-
21 отражение
1. с. reflection2. с. repulsion3. с. display, indication, representationСинонимический ряд:1. отображение (сущ.) воспроизведение; воссоздание; отображение2. парирование (сущ.) парирование -
22 отражение
1) General subject: flashing, gleam (лучей заходящего солнца), image (в зеркале), reflection, reflex, reflexing, reflexion, refraction, repercussion, repercussions ((события и т. п.; обыкн. pl)), repulse, repulsing, repulsion (противника), return, reverberation2) Biology: reflectance3) Aviation: backfiring, clutter return, fending4) Naval: lead5) Sports: turning aside6) Military: (стреляных гильз) ejection, kick-off (атаки), rebuff (атаки)7) Engineering: impingement (пламени), indication (отображение), pull-out (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), pullout (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), reflection (волны), rejection, representation (отображение), repulsion (отталкивание)8) Construction: bound, shadow, throwing back9) Mathematics: portrayal11) Metallurgy: bounce, reflection operation12) Polygraphy: (зеркальное) mirroring (в машинной графике)13) Psychology: copy, reflectivity15) Oil: rebound, reflecting, reverberating16) Geophysics: reflection response, response, signature17) Silicates: baffling, reverberation (пламени в печи)18) Network technologies: echo19) Automation: reflection (сигнала)20) Robots: return (сигналов)21) Cables: reflection (света, волны) -
23 отражённая волна
1) Aviation: reflected radio wave2) Naval: indirect wave, reflected water3) Engineering: backward wave, echo wave, reflected mode, reflected shock wave, reflection (сейсмическая или электромагнитная), reflex wave, return wave4) Mining: tension wave (при взрыве)5) Oil: back wave, pulse (в потоке перекачивания нефтепродукта), reflected event, reflected wave, reflection event, reflection pulse6) Fishery: returning wave7) Astronautics: downcoming wave8) Geophysics: reflected signal, reflection mode, reflection pattern9) Oil&Gas technology reflection wave10) Makarov: (от верхних слоёв атмосферы) sky wave -
24 потери на отражение
1) Engineering: Fresnel loss, echo return loss, loss by reflection, reflection loss, reflective loss, return loss2) Mathematics: losses by reflection3) Geophysics: reflection losses4) Cables: reflection loss (обратные), reflection losses (обратные), return loss (обратные), return losses (обратные)5) Makarov: mirror loss, mirror lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери на отражение
-
25 отражение
отражение сущclutter returnвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectкоэффициент отраженияground reflection coefficientрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрост давления при отраженииreflected pressure rise -
26 отражение
1) image
2) reflecion
3) reflecting
4) reflection
5) reflex
6) reverberation
– аномальное отражение
– двойное отражение
– двунаправленное отражение
– диффузное отражение
– зеркальное отражение
– ионосферное отражение
– многократное отражение
– нерегулярное отражение
– отражение грозовое
– отражение идеальнорассеянное
– отражение от земли
– отражение от местности
– потеря на отражение
– регуляное отражение
– селективное отражение
внешнее полное отражение — total external reflection
диффузное отражение света — diffuse reflection of light
отражение от местных предметов — <tech.> ground clutter, permanent echo
отражение от морских волн — sea clutter, sea surface clutter
-
27 многолучевое отражение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > многолучевое отражение
-
28 ложное отражение
Русско-английский новый политехнический словарь > ложное отражение
-
29 измерение глубины эхолотом
1) General subject: echo sounding2) Naval: acoustic probe3) Engineering: acoustic sounding, depth finding by the acoustic echo method, echodeep sounding, reflection sounding, sounding4) Makarov: sounding by the acoustic echo methodУниверсальный русско-английский словарь > измерение глубины эхолотом
-
30 отражение
radar sea echo
от моря, радиолокационное
- от суши, радиолокационное — radar terrain echo
-, световое (мешающее наблюдению) — light reflection
отраженный свет ламп подсвета приборов не должен попадать в поле зрения летчика. — the instrument lights must be installed so that no objectionable reflections are visible to the pilot.
-, радиолокационное — radar echo
радиолокационный сигнал (радиовопна), отраженный от объекта, — signal indication of the object which has reflected the energy transmitted by the primary radar.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отражение
-
31 акустическое зондирование
1) Engineering: acoustic probing, acoustic sounding, echo sounding, echodeep sounding, reflection sounding2) Construction: acoustic blanking (горных пород), acoustical sounding3) Metrology: echo sounding (например, горных пород)4) Makarov: acoustic sounding (напр. атмосферы)Универсальный русско-английский словарь > акустическое зондирование
-
32 измерение глубины с помощью эхолота
1) Electronics: acoustic sounding, reflection sounding2) Makarov: echo depth sounding, echo soundingУниверсальный русско-английский словарь > измерение глубины с помощью эхолота
-
33 отражение от земли
1. earth reflection2. ground echoРусско-английский словарь по информационным технологиям > отражение от земли
-
34 от
агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковое отклонение от курсаacross-track errorвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномdiverted attention from operationвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorданные, полученные от наземных службground-derived dataдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraftдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating revenue2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзавихрение от реактивной струиjet washзапуск от внешнего источникаstarting on external powerзащита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionзащита от коррозииcorrosion preventionзащита от обледенения1. ice protection2. anti-icing защита от сдвига ветромwind-shear protectionзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащищенность от шумаnoise immunityзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneиндикатор отклонения от линии путиacross track displayКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveлинейное отклонение от курсаalong-track errorлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка от сопротивленияresisting loadнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesотбирать воздух от компрессораtap air from the compressorотдавать ручку управления от себяpush the control stickотдавать штурвал от себяpush the control columnотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course shift2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityотклонение от технических условийdeparture from specificationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотклоняться отdiverge fromотклоняться от глиссадыdeviate from the glide slopeотклоняться от заданного курсаdeviate from the headingотклоняться от курсаdeviateотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planотпечаток от пневматикиtire footprintотрывать воздушное судно от земли1. unstick the aircraft2. make the aircraft airborne отрываться от земли1. come clear of the ground2. get off отступать от установленных правилdepart from the rulesпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorполет в направлении от станцииflight outbound the stationполоса, свободная от препятствийclearwayпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпотери от тренияdrag penaltiesпреждевременный отрыв от землиpremature liftoffрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoразворот с креном от центра разворотаoutside turnраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсигнал отклонения от глиссады1. glide slope error2. off-slope signal сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemследы от шариковball indentationsс приводом от двигателяpower-operatedтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуклоняться от заданного курсаbe off the trackуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelфланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flangeшкала отклонения от глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлерон с жестким управлением от штурвалаmanual aileronэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileronэмиссия от двигателейengine emission -
35 поверхность
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the control surfaceбиение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крылаwing upper surfaceвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectВПП с гладкой поверхностьюsmooth runwayгладкость поверхности ВППrunway surface evennessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorзатухание звука у поверхности землиground attenuationлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragместоположение относительно поверхности землиground position fixнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнесущая поверхность1. bearing area2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крылаwing lower surfaceобработка поверхности ВППrunway surface treatmentогонь маркировки поверхностиsurface lightопорная поверхностьbearing surfaceосновная несущая поверхностьmainplaneосновная поверхностьmain planeотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонять поверхность управленияdeflect the control surface(напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingперекладка поверхности управленияcontrol surface reversalповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповерхность разъемаparting surfaceповерхность управленияcontrol surfaceповерхность управления по всему размахуfull-span control surface(напр. крыла) поверхность хвостового оперенияtail surfaceпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationсистема стопорения поверхностей управленияflight control gust-lock system(при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхностиsurface wind speed(земли) стандартная изобарическая поверхностьstandard isobaric surfaceсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlуровень земной поверхностиground levelустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerутопленный огонь на поверхности ВППrunway flush lightучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord -
36 прямой
1) direct
2) erect
3) head-on
4) immediate
5) knock-on
6) right
7) straight
8) straight-line
9) straight-run
10) straightforward
11) upright
– азимут прямой
– бочкообразный прямой
– в прямой полярности
– двигаться по прямой
– залет по прямой
– инволюция на прямой
– отрезок прямой
– посадка с прямой
– прямой вруб
– прямой геликоид
– прямой импульс
– прямой канал
– прямой ключ
– прямой код
– прямой конус
– прямой краситель
– прямой метод
– прямой метчик
– прямой множитель
– прямой нагрев
– прямой параллелепипед
– прямой пеленг
– прямой переход
– прямой позитив
– прямой предел
– прямой счет
– прямой ток
– прямой тракт
– прямой угол
– прямой удар
– прямой фокус
– прямой фоторезист
– прямой ход развертки
– прямой шабер
– прямой шип
– прямой шпунт
– с прямой стреловидностью
– укладываться на прямой
бензин прямой гонки — straight-run gasoline
бочкообразный прямой вруб — cylinder cut
в пределах прямой видимости — within line-of-sight distance
дальность прямой видимости — line-of-sight distance
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
линия прямой видимости — line-of-sight
модель прямой аналогии — direct-analogy model
набор высоты по прямой — climb straight ahead
область прямой проводимости — forward conduction region
прямой дальний набор — subscriber's trunk dialing
прямой доступ к памяти — direct memory access
прямой замок вполдерева — halved joint
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
прямой магазинный список — push-up list
прямой метод измерения — direct method of measurement
прямой накладной замок — tabled scarf joint
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
самописец с прямой записью — direct-writing recorder
сверло отклоняется от прямой — drill does not run true
симметрия относительно прямой — reflection in a line
список магазинный прямой — <comput.> FIFO list, first-in first-out list
ускорение на прямой передаче — direct-drive acceleration
-
37 донное отражение
1) Engineering: bottom bounce2) Metallurgy: bottom echo, bottom reflection3) Silicates: bottom reverberation -
38 когерентное отражение
1) Naval: coherent reflection2) Radiolocation: coherent echoУниверсальный русско-английский словарь > когерентное отражение
-
39 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying -
40 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying
См. также в других словарях:
Echo (Leona Lewis album) — Echo Studio album by Leona Lewis Released 9 November 2009 … Wikipedia
Echo (disambiguation) — Echo most commonly refers to Echo (phenomenon), a reflection (and/or repetition) of sound.It may also refer to:Computing* Echo (command), a Unix, DOS and Microsoft Windows command to display a line of text * Echo (framework), a web framework for… … Wikipedia
echo — [ek′ō] n. pl. echoes [ME ecco < L echo < Gr ēchō < IE base * (s)waĝh , var. of * wag , to cry out > L vagire, OE swogan, to sound, roar] 1. a) the repetition of a sound by reflection of sound waves from a surface b) a sound so… … English World dictionary
Reflection (physics) — Reflection is the change in direction of a wave front at an between two different media so that the wave front returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. Law of… … Wikipedia
Echo and Narcissus — was a poem written by the Roman poet Ovid as part of his monumental work Metamorphoses . It combines two ancient legends: Echo, the wood nymph, and Narcissus, a hunter who falls in love with his own reflection. This was the first time that the… … Wikipedia
reflection — [n1] thought, thinking absorption, brainwork, cerebration, cogitation, consideration, contemplation, deliberation, idea, imagination, impression, meditation, musing, observation, opinion, pensiveness, pondering, rumination, speculation, study,… … New thesaurus
echo — [n] repeat, copy answer, imitation, mirror, mirror image, onomatopoeia, parallel, parroting, rebound, reflection, reiteration, repercussion, repetition, reply, reproduction, reverberation, ringing, rubber stamp*; concepts 595,695,716 echo [v]… … New thesaurus
reflection — I (image) noun counterpart, double, duplicate, echo, imago, impression, likeness, semblance, specter II (thought) noun absorption, analysis, cerebration, cogitatio, cogitation, concentration, consideratio, consideration, contemplation,… … Law dictionary
echo — index concur (agree), copy, mock (imitate), reflection (image), reiterate, repeat ( … Law dictionary
echo — ► NOUN (pl. echoes) 1) a sound caused by the reflection of sound waves from a surface back to the listener. 2) a reflected radio or radar beam. 3) something suggestive of or parallel to something else. ► VERB (echoes, echoed) 1) … English terms dictionary
Echo cancellation — The term echo cancellation is used in telephony to describe the process of removing echo from a voice communication in order to improve voice quality on a telephone call. In addition to improving subjective quality, this process increases the… … Wikipedia