-
1 дума
жpensamento m, pensar m; cogitação f, ( размышление) reflexão f; лит duma f ( balada ucraniana); ист duma f- государственная дума -
2 мысль
жpensamento m, ideia f; ( размышление) reflexão f; ( рассуждение) raciocínio m -
3 обдумывание
-
4 отражение
с(удара, атаки) rechaço m; (света, звука) reflexão f; ( изображение) reflexo m, imagem f; ( отображение) reflexo m, representação f -
5 раздумье
сmeditação f, reflexão f; cisma f -
6 размышление
сmeditação f, reflexão f; ( рассмотрение) consideração f -
7 с легким сердцем
sem muita reflexão, sem preocupação -
8 соображение
с( понимание) compreensão f, capacidade de pensar; (суждение, предположение) consideração f; ( размышление) reflexão f; ( расчеты) razão f, motivo m
См. также в других словарях:
reflexão — |cs ou ss| s. f. 1. Ato ou efeito de refletir. 2. Prudência. 3. Meditação. 4. Argumento; objeção. • reflexões s. f. pl. 5. Observações; comentários; considerações. 6. [Física] ângulo de reflexão: ângulo formado pela direção do movimento reflexo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parlamentswahlen in São Tomé und Príncipe 1991 — Die Parlamentswahlen in São Tomé und Príncipe 1991 fanden am 20. Januar 1991 in dem westafrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe statt. Es waren die ersten freien Wahlen für die Nationalversammlung des Landes. Im vorangegangenen Jahr 1990… … Deutsch Wikipedia
Fernando Pessoa — Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Nom de naissance Fernando António Nogueira Pessoa Au … Wikipédia en Français
Desigualdad social — El término desigualdad social se refiere a una situación socioeconómica (no necesariamente vinculada con la apropiación o usurpación privada de bienes, recursos y recompensas), en un contexto de competencia y lucha.[1] La acción de dar un trato… … Wikipedia Español
São Tomé und Príncipe — Kurzinformation: Fläche: 964 km2 Einwohner: (2000) 160 000 Einwohner. Hauptstadt: São Tomé Amtssprache: Portugiesisch Nationalfeiertag: 12. 7. … Universal-Lexikon
catóptrico — adj. 1. Da reflexão da luz ou a ela relativo. 2. De reflexão. 3. Que torna aparentemente maiores os objetos. ‣ Etimologia: grego katoptrikós, é, ón, relativo a espelho … Dicionário da Língua Portuguesa
meditação — s. f. 1. Ato de meditar. 2. Reflexão. 3. Contemplação mental. • meditações s. f. pl. 4. Obra literária que é fruto da reflexão … Dicionário da Língua Portuguesa
reflexo — |cs| adj. 1. Produzido por reflexão, refletido. 2. Inconsciente, instintivo, involuntário; que se faz sem consciência do fato. 3. [Gramática] Ver reflexivo. • s. m. 4. Efeito produzido pela luz refletida. 5. Clarão. 6. Efeito da reflexão (da luz … Dicionário da Língua Portuguesa
Fernando Pessoa — Photo by Victoriano Braga (1914) Born Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa June 13, 1888(1888 06 13) Lisbon, Portugal Died … Wikipedia
Community of Portuguese Language Countries — Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Community of Portuguese Language Countries … Wikipedia
List of political parties in São Tomé and Príncipe — A political party is a political organization subscribing to a certain ideology or formed around very special issues with the aim to participate in power, usually by participating in elections. : See political party for a more comprehensive… … Wikipedia
