Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reference+phase

Толкование Перевод

21 fixed-reference phase-shifted keying

Вычислительная техника: кодирование фиксированным сдвигом фазы (в цифровой передаче данных с фазовой манипуляцией)

Универсальный англо-русский словарь > fixed-reference phase-shifted keying
22 fixed-reference phase-shifted keying

кодирование фиксированным сдвигом фазы

(в цифровой передаче данных с фазовой

манипуляцией)

English-Russian dictionary of computer science and programming > fixed-reference phase-shifted keying
23 phase

1) фаза

2) стадия; ступень; этап

3) эл. провод( линии)

4) эл. фазовый угол

5) фазировать

6) временной сдвиг ( кода)

•

in phase — (находящийся) в фазе, совпадающий по фазе, синфазный;

out of phase — (находящийся) не в фазе, не совпадающий по фазе, несинфазный;

to bring in phase — согласовывать по фазе; фазировать;

to phase in — 1. включать синфазно 2. вводить в эксплуатацию 3. внедрять в производство;

to phase out — 1. включать противофазно 2. снимать с эксплуатации 3. снимать с производства

-
dead phase
-
wild phase
-
acceptance phase
-
acid phase
-
allocation phase
-
alloy phase
-
approach phase
-
aqueous phase
-
assemble phase
-
balanced phase
-
blowdown phase
-
boundary phase
-
bundled phase
-
burst phase
-
canted phase
-
carbide phase
-
carrier phase
-
chroma phase
-
clock phase
-
code phase
-
compile phase
-
continuous phase
-
cooling phase
-
crystalline phase
-
crystal phase
-
crystallization phase
-
cubic phase
-
design phase
-
detrimental phase
-
differential phase
-
discontinuous phase
-
disordered phase
-
dispersed phase
-
double support phase
-
entrained phase
-
envelope phase
-
execute phase
-
external phase
-
faulted phase
-
fault-free phase
-
faulty phase
-
feeding phase
-
gaseous phase
-
gas phase
-
glacial phase
-
glass phase
-
glassy phase
-
hard phase
-
healthy phase
-
heating phase
-
ice phase
-
implementation phase
-
initial phase
-
installation and checkout phase
-
instantaneous phase
-
interfacial phase
-
intermediate phase
-
internal phase
-
lag phase
-
lagging phase
-
leading phase
-
liquid droplet phase
-
liquid phase
-
locking phase
-
low-temperature phase
-
mid-log phase
-
nematic phase
-
nitride phase
-
object phase
-
onset phase of monsoon
-
operation and maintenance phase
-
operation phase
-
opposite phase
-
oscillation phase
-
parent phase
-
phase of state
-
polar phase
-
polishing cation phase
-
polydisperse phase
-
precession phase
-
precipitating phase
-
preproduction phase
-
pure phase
-
quantum phase
-
reference phase
-
refractory phase
-
retarding phase
-
reversed phase
-
rubber phase
-
run phase
-
sampling phase
-
second phase
-
smectic phase
-
solid phase
-
solvent phase
-
sound phase
-
split phase
-
starting phase
-
stationary phase
-
superconducting phase
-
sweep phase
-
takeoff phase
-
target phase
-
third phase
-
triclinic phase
-
trigonal phase
-
troubleshooting phase
-
unfaulted phase
-
unwrapped phase
-
vapor phase
-
vegetative phase
-
vitreous phase
-
wave phase
-
wave-function phase
-
white phase

Англо-русский словарь технических терминов > phase
24 phase

фаза; стадия, этап; фазировать, синхронизировать по фазе

air-to-air phase of the air-superiority battle — этап воздушных боев за превосходство в воздухе

atmospheric phase of launch — ркт. атмосферный этап или участок выведения

final thrust die-away phase — конечная фаза падения тяги двигателя

flareup phase of the takeoff — этап перехода к набору высоты после взлета

heliocentric phase of the mission — ксм. этап полёта по гелиоцентрической траектории

incipient phase of spin entry — начальный этап ввода в штопор

phase into the inventory — принимать на вооружение

phase of the hop — разг. этап полёта

ramjet phase of operation — этап полёта с работающим ПВРД

— acceleration phase

— acceptance phase

— aircraft design phase

— air-superiority phase

— approach phase

— ascent phase

— atmospheric reentry phase

— attitude hold phase

— ballistic phase

— be in phase

— booster phase

— burning phase

— capture/stabilization phase

— carrier phase

— climbing phase

— closed-loop phase

— closing phase

— coasting phase

— combustion phase

— constant altitude phase

— coupled approach phase

— cruising phase

— deboost phase

— debugging phase

— definition phase

— descent phase

— detection phase

— docking phase

— ejection phase

— engine-out phase

— entry phase

— extension phase

— final approach phase

— flareout phase

— flight flutter phase

— flight phase

— flight test phase

— formation phase

— fuel phase

— gaseous phase

— gathering phase

— glide-path extension phase

— glide-slope phase

— ground-controlled phase

— guidance phase

— heating phase

— high-speed entry phase

— homing phase

— hovering phase

— ignition phase

— insertion phase

— kick-off-drift phase

— landing phase

— launching phase

— leader cable phase

— liquid phase

— loitering phase

— memory phase

— midcourse phase

— orbital phase

— overshoot flight phase

— oxidizer phase

— phase in

— phase out

— planning phase

— powered-flight phase

— project definition phase

— propulsion phase

— prototype development phase

— prototype flying phase

— pursuit phase

— recovery phase

— reentry phase

— reference phase

— rendezvous phase

— retrorocket phase

— search phase

— separation phase

— shutdown phase

— solid phase

— stacking phase

— steady state phase

— supersonic dash phase

— survival phase

— sustainer phase

— takeoff phase

— terminal phase

— thrust-buildup phase

— thrust-cutoff phase

— trajectory phase

— transient phase

— transition phase

— transonic acceleration phase

— unpowered phase

— vapour phase

— vectoring phase

— vertical phase

— zero-lift phase

Englsh-Russian aviation and space dictionary > phase
25 phase

1) фаза

а) фазовый угол гармонического колебания или волны

б) фаза переменного тока

в) фтт крист. устойчивое состояние системы, отличающееся по симметрии или степени упорядоченности от других возможных состояний той же самой системы

г) выделенная однородная часть гетерогенной системы

д) стадия; этап; цикл; период

е) фаза планеты или спутника планеты

2) фазовый, относящийся к фазе

3) находиться в фазе; совпадать по фазе; фазировать(ся); быть или становиться синфазным

4) синхронизм; синхронность || находиться в синхронизме, быть синхронным

5) грань; тип появления ( объекта или процесса)

6) точка зрения; аспект

•

in-phase — 1. (находящийся) в фазе, совпадающий по фазе, синфазный 2. (находящийся) в синхронизме, синхронный

out of phase — 1. (находящийся) не в фазе, не совпадающий по фазе, несинфазный 2. (находящийся) не в синхронизме, несинхронный

- phase of state
- allocation phase
- anisotropic phase
- antiferroelectric phase
- antiferromagnetic phase
- assembly phase
- blue phase
- canted phase
- cholesteric phase
- clock phase
- code phase
- coexisting phases
- collinear phase
- color phase
- commensurate phase
- coprecipitating phase
- cubic phase
- design phase
- differential phase
- disordered phase
- envelope phase
- execute phase
- ferrimagnetic phase
- ferroelectric phase
- ferromagnetic phase
- Fourier phases
- Fourier transform phases
- gas phase
- gaseous phase
- glass phase
- H-phase
- hexagonal phase
- high-temperature phase
- horizontal phase
- incommensurate phase
- instantaneous phase
- lagging phase
- leading phase
- level-dependent phase
- link/load phase
- locking phase
- low-temperature phase
- martensite phase
- monoclinic phase
- negative picture phase
- nematic phase
- noncollinear phase
- normal phase
- opposite phase
- ordered phase
- orthorhombic phase
- paraelectric phase
- paramagnetic phase
- polar phase
- positive picture phase
- precession phase
- progressive phase
- quantum phase
- reference phase
- refractory phase
- relative phase of elliptically polarized field vector
- retarding phase
- return to zero phase
- reversed phase
- smectic phase
- solid phase
- split phase
- superconducting phase
- superfluid phase
- sweep phase
- tetragonal phase
- triclinic phase
- trigonal phase
- unwrapped phase
- V-phase
- vapor phase
- vertical phase
- wave-function phase

English-Russian electronics dictionary > phase
26 phase

1) фаза

а) фазовый угол гармонического колебания или волны

б) фаза переменного тока

в) фтт.; крист. устойчивое состояние системы, отличающееся по симметрии или степени упорядоченности от других возможных состояний той же самой системы

г) выделенная однородная часть гетерогенной системы

д) стадия; этап; цикл; период

е) фаза планеты или спутника планеты

2) фазовый, относящийся к фазе

3) находиться в фазе; совпадать по фазе; фазировать(ся); быть или становиться синфазным

4) синхронизм; синхронность || находиться в синхронизме, быть синхронным

5) грань; тип появления ( объекта или процесса)

6) точка зрения; аспект

•

- allocation phase
- anisotropic phase
- antiferroelectric phase
- antiferromagnetic phase
- assembly phase
- blue phase
- canted phase
- cholesteric phase
- clock phase
- code phase
- coexisting phases
- collinear phase
- color phase
- commensurate phase
- coprecipitating phase
- cubic phase
- design phase
- differential phase
- disordered phase
- envelope phase
- execute phase
- ferrimagnetic phase
- ferroelectric phase
- ferromagnetic phase
- Fourier phases
- Fourier transform phases
- gas phase
- gaseous phase
- glass phase
- H phase
- hexagonal phase
- high-temperature phase
- horizontal phase
- in phase
- incommensurate phase
- instantaneous phase
- lagging phase
- leading phase
- level-dependent phase
- link/load phase
- locking phase
- low-temperature phase
- martensite phase
- monoclinic phase
- negative picture phase
- nematic phase
- noncollinear phase
- normal phase
- opposite phase
- ordered phase
- orthorhombic phase
- out of phase
- paraelectric phase
- paramagnetic phase
- phase of state
- polar phase
- positive picture phase
- precession phase
- progressive phase
- quantum phase
- reference phase
- refractory phase
- relative phase of elliptically polarized field vector
- retarding phase
- return to zero phase
- reversed phase
- smectic phase
- solid phase
- split phase
- superconducting phase
- superfluid phase
- sweep phase
- tetragonal phase
- triclinic phase
- trigonal phase
- unwrapped phase
- V phase
- vapor phase
- vertical phase
- wave-function phase

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > phase
27 phase reference

опорная фаза

reference phase error — фазовая погрешность опорного сигнала

live and reference image — "живое " и опорное изображение

attitude reference unit — опорный блок системы ориентации

patient reference point — опорная точка на теле пациента

inertial reference system — опорная инерциальная система

English-Russian big polytechnic dictionary > phase reference
28 phase

1. стадия

definition phase — стадия определения

vegetative phase — вегетативная стадия

legislative phase — законодательная стадия

the examinational phase — стадия исследования

penalty phase of the case — штрафная стадия иска

2. фаза

mid-course phase — фаза полета на среднем участке траектории

systems development phase — фаза системного проектирования

reduced ejection phase — фаза редуцированного опорожнения

low-polarity liquid phase — жидкая фаза низкой полярности

automatic phase control — автоматическая подстройка фазы

3. фазовый

reference phase error — фазовая погрешность опорного сигнала

phase transition temperature — температура фазового перехода

phase lock acceleration — ускорение с фазовой синхронизацией

acoustical phase constant — акустическая фазовая постоянная

differential phase shift — дифференциальный фазовый сдвиг

The English-Russian dictionary general scientific > phase
29 reference

= ref

1) эталон; образцовая мера; образец || эталонный; образцовый

2) опорный сигнал; опорный уровень || опорный

3) начало отсчёта; исходная точка; репер || начальный; исходный; реперный

4) ссылка; отсылка || ссылаться; давать ссылку; отсылать

5) использование ссылки или отсылки

6) знак ссылки (напр. символ *)

7) библиографический указатель, библиография; указатель литературы; список (цитированной) литературы

8) библиографический источник

9) вчт указатель; ссылка

10) обозначаемый объект

•

- absolute cell reference
- annotated reference
- cell reference
- chrominance-carrier reference
- chrominance-subcarrier reference
- circular reference
- code reference
- coherent reference
- color-carrier reference
- color-subcarrier reference
- command reference
- cross reference
- dangling reference
- double reference
- external reference
- first-word reference
- frequency reference
- heading reference
- hyper reference
- hypertext reference
- mixed cell reference
- multiple reference
- navigation reference
- noisy reference
- on-line reference
- page reference
- phase reference
- relative cell reference
- self-reference
- source reference
- temporal reference
- vertical-interval reference
- voltage reference
- volume reference
- zero time reference

English-Russian electronics dictionary > reference
30 reference

1) эталон; образцовая мера; образец || эталонный; образцовый

2) опорный сигнал; опорный уровень || опорный

3) начало отсчёта; исходная точка; репер || начальный; исходный; реперный

4) ссылка; отсылка || ссылаться; давать ссылку; отсылать

5) использование ссылки или отсылки

6) знак ссылки (напр. символ *)

7) библиографический указатель, библиография; указатель литературы; список (цитированной) литературы

8) библиографический источник

9) вчт. указатель; ссылка

10) обозначаемый объект

•

- absolute cell reference
- annotated reference
- cell reference
- chrominance-carrier reference
- chrominance-subcarrier reference
- circular reference
- code reference
- coherent reference
- color-carrier reference
- color-subcarrier reference
- command reference
- cross reference
- dangling reference
- double reference
- external reference
- first-word reference
- frequency reference
- heading reference
- hyper reference
- hypertext reference
- mixed cell reference
- multiple reference
- navigation reference
- noisy reference
- on-line reference
- page reference
- phase reference
- relative cell reference
- self-reference
- source reference
- temporal reference
- vertical-interval reference
- voltage reference
- volume reference
- zero time reference

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reference
31 reference

1) начало отсчета

2) опорный сигнал

•

- address reference
- chrominance-carrier reference
- chrominance-subcarrier reference
- code reference
- color-subcarrier reference
- external reference
- external-timing reference
- file reference
- internal reference
- phase reference
- program clock reference
- system clock reference
- temporal reference
- voltage reference

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reference
32 phase modulation
1. фазовая модуляция
фазовая модуляция
-
[IEV number 314-08-03]

EN

phase modulation
process by which the phase of a carrier wave is varied, relative to a reference sine function, according to a specified law
NOTE – The result of this process is a phase modulated signal.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]

FR

modulation de phase
opération par laquelle la phase d'une onde porteuse, par rapport à une fonction sinusoïdale de référence, varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en phase.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]

Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- phase modulation
DE
- Phasenmodulation
FR
- modulation de phase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase modulation
33 phase meter
1. фазометр
фазометр
-
[IEV number 313-01-13]

EN

phase meter
instrument intended to measure the phase difference between two alternating electrical quantities of the same frequency, one of which is taken as the phase reference
[IEV number 313-01-13]

FR

phasemètre
appareil destiné à mesurer le déphasage entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence, la phase de l'une de ces grandeurs étant prise comme référence
[IEV number 313-01-13]

Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- phase meter
DE
- Phasenwinkelmessgerät
FR
- phasemètre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase meter
34 phase-to-earth voltage (deprecated)
1. напряжение линейного проводника относительно земли
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

EN

line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]

FR

tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]

Недопустимые, нерекомендуемые
- фазное напряжение относительно земли
Тематики
- электроснабжение в целом
- электроустановки
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-to-earth voltage (deprecated)
35 phase reference

опорная фаза

reference axis — опорная ось

reference beam — опорный луч

reference edge — опорный край

reference node — опорный узел

reference angle — опорный угол

The English-Russian dictionary general scientific > phase reference
36 phase reference
1. опорное направление
опорное направление
Направление в комплексной плоскости дисплея, выбранное за начало отсчета при измерении фазы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- phase reference
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase reference
37 phase reference signal

опорный фазовый сигнал

timing reference signal — контрольный сигнал точного времени

standard measuring signal — стандартный испытательный сигнал

overflow signal — сигнал занятости всех соединительных линий

clock signal — синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации

clipped sinewave signal — ограниченный синусоидальный сигнал

English-Russian big polytechnic dictionary > phase reference signal
38 phase angle

1. угол сдвига фаз

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

effective angle of rudder — эффективный угол перекладки руля

angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

tool included angle — угол при вершине режущего инструмента

2. угол относительного расположения

reflex angle — промежуточный угол между 180 и 360 градусами

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

setting at the desired angle — установка на требуемый угол

rudder angle transmitter — передатчик угла перекладки руля

reference approach angle — исходный угол захода на посадку

English-Russian big polytechnic dictionary > phase angle
39 reference system

система отсчёта

wideband communication system — широкополосная система связи

web system of framing — система набора с рамными шпангоутами

two-phase clock system — система с двухфазной синхронизацией

tutorial system — система прикрепления студентов к кураторам

turbopump feed system — турбонасосная система подачи топлива

English-Russian dictionary on nuclear energy > reference system
40 phase-modulated signal

фазомодулированный сигнал

timing reference signal — контрольный сигнал точного времени

standard measuring signal — стандартный испытательный сигнал

overflow signal — сигнал занятости всех соединительных линий

clock signal — синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации

clipped sinewave signal — ограниченный синусоидальный сигнал

The English-Russian dictionary general scientific > phase-modulated signal

Страницы

См. также в других словарях:

reference phase — atskaitos fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reference phase vok. Bezugsphase, f rus. опорная фаза, f pranc. phase de référence, f … Automatikos terminų žodynas
phase de référence — atskaitos fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reference phase vok. Bezugsphase, f rus. опорная фаза, f pranc. phase de référence, f … Automatikos terminų žodynas
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
Phase contrast microscopy — Phase contrast image of a cheek epithelial cell Phase contrast microscopy is an optical microscopy illumination technique of great importance to biologists in which small (invisible to the human eye) phase shifts in the light passing through a… … Wikipedia
Phase shift keying — Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Phase (waves) — Phase in waves is the fraction of a wave cycle which has elapsed relative to an arbitrary point.[1] Contents 1 Formula 2 Phase shift 3 Phase difference … Wikipedia
Phase (matiere) — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Phase (matière) — Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps pur dans un état… … Wikipédia en Français
Phase de la Lune — Phase lunaire En astronomie, une phase lunaire désigne une portion de Lune illuminée par le Soleil et vue à partir de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, les positions relatives du Soleil, de la Terre et de la Lune changent… … Wikipédia en Français
Phase de la lune — Phase lunaire En astronomie, une phase lunaire désigne une portion de Lune illuminée par le Soleil et vue à partir de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, les positions relatives du Soleil, de la Terre et de la Lune changent… … Wikipédia en Français
Phase thermodynamique — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reference+phase

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reference+phase

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: