-
1 Glanzlicht
n1. reflected light2. Gemälde: highlight (auch fig.); einer Sache Glanzlichter aufsetzen fig. add a few highlights to s.th.* * *das Glanzlichthighlight* * *Glạnz|lichtnt* * *Glanz·lichtnt highlight* * *das (bild. Kunst) highlighteiner Sache (Dat.) [noch einige] Glanzlichter aufsetzen — give something [more] sparkle
* * *1. reflected lighteiner Sache Glanzlichter aufsetzen fig add a few highlights to sth* * *das (bild. Kunst) highlighteiner Sache (Dat.) [noch einige] Glanzlichter aufsetzen — give something [more] sparkle
-
2 Auflicht
n < opt> ■ incident light; reflected light -
3 Auflichtmikroskop
Auf·licht·mi·kro·skopnt PHYS reflected light microscope -
4 Auflichtmikroskop
n < opt> ■ reflected-light microscope -
5 Objektmessung
f < phot> ■ reflected light reading -
6 Reflexlicht
n < licht> ■ reflected light -
7 reflektiertes Licht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > reflektiertes Licht
-
8 Reflexlicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reflexlicht
-
9 Auflichtbetrachtung
Auflichtbetrachtung f observation by incident [reflected] lightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auflichtbetrachtung
-
10 Belichtungsmesser für Objektmessung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belichtungsmesser für Objektmessung
-
11 reflektiertes Licht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > reflektiertes Licht
-
12 Reflexionsabtastung
Reflexionsabtastung f reflected-light scanningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reflexionsabtastung
-
13 Reflexionsmikroskop
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reflexionsmikroskop
-
14 Reflexlicht
Reflexlicht n reflected lightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reflexlicht
-
15 Reflexlichtschranke
Reflexlichtschranke f reflected light barrierDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reflexlichtschranke
-
16 Auflicht-Mikroskop
nreflected light microscope -
17 Auflichtmikroskop
nreflected-light microscope -
18 spiegeln
I v/i (glitzern) glitter, shine; (reflektieren) reflect the light; stärker: (blenden) dazzle, glare; meine Brille spiegelt so I get so much dazzle (Am. glare) with my glassesII v/t1. reflect (auch fig.)2. MED. (Magen, Kehlkopf etc.) examine with a speculumIII v/refl be reflected; fig. auch be mirrored; die Angst spiegelte sich in i-m Gesicht fear was mirrored in her face* * *spie|geln ['ʃpiːgln]1. vi(= reflektieren) to reflect (the light); (= glitzern) to gleam, to shine2. vtto reflect, to mirror3. vrto be mirrored or reflected; (= sich betrachten) to look at one's reflection* * *1) (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) mirror2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) reflect* * *spie·geln[ˈʃpi:gl̩n]I. vi1. (spiegelblank sein) to gleam [or shine2. (stark reflektieren) to reflect [or mirrorII. vr* * *1.intransitives Verb1) (glänzen) shine; gleam2) (als Spiegel wirken) reflect the light2.transitives Verb reflect; mirror3.reflexives Verb (auch fig.) be mirrored or reflected* * *A. v/i (glitzern) glitter, shine; (reflektieren) reflect the light; stärker: (blenden) dazzle, glare;meine Brille spiegelt so I get so much dazzle (US glare) with my glassesB. v/t1. reflect (auch fig)2. MED (Magen, Kehlkopf etc) examine with a speculumC. v/r be reflected; fig auch be mirrored;die Angst spiegelte sich in i-m Gesicht fear was mirrored in her face* * *1.intransitives Verb1) (glänzen) shine; gleam2) (als Spiegel wirken) reflect the light2.transitives Verb reflect; mirror3.reflexives Verb (auch fig.) be mirrored or reflected* * *v.to mirror v. -
19 Mondlicht
-
20 reflektieren
vt/i2. (nachdenken) reflect ( über + Akk [up]on); etw. kritisch reflektieren consider s.th. very carefully; das war nicht genügend reflektiert this was not given sufficient thought ( oder consideration); unreflektiert3. umg.: reflektieren auf (+Akk) have one’s eye on; auf jemandes Stelle reflektieren auch have designs on s.o.’s job* * *to reflect* * *re|flek|tie|ren [reflɛk'tiːrən] ptp reflektiert1. vt1) (lit, fig widerspiegeln) to reflect2) (überdenken) to reflect on, to ponder (on)2. vi2) (= nachdenken) to reflect, to ponder (über +acc (up)on)3)* * ** * *re·flek·tie·ren *[reflɛkˈti:rən]I. vt▪ etw \reflektieren to reflect sthII. vi1. (zurückstrahlen) to reflect▪ \reflektierend reflecting, reflective* * *1.transitives Verb1) auch itr. (zurückstrahlen) reflect2) (geh.): (nachdenken über) reflect or ponder [up]on2.* * *reflektieren v/t & v/i1. PHYS reflect;dieses Glas reflektiert nicht this glass is non-reflective2. (nachdenken) reflect (über +akk [up]on);etwas kritisch reflektieren consider sth very carefully;das war nicht genügend reflektiert this was not given sufficient thought ( oder consideration); → unreflektiert3. umg:reflektieren auf (+akk) have one’s eye on;auf jemandes Stelle reflektieren auch have designs on sb’s job* * *1.transitives Verb1) auch itr. (zurückstrahlen) reflect2) (geh.): (nachdenken über) reflect or ponder [up]on2.* * *< wiederspiegeln>ausdr.to reflect v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reflected light — atspindžio šviesa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesa, atsispindėjusi nuo dviejų optiškai skirtingo pobūdžio fazių paviršių ribos. atitikmenys: angl. reflected light vok. reflektiertes Licht, n rus. отраженный свет … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reflected light — atspindžio šviesa statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesa, atsispindėjusi nuo dviejų optiškai skirtingos prigimties paviršių fazių ribos. atitikmenys: angl. reflected light rus. отраженный свет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reflected light — atspindėtoji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflected light vok. reflektiertes Licht, n rus. отражённый свет, m pranc. lumière réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
reflected light — Light that is projected onto and reflected from the surface of an otolith … Fisheries — dictionary
reflected light — light that is reflected off of a surface … English contemporary dictionary
reflected light — light whose rays have been turned back from an illuminated surface … Medical dictionary
reflected light holography — atspindinė holografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reflected light holography vok. Holographie im Auflicht, f rus. голография в отражённом свете, f pranc. holographie par lumière réfléchie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reflected light — TV That which bounces off the illuminated subject. Light redirected by a reflector. (See incident light) … Audio and video glossary
Reflected light — Отражённый свет … Краткий толковый словарь по полиграфии
internally reflected light — vidaus atspindžio šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. internally reflected light vok. innenreflektiertes Licht, n rus. свет, претерпевший внутреннее отражение, m pranc. lumière réfléchie en interne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reflected — Re*flect ed, a. 1. Thrown back after striking a surface; as, reflected light, heat, sound, etc. [1913 Webster] 2. Hence: Not one s own; received from another; as, his glory was reflected glory. [1913 Webster] 3. Bent backward or outward; reflexed … The Collaborative International Dictionary of English