-
1 reflektant
сущ.• кандидат• претендент• соискатель* * *♂ претендент; желающий (что-л. купить, приобрести)* * *мпретенде́нт; жела́ющий (что-л. купить, приобрести) -
2 amator
сущ.• дилетант• любитель• приверженец* * *amato|r♂, мн. И. \amatorrzy 1. любитель;\amator teatra любитель театра; filmowiec \amator кинолюбитель; fotograf \amator фотолюбитель; sportowiec \amator спортсмен-любитель;
2. (reflektant) желающий, охотник (приобрести, получить что-л.)* * *м, мн И amatorzy1) люби́тельamator teatra — люби́тель теа́тра
filmowiec amator — кинолюби́тель
fotograf amator — фотолюби́тель
sportowiec amator — спортсме́н-люби́тель
2) ( reflektant) жела́ющий, охо́тник (приобрести, получить что-л.) -
3 chętny
прил.• горячий• готовый• жадный• ревностный• рьяный• усердный* * *chętn|y\chętnyi, \chętnyiejszy do czego, na co, czego 1. склонный к чему, готовый на что, желающий (что-л. сделать);\chętny do pracy трудолюбивый; \chętny do pomocy готовый помочь; услужливый;
2. \chętnyу ♂ желающий, охотник;było wielu \chętnyych было много желающих+1. ochoczy, skory 2. reflektant
* * *chętni, chętniejszy do czego, na co, czegochętny do pracy — трудолюби́вый
chętny do pomocy — гото́вый помо́чь; услу́жливый
2) chętny м жела́ющий, охо́тникbyło wielu chętnych — бы́ло мно́го жела́ющих
Syn:
См. также в других словарях:
reflektant — reflèktant (reflektȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji čvrsto želi postići točno određeni cilj, koji reflektira (2) na što ETIMOLOGIJA vidi reflektirati … Hrvatski jezični portal
Reflektant — (lat.), Bewerber, Kaufliebhaber, Pachtlustiger, Bieter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reflektant — Reflektant,der:⇨Käufer … Das Wörterbuch der Synonyme
reflektant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. reflektantncie; lm. M. reflektantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba starająca się, zwykle o pracę lub kupno czegoś; osoba, która reflektuje na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znalazła reflektanta na kupno domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reflektánt — a m (ā á) knjiž. kdor si želi dobiti kaj; prosilec, kandidat: reflektanti naj oddajo prošnjo v tajništvu; reflektant za razpisano delovno mesto, stanovanje ∙ publ. naša delovna organizacija ni reflektant za take ljudi jih ne potrebuje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Reflektant — Re|flek|tạnt, der; en, en [zu ↑reflektieren](veraltend): Bewerber, Interessent: für den Posten, für die alte Truhe gibt es mehrere en … Universal-Lexikon
Reflektant — En, der reflekterer på et tilbud … Danske encyklopædi
Reflektant — Re|flek|tạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der auf etwas, bes. auf einen Posten, reflektiert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reflektant — möglicher Käufer, Bieter, Bewerber um ein wirtschaftliches Gut bei Verkäufen, Auktionen, Pachtangeboten etc … Lexikon der Economics
Reflektant — Re|flek|tant der; en, en <zu ↑reflektieren u. ↑...ant> Bewerber, Interessent, Bieter … Das große Fremdwörterbuch
reflektant — m IV, DB. a, Ms. reflektantncie; lm M. reflektantnci, DB. ów «osoba reflektująca na coś, ubiegająca się o coś (zwykle o pracę lub kupno czegoś)» Znalazł odpowiedniego reflektanta na kupno samochodu … Słownik języka polskiego
