-
21 refleks
m (G refleksu) 1. sgt (reakcja) reflex zw. pl- bramkarz miał doskonały refleks the goalkeeper had superb reflexes- błyskawiczny refleks kierowcy uratował ich the driver’s quick reflexes saved them- doszło do wypadku, bo kierowca miał spóźniony refleks the accident occurred because the driver had slow reflexes- wykazała wspaniały refleks szybko zmieniając temat she showed great presence of mind in quickly changing the subject2. (odblask) reflection- refleks światła the reflection of light- refleksy latarń reflections from the street lamps- refleksy księżyca padały na wodę jeziora reflections of the moon a. moon reflections fell on the surface of the lake* * *mieć dobry/słaby refleks — to have good/slow reflexes
* * *mi1. (= zdolność szybkiego reagowania) reflex; mieć dobry refleks have good reflexes; mieć spóźniony refleks pot. have slow l. bad reflexes.2. (= odbicie) reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleks
-
22 refleksja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= głębsze zastanowienie) reflection, contemplation.2. (= myśl na temat przeszłego zdarzenia) afterthought, reflection.3. fil. reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleksja
-
23 refleksj|a
f (G pl refleksji) 1. (głębsze zastanowienie) reflection U, thought- snuć refleksje nad czymś to reflect on sth- pobudzać a. skłaniać do refleksji to provoke reflection- snuł refleksje nad kolejami życia ludzkiego he reflected on the vicissitudes of human life- lubiła dzielić się refleksjami po obejrzeniu filmu she liked to share her thoughts after watching a film- przyszedł czas na refleksje this is a time for reflection2. Filoz. reflectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleksj|a
-
24 namysł
thought, consideration* * *mithought, reflection, consideration; bez (chwili) namysłu without a (moment's) thought, without (a moment's) reflection; czas do namysłu time to think about sth l. to think sth over; po namyśle on reflection, on second thought l. (Br.) thoughts; po dojrzałym namyśle after mature consideration; z namysłem deliberately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namysł
-
25 odbicie zwierciadlane
• mirror reflection• mirroring• regular reflection• specular reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie zwierciadlane
-
26 odzwierciedle|nie
/'odzvjertɕe'dlene/ Ⅰ sv ⇒ odzwierciedlić Ⅱ n 1. (wierny obraz) reflection- znaleźć odzwierciedlenie w czyjejś poezji to be reflected in sb’s poetry2. (obraz odbity) reflection, image- przyglądał się swemu odzwierciedleniu w szybie he looked at his reflection in the window paneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzwierciedle|nie
-
27 odblask
m (G odblasku) (odbite światło) reflected light U; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U- chroń oczy przed odblaskiem śniegu protect your eyes against the glare of the light on the snow* * *- ku; -ki; mreflex, reflection* * *mit. fot. (= odbicie) reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odblask
-
28 odbłysk
m (G odbłysku) książk. (odbite światło) reflected light U, reflection; (refleks światła) gleam; (silny blask) glare U* * *mirzad. reflex, reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbłysk
-
29 odzwierciedlenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzwierciedlenie
-
30 opamiętanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opamiętanie
-
31 zaduma
reflection, meditationpogrążony w zadumie — lost in meditation lub thought
* * *f.reflection, meditation; pogrążyć się w zadumie sink into meditation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaduma
-
32 zastanowienie
-a; ntpo zastanowieniu — upon reflection, on second thought(s)
* * *n.reflection, thought; czas do zastanowienia time to make one's choice; bez zastanowienia off the top of one's head, right off the bat; po (głębszym) zastanowieniu on second thoughts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastanowienie
-
33 odbicie kierunkowe
• mirror reflection• specular reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie kierunkowe
-
34 symetria zwierciadlana
• mirror-reflection symmetry• reflection plane symmetrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > symetria zwierciadlana
-
35 współczynnik odbicia
• coefficient of reflection• reflectance• reflection coefficient• reflectivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik odbicia
-
36 pochodn|y
Ⅰ adj. [forma, związek chemiczny] derivative- wyraz pochodny Jęz. a derivative- wyrazy pochodne od tego czasownika derivates of a. words derived from this verb- kolory pochodne Szt. secondary coloursⅡ pochodna f 1. książk. (konsekwencja) consequence (czegoś of sth); (odbicie) reflection (czegoś of sth)- rozwój narkomanii jest pochodną liberalnego ustawodawstwa the increase in drug abuse is a consequence of liberal laws- zdrowa skóra jest pochodną ogólnego stanu zdrowia a healthy skin is a reflection of good general health2. Mat. derivative- pochodna funkcji the derivative of a function3. Chem. derivative- pochodne kwasów tłuszczowych derivatives of fatty acids- pochodne kokainy cocaine derivatives- nitroceluloza jest pochodną celulozy nitrocellulose is a derivative of celluloseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochodn|y
-
37 zamyśleni|e
Ⅰ sv ⇒ zamyślić Ⅱ n sgt reflection, pensive mood- trwać w zamyśleniu to be lost in thought a. reflection- popaść w zamyślenie to slip into a pensive a. reflective mood- otrząsnąć się z zamyślenia to be startled out of one’s reverieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamyśleni|e
-
38 odbicie odbi·cie
-cia, -cia; gen pl -ćnt1) (w lustrze, tafli wody) reflection2) (= kopia) image3) (w fizyce) reflection4) (= odcisk buta, dłoni) print5) (ataku) parry -
39 brzask
m (G brzasku) (poranek, blask słońca) dawn, daybreak- o brzasku at the break of day a. crack of dawn- brzask jutrzenki the dawn’s early light- brzask wschodzącego dnia the dawn of the coming day* * *dawn, daybreak* * *mi1. (= świt) dawn, daybreak.2. (= poświata) reflection (of light).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzask
-
40 historiozoficzny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historiozoficzny
См. также в других словарях:
Reflection — or reflexion may refer to:Computers* in computer graphics, the techniques for simulating optical Reflection. * Reflection, a programming language feature for metaprogramming * Reflection , a piece of installation art by Shane Cooper also called… … Wikipedia
Reflection — Saltar a navegación, búsqueda «Reflection» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mulan Banda sonora Publicación 2 de junio de 1998 Formato Airplay … Wikipedia Español
Reflection — Re*flec tion (r?*fl?k sh?n), n. [L. reflexio: cf. F. r[ e]flexion. See {Riflect}.] [Written also {reflexion}.] 1. The act of reflecting, or turning or sending back, or the state of being reflected. Specifically: (a) The return of rays, beams,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reflection — bezeichnet: Reflection (Band), eine deutsche Thrash Metal Band Reflection (Album), ein Album von Bob Marley The Wailers Reflexion (Programmierung), einen Begriff im Zusammenhang der Computerprogrammierung Siehe auch: Reflexion … Deutsch Wikipedia
reflection — [n1] thought, thinking absorption, brainwork, cerebration, cogitation, consideration, contemplation, deliberation, idea, imagination, impression, meditation, musing, observation, opinion, pensiveness, pondering, rumination, speculation, study,… … New thesaurus
reflection — ► NOUN 1) the phenomenon of light, heat, sound, etc. being reflected. 2) an image formed by reflection. 3) a consequence or result: healthy skin is a reflection of good health. 4) a thing bringing discredit. 5) serious thought or consideration … English terms dictionary
reflection — (n.) late 14c., in reference to surfaces, from L.L. reflexionem (nom. reflexio) a reflection, lit. a bending back, noun of action from pp. stem of L. reflectere, from re back (see RE (Cf. re )) + flectere to bend. Meaning remark made after… … Etymology dictionary
Reflection — (v. lat.), so v.w. Reflexion … Pierer's Universal-Lexikon
reflection — I (image) noun counterpart, double, duplicate, echo, imago, impression, likeness, semblance, specter II (thought) noun absorption, analysis, cerebration, cogitatio, cogitation, concentration, consideratio, consideration, contemplation,… … Law dictionary
reflection — *animadversion, stricture, aspersion Analogous words: imputing or imputation, ascribing or ascription (see corresponding verbs at ASCRIBE): criticizing or criticism, reprehending or reprehension, blaming or blame (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
reflection — is now the dominant form, although reflexion is the older … Modern English usage