-
1 odbicie
( obraz odbity) reflection; ( podobizna) image; FIZ reflection; ( odcisk) print; ( ciosu) parry, (piłki: odebranie) return; ( zakozłowanie) bounce; ( więźniów) rescue* * *n.2. (= odzwierciedlenie) reflection, reflex.3. (= otwarcie) hitting sth open, opening.4. (= odłamanie) breaking off.5. (= stłuczenie) chipping.6. (= powielenie) copying.7. ( o statku) departure, setting sail.8. (= skręcenie) turning.9. tenis return.10. koszykówka bounce.11. pot. (= uwiedzenie) stealing.12. przen. (= przedstawienie) representation.13. (= refleks) reflection, reflex.14. (= beknięcie) belch.15. (= obraz) picture, image; być czyimś odbiciem be sb's image.16. (= kopia) copy.17. ( ciosu) parry.18. (więźniów, zakładników) rescue, freeing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbicie
-
2 odbicie
сущ.• впечатление• изображение• картина• обдумывание• образ• отблеск• отзвук• отпечаток• отражение• отсвет• отскок• оттиск• печать• помощь• прыжок• пятно• раздумье• размышление• рассудительность• рассуждение• рефлекс• рефлексия• рикошет• рисунок• скачок• след• статуя• эхо* * *☼ отражение;\odbicie lustrzane зеркальное отображение
* * *сотраже́ниеodbicie lustrzane — зерка́льное отображе́ние
-
3 odbicie
odbicie n (-a) w lustrze Spiegelbild n; (odzwierciedlenie) Widerspiegelung f; (odcisk) Abdruck m, Spur f;odbicie światła Lichtreflex m;mieć odbicia fam. durchdrehen -
4 odbicie
odbicie [ɔdbiʨ̑ɛ] nt -
5 odbicie
n fiz. отражениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odbicie
-
6 odbicie
1. bond2. bricole3. calque4. contrecoup5. empreinte6. frappe7. image8. imprescriptible9. impression10. rebond11. reflet12. rejaillissement13. rescousse14. ricochet15. réflexion16. répercussion17. réverbération -
7 odbicie
1 athfhillteach 2 athphreab 3 filleadh 4 lorg 5 preab 6 scáil 7 scáth 8 scáthán 9 seachain 10 sábháil 11 íomhá -
8 odbicie
mbresë -
9 odbicie
iz; izlenim -
10 odbicie
-
11 odbicie
įspūdis -
12 odbicie
с1. відбиття (дія);2. відображення, відбиття, вираження; зображення -
13 odbicie
1 lumimbag2 lumukso3 magkintal4 magmayaban5 pagbubulay6 pagkalimbag7 pagmumunì8 pagwarì9 silay10 sinag11 tumanggí12 umayaw13 umudlot14 umurong -
14 odbicie
bökmek; täsir -
15 odbicie
εντύπωση -
16 odbicie
םשור -
17 odbicie zwierciadlane
• mirroring• specular reflectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbicie zwierciadlane
-
18 odbicie braggowskie
• Bragg diffraction• Bragg scatteringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie braggowskie
-
19 odbicie fal
• reflection -
20 odbicie kierunkowe
• mirror reflection• specular reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbicie kierunkowe
См. также в других словарях:
odbicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odbicieić {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odbić: Znakomite odbicie piłki. Odbicie fal radiowych. Odbicie straconego terenu. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbicie — n I 1. rzecz. od odbić Odbicie wieka skrzyni. Odbicie piłki. Odbicie więźniów. Odbicie od brzegu. ∆ mat. Kąt odbicia «kąt między promieniem odbitym od granicy dwóch ośrodków i prostą prostopadłą do powierzchni rozdzielającej te ośrodki» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
odbicie — Być czyimś (wiernym, żywym) odbiciem «być bardzo podobnym do kogoś»: Ta mała jest żywym odbiciem swojej matki (...). Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
Tarnogród Confederation — was a confederation of szlachta in Polish Lithuanian Commonwealth, in the years 1715–1716. It was formed on 26 November 1715 in Tarnogród by nobility angered by illegal taxation, levied for Saxon forces operating in Grand Duchy of Lithuania on… … Wikipedia
Maciej Stuhr — (23 juin 1975 à Cracovie en Pologne ) est un acteur et metteur en scène polonais. Sommaire … Wikipédia en Français
Козьминский, Гонорат — Гонорат Козьминский Honorat Koźmiński 200 px Имя в миру: Флорентин Вацлав Ян Стефан Козьминский Рождение: 16 октября … Википедия
wierny — Być czyimś wiernym odbiciem zob. odbicie. Ktoś wierny jak pies zob. pies 10 … Słownik frazeologiczny
żelazny — 1. Trzymać kogoś, coś żelazną ręką «stosować ostrą dyscyplinę, rządzić energicznie, despotycznie»: Stroop trzymał dom żelazną ręką. Żonę traktował jak swoją własność. Kinder, Küche, Kirche – oklepany frazes o kobietach niemieckich znalazł odbicie … Słownik frazeologiczny
żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… … Słownik frazeologiczny
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
fotografia — ż I, DCMs. fotografiafii 1. blm «sposób wytwarzania trwałych obrazów przedmiotów, za pomocą klisz lub błon światłoczułych, na które działają promienie świetlne odbite od danych przedmiotów» Uczyć się fotografii. Rozwój fotografii. Mistrz… … Słownik języka polskiego