-
1 referować
(-uję, -ujesz); z-; vt referować coś — to report on sth* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > referować
-
2 referować
vt vortragen, berichten\referować komuś coś jdm etw berichten -
3 referować
-
4 referować
глаг.• докладывать• реферировать* * *referowa|ć\referowaćny несов. докладывать; реферировать* * *referowany несов.докла́дывать; рефери́ровать -
5 referować
• read -
6 referować
1. rapporter2. référer -
7 referować
[реферовачь]v.ndk -
8 referować
реферувати, доповідати -
9 zreferować
zreferować pf →LINK="referować" referować -
10 докладывать
глаг.• donieść• odmeldowywać• referować* * *meldować, opowiadać się, raportować, referować, relacjonować -
11 реферировать
-
12 zreferować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zreferować
-
13 реферувати
referuwatyдієсл. -
14 read
czytaćodczytywaćproofreferowaćrobić korektę drukarskąwygłaszać referat -
15 refer|ować
impf Ⅰ vt to report- referować komuś przebieg zebrania to report to sb the proceedings of a meeting, to give sb an account of the meeting- referował jej jakiś problem he was giving her an account of some problem ⇒ zreferowaćⅡ vi Nauk. to present a paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refer|ować
-
16 zrefer|ować
pf vt (zdać relację) to report, to recount [wydarzenie, przebieg wydarzeń]; (podsumować) to sum up, to summarize [dyskusję, stanowisko, najważniejsze zagadnienia]; (przedstawić w postaci referatu) to present [zagadnienie]- w kilku zdaniach zreferowano wyniki badań the findings were summed up in a few sentences ⇒ referowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrefer|ować
-
17 rapporter
1. donieść2. dorzucać3. naszywać4. oddawać5. odnieść6. odnosić7. odnoszenie8. przynosić9. przytaczać10. przywozić11. referować12. zaaportować13. zacytować14. zreferować15. zrelacjonować16. zwracać -
18 référer
1. odnieść2. odwołać3. referować4. zreferować -
19 berichten
-
20 referieren
refe'rieren (-) vt <z>referować (A); v/i wygłaszać <- głosić> referat ( über A na temat G)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
referować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, referowaćruję, referowaćruje, referowaćany {{/stl 8}}– zreferować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wygłaszać referat, przedstawiać jakąś sprawę przed większym gronem słuchaczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
referować — ndk IV, referowaćruję, referowaćrujesz, referowaćruj, referowaćował, referowaćowany «przedstawiać komuś jakąś sprawę, zdawać relację z czegoś, przedstawiać coś w postaci referatu» Referować komuś treść obrad, przebieg zebrania. Referować jakąś… … Słownik języka polskiego
referowanie — n I rzecz. od referować … Słownik języka polskiego
treściwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., treściwieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, by oddać, przekazać w zwartej, skondensowanej formie jak najwięcej istotnych treści; w sposób treściwy, zwięźle : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zreferować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}referować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień