-
1 refile
maller au refile прост. — 1) заплатить долг 2) блевать -
2 refile
m -
3 refile
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > refile
-
4 refile
-
5 refile
переточка зубьев ( пилы) || перетачивать зубья ( пилы) -
6 refile
1) Военный термин: переадресовывать2) Лесоводство: перетачивать зубья, переточка зубьев (пилы)3) Телекоммуникации: транзит (Передача трафика сетей общего пользования через выделенные сети и маршрутизация внешнего трафика из-за границы на городские соединительные линии), утечка трафика (нарушение установленных существующих правил маршрутизации. Теневой виртуальный оператор, использует трафик легальных компаний)4) Автоматика: вторично опиливать (напильником)5) Макаров: перетачивать зубья (пилы) -
7 refile
/vt/ вторично опиливать -
8 refile
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > refile
-
9 refile
-
10 refile
• /vi/ перетачивать зубьяАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > refile
-
11 refile
-
12 refile
-
13 refile
1) переточка зубьев ( пилы)2) перетачивать зубья ( пилы) -
14 refile message
преобразованное сообщение
Конвертирование сообщения, подготовленного для передачи в одной сети, в сообщение, пригодное для пересылки в другую сеть связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refile message
-
15 refile agreement
Телекоммуникации: соглашение по предотвращению утечки трафика -
16 aller au refile
прост.1) (тж. passer au refile) заплатить долг ( под угрозой)Le gars blêmit. René lui fait: - Tu vois, il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. Maintenant, il va falloir passer au refile! (F. Guillot, Le petit Francis.) — Парень побледнел, а Рене сказал ему: - Как видишь, только гора с горой не сходится. Теперь придется тебе расстаться с денежками.
2) рвать, блеватьLe personnage alors tout à fait hors de circuit... dans un monde irréel, c'était la marchande de parapluie... la Dupontroué. [...] Les clients fallait qu'ils aient une certaine bravoure pour enquiller dans son échoppe. L'odeur là-dedans... de crasse, de renfermé, de pisse de chat... ça vous prenait aux naseaux, tout un nuage. De quoi aller au refile séance tenante! (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Но человеком совсем уже необычным, из какого-то другого мира была торговка зонтиками... мадам Дюпонтруэ. [...] Нужно было обладать смелостью, чтобы рискнуть зайти в ее лавчонку. Ну и запах там был... воняло грязью, затхлостью, кошачьей мочой... Это охватывало как облаком. И тут же тянуло на рвоту.
-
17 commercial refile
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > commercial refile
-
18 перетачивать зубья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетачивать зубья
-
19 переточка зубьев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переточка зубьев
-
20 refiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refile — [spelling only] … English World dictionary
refile — refil ou refile [ʀ(ə)fil] n. m. ÉTYM. 1883; déverbal de refiler « rendre ». ❖ 1 ☑ Loc. pop. (argot). Aller au refile ou au refil : vomir. 1 Et Simone fouille et refouille ses chicots, f … Encyclopédie Universelle
refile — v., refiled, refiling. * * * … Universalium
refile — verb a) To file again. b) To correct an error in filing, or in a system of filing … Wiktionary
refile — v. file again, rearrange documents in a methodical manner for storage … English contemporary dictionary
refile — re•file′ v. filed, fil•ing … From formal English to slang
refile — /riˈfaɪl/ (say ree fuyl) verb (t) (refiled, refiling) to file again …
refile — v., refiled, refiling … Useful english dictionary
Commercial refile — Commercial refile: In military communications systems, the processing of a message from (a) a given military network, such as a tape relay network, a point to point telegraph network, a radio telegraph network, or the DSN to (b) a commercial… … Wikipedia
carroubleur refilé — Voleur à fausse clef … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
efilé — refilé … Dictionnaire des rimes