-
1 reflectir
verbo1 réfléchir (em/sobre, à/sur)ela falou sem reflectirelle a parlé sans réfléchirreflecte bem no que acabaste de dizerréfléchis bien à ce que tu viens de dire2 (imagem, luz) réfléchir; refléteras sombras reflectem-se no lagoles ombres se réfléchissent dans le laco rosto dele reflecte a tristezason visage reflète la tristesse -
2 reflectir-se
1 (objecto, imagem) se refléter (em, dans/sur)o cansaço reflecte-se no trabalhola fatigue se répercute sur le travail
См. также в других словарях:
reflectir — em reflecte no que te digo; reflectia a luz no espelho. reflectir sobre reflecti sobre o que me disseste … Dicionario dos verbos portugueses
reflectir — |èt| v. tr. 1. Reenviar. 2. Repercutir; reverberar. 3. [Figurado] Revelar; traduzir; dar a conhecer. • v. intr. 4. Mudar de direção; incidir. 5. Pensar com detenção e mais de uma vez; reflexionar. • v. pron. 6. Ser refletido. 7. Incidir, recair … Dicionário da Língua Portuguesa
reflectir — re|flec|tir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
María Carmen Corredoira y Ruiz — Saltar a navegación, búsqueda María Carmen Corredoira y Ruiz nace en La Coruña en 1893. Su vida transcurre en la ciudad herculina, donde trabajó en una pintura de afiliación realista, si bien, dotada de evidente espiritualidad. Con un oficio… … Wikipedia Español
réfléchir — (ré flé chir) v. a. 1° Renvoyer en arrière, en retour, par un choc. La montagne réfléchissant le bruit du canon. • La lumière s affaiblit quand elle a été réfléchie par quelques corps, FONTEN. Mondes, 2e soir.. • Cette lumière éclatante que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
