preparations[keine] Anstalt machen od. (geh.) treffen — make [no] preparations ( für for)
Anstalt machen/keine Anstalt machen, etwas zu tun — make a move/make no move to do something
-
14 kasvatuslaitos
yks.nom. kasvatuslaitos; yks.gen. kasvatuslaitoksen; yks.part. kasvatuslaitosta; yks.ill. kasvatuslaitokseen; mon.gen. kasvatuslaitosten kasvatuslaitoksien; mon.part. kasvatuslaitoksia; mon.ill. kasvatuslaitoksiinhouse of correction (noun)reform school (noun)reformatory (noun)training school (noun)* * *• corrective institution• house of correction• reform school• reformatory• training school -
15 реформаторий
амер.
reform school, training school* * *reform school, training school, reformatory -
16 Jugendstrafanstalt
f young offender institution, remand centre, Am. juvenile correction facility, reform school altm.* * *die Jugendstrafanstaltdetention centre* * *Ju|gend|straf|an|staltf (form)young offenders' institution (Brit), juvenile correction institution or facility (US)* * *Ju·gend·straf·an·stalt* * *die detention centre* * *Jugendstrafanstalt f young offender institution, remand centre, US juvenile correction facility, reform school obs* * *die detention centre* * *f.juvenile prison n.remand home n. -
17 Jugendstrafe
f detention in a young offender institution (Am. reform school)* * *Ju|gend|stra|fefdetention no art in a young offenders' (Brit) or juvenile correction (US) institution* * *Ju·gend·stra·fef JUR sentence for young offenders* * *die youth custody sentence* * ** * *die youth custody sentence -
18 исправдом
сокр. от исправительный дом
reformatory, reform school* * *reformatory, reform school -
19 исправительная школа
1) General subject: reformatory school (для малолетних правонарушителей)2) Law: correctional school (для детей, исключённых из обычной школы), reform school3) Sociology: correctional training school4) Education: (США) continuation school (школа для неуспевающих и недисциплинированных учеников)Универсальный русско-английский словарь > исправительная школа
-
20 реформаторий
1) General subject: reform school, reformatory2) Law: correctional institution, house of refuge, reformatory (вид исправительного учреждения), treatment-oriented institution3) Psychology: training-school (для малолетних правонарушителей)
См. также в других словарях:
Reform school — Reform Re*form , n. [F. r[ e]forme.] Amendment of what is defective, vicious, corrupt, or depraved; reformation; as, reform of elections; reform of government. [1913 Webster] {Civil service reform}. See under {Civil}. {Reform acts} (Eng.… … The Collaborative International Dictionary of English
reform school — n: a reformatory for boys or girls Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reform school … Law dictionary
reform school — reform′ school n. reformatory 2) • Etymology: 1855–60, amer … From formal English to slang
reform school — ☆ reform school n. REFORMATORY (sense 1) … English World dictionary
Reform school — A reform school in the United States was a term used to define, often somewhat euphemistically, what was often essentially a penal institution for boys, generally teenagers.HistorySocial reformers in America in the late 19th and early 20th… … Wikipedia
reform school — re form school n AmE a special school where young people who have broken the law are sent ▪ If you re not careful, you ll end up in reform school … Dictionary of contemporary English
Reform School Girls — est un film américain de Tom deSimone, réalisé en 1986. Synopsis Jennifer Williams (Linda Carol) qui a raté un hold up vient de faire connaissance, dans le fourgon qui la conduit dans une maison de redressement, de deux futures co détenues.… … Wikipédia en Français
Reform School Girls — Infobox Film name = Reform School Girls image size = 200px caption = Reform School Girls DVD cover director = Tom DeSimone producer = Jack Cummins Leo Angelos writer = Tom DeSimone Jack Cummins Daniel Arthur Wray starring = Linda Carol Wendy O.… … Wikipedia
reform school — Synonyms and related words: POW camp, bastille, black hole, borstal, borstal institution, borstal school, bridewell, brig, cell, concentration camp, condemned cell, death cell, death house, death row, detention camp, federal prison, forced labor… … Moby Thesaurus
reform school — re form ,school noun count AMERICAN OLD FASHIONED a place where young people are sent to live when they have committed a crime … Usage of the words and phrases in modern English
reform school — An institution, commonly known in modern times as an industrial school, for the reception and care of wayward, incorrigible, or vicious youths, male or female, and to a certain extent, in some jurisdictions, of youths whose parents are incapable… … Ballentine's law dictionary