-
81 сносящийся вправо
drifting to starboard (refl.)разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
развернувшийся вправо — turning right (refl.)
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносящийся вправо
-
82 уменьшить в масштабе
1. scale down; scale down (refl.)рисунок, выполненный с соблюдением масштаба — scale drawing
размер капвложений; масштабы вложений — scale of investment
2. scaling down; scaling down (refl.)увеличивающий в масштабе — scaling up; scaling up (refl.)
уменьшать в масштабе — scale down; scale down (refl.)
увеличивать в масштабе — scale up; scale up (refl.)
понизил; уменьшил масштаб; пониженный — scaled down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшить в масштабе
-
83 добившийся
achieving (refl.)добившийся через суд — suing out (refl.)
добившийся успеха — achieving success (refl.)
добившийся цели — pursuing an objective (refl.)
добившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добившийся
-
84 добившийся через суд
suing out (refl.)являться в суд — compear (refl.)
добиться через суд — sue out (refl.)
являющийся в суд — compearing (refl.)
находится под судом — be indicted (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добившийся через суд
-
85 остающийся
remaining (refl.)остающийся в силе — remaining in effect (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
остающийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остающийся
-
86 передававшийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передававшийся по восходящей линии
-
87 передающийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающийся по восходящей линии
-
88 подчинять
1. be subject (refl.); subordinateупорно не подчиняю — recalcitrate (refl.)
2. obey (refl.); obey3. obeyed4. obey; obey (refl.)5. obeying; obeying (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подчинять
-
89 сносится
1. communicate (refl.)сносится влево — drifting to port (refl.)
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
сноситься с защитником — communicate with council (refl.)
2. communicating (refl.) -
90 соглашаться
1. agree (refl.)соглашаться с утверждением — accede to submission (refl.)
соглашаться на компромисс — consent to a compromise (refl.)
2. yield (refl.)3. yielding (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашаться
-
91 ссылаешься
refer (refl.)ссылаться на закон — plead statute (refl.)
перекрестно ссылаться — crossreference (refl.)
ссылаться на незнание — plead ignorance (refl.)
ссылаться на иммунитет — invoke immunity (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылаешься
-
92 являющийся в суд
compearing (refl.)находится под судом — be indicted (refl.)
добившийся через суд — suing out (refl.)
добиться через суд — sue out (refl.)
являться в суд — compear (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > являющийся в суд
-
93 варьировавш в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировавш в значительной степени
-
94 варьировась в значительной степени
vary widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировась в значительной степени
-
95 варьирусь в значительной степени
vary widely (refl.)варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирусь в значительной степени
-
96 варьирующ в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирующ в значительной степени
-
97 военный шпионаж
займешься шпионажем — engage in espionage (refl.)
заниматься шпионажем — engage in espionage (refl.)
занявшийся шпионажем — engaging in espionage (refl.)
занимающийся шпионажем — engaging in espionage (refl.)
-
98 доберешься домой
get home (refl.)добираешься домой — get home (refl.)
добравш домой — getting home (refl.)
добирающ домой — getting home (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > доберешься домой
-
99 добравш домой
getting home (refl.)доберешься домой — get home (refl.)
добираешься домой — get home (refl.)
добирающ домой — getting home (refl.)
-
100 займешься шпионажем
engage in espionage (refl.)занимающийся шпионажем — engaging in espionage (refl.)
занявшийся шпионажем — engaging in espionage (refl.)
заниматься шпионажем — engage in espionage (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > займешься шпионажем
См. также в других словарях:
refl — abbrev. 1. reflection 2. reflective 3. reflex 4. reflexive * * * … Universalium
refl — abbrev. 1. reflection 2. reflective 3. reflex 4. reflexive … English World dictionary
refl. — 1. reflection. 2. reflective. 3. reflex. 4. reflexive. * * * abbrev 1. Reflection 2. Reflective 3. Reflex 4. Reflexive * * * refl., 1. reflection … Useful english dictionary
refl. — 1. reflection. 2. reflective. 3. reflex. 4. reflexive. * * * … Universalium
REFL — Reflexivo (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
refl — reflex … Medical dictionary
Refl. — 1) Reflexion EN reflection 2) Reflektor EN reflector 3) Reflektant EN prospective buyer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
refl. — 1) reflektorisch EN reflex (movement) 2) reflektieren; reflektierend EN to reflect; reflective … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
REFL — abr. Reflexivo … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
refl. — abbr. reflexive … Dictionary of English abbreviation
refl — rolling on the floor laughing … Glossary of chat acronyms & text shorthand