-
1 reference
reference [ˈrefrəns]1. nouna. référence f (to à)b. ( = allusion) allusion f (to à)2. compounds* * *['refərəns] 1.1) ( allusion) référence f (to à), allusion f (to à)to make reference to somebody/something — faire allusion à quelqu'un/quelque chose
there are three references to his son in the article — son fils est mentionné trois fois dans l'article
2) ( consultation)to do something without reference to somebody/something — faire quelque chose sans consulter quelqu'un/quelque chose
‘for reference only’ — ( on library book) ‘consultation sur place’
without reference to — sans tenir compte de [statistics, needs]
3) (in book, letter, memo) référence f4) (also reference mark) renvoi m5) ( testimonial) références fpl6) ( referee) personne f pouvant fournir des références7) Linguistics référence f8) Geography2.map references — coordonnées fpl
with reference to prepositional phrase en ce qui concerne, quant à3.with reference to your letter/request — suite à votre lettre/demande
transitive verb fournir les sources de [book, article] -
2 map
1 noun∎ to read a map lire une carte;∎ a map of India une carte de l'Inde;∎ it doesn't look far on the map ça n'a pas l'air loin sur la carte;∎ figurative the city was wiped off the map la ville a été rayée de la carte;∎ figurative to put sth on the map faire connaître qch;∎ the election results put them firmly on the political map le résultat des élections leur assure une place sur l'échiquier politique;∎ the legend of the monster put Loch Ness on the map la légende du monstre a rendu le loch Ness célèbre(b) Mathematics fonction f, application f(b) Mathematics faire un graphique de;∎ to map sth onto sth représenter qch sur qch►► Cars map pocket vide-poche m, bac m à cartes;map reading lecture f de carte;map reading lamp lecteur m de carte, spot m de lecture;map reference référence f topographique, coordonnées fpl(itinerary) tracer; (essay) faire le plan de; (plan) établir les grandes lignes de; (career, future) organiser, prévoir;∎ they have Laura's future all mapped out for her ils ont déjà planifié l'avenir de Laura;∎ to map out one's time organiser son emploi du temps -
3 reference
reference ['refrəns]1 noun∎ to make a reference to sth faire allusion à qch;∎ if any reference is made to me si on parle de moi;∎ a talk on the environment with particular reference to… un exposé sur l'environnement abordant tout particulièrement…;∎ with reference to your request for more funding en ce qui concerne votre demande de fonds supplémentaires;∎ Commerce with reference to your letter of 25 June… suite à votre courrier du 25 juin…;∎ with reference to what was said at the meeting à propos de ou en ce qui concerne ce qui a été dit au cours de la réunion(b) (consultation) consultation f;∎ without reference to me sans me consulter;∎ for reference only (on library book) consultation sur place; (on document etc in circulation) pour information seulement;∎ to keep sth for future reference garder qch à titre d'information;∎ for future reference, please note… pour votre information à l'avenir, veuillez noter…(c) (in code, catalogue) référence f; (on map) coordonnées fpl; (in book → allusion) référence f, allusion f; (→ footnote, cross-reference) renvoi m;∎ look up the reference in the dictionary cherchez la référence dans le dictionnaire;∎ it's a biblical reference c'est une allusion ou une référence biblique∎ quote this reference rappelez cette référence;∎ your reference votre référence;∎ our reference notre référence(f) (recommendation → for job) références fpl;∎ to give sb a reference fournir une référence à qn;∎ to have good references avoir de bonnes références;∎ could you give me a reference please? pouvez-vous me fournir des références, s'il vous plaît?;∎ I'm often asked for references on me demande souvent de fournir des références;∎ to take up references prendre contact avec ou contacter les personnes dont un candidat se recommande;∎ you can use my name as a reference vous pouvez me citer comme référence;∎ banker's reference références fpl bancaires(g) (remit → of commission) compétence f, pouvoirs mpl;∎ the question is outside the tribunal's reference la question n'est pas de la compétence du tribunal(h) Linguistics référence f(material, section) de référence; (value, quantity) de référence, étalon(a) (refer to) faire référence à►► reference book ouvrage m de référence;Marketing reference customer client(e) m,f de référence;Marketing reference group groupe m de référence;reference library bibliothèque f d'ouvrages de référence;reference number numéro m de référence;reference point point m de repère;Finance reference rate taux m de référence;Marketing reference sale vente f de référence;reference work ouvrage m de référence -
4 reference
A n1 (mention, allusion) référence f (to à), allusion f (to à) ; in a pointed reference to recent events dans une allusion claire aux événements récents ; there are three references to his son in the article son fils est mentionné trois fois dans l'article ; few references are made to peu d'allusions sont faites à ;2 ( consultation) to do sth without reference to sb/sth faire qch sans consulter qn/qch ; ‘for reference only’ ( on library book) ‘consultation sur place’ ; I'll keep this leaflet for future reference je garde ce prospectus: il pourra me servir plus tard ; for future reference, dogs are not allowed pour information, je vous signale que les chiens sont interdits ici ; for easy reference, we recommend the pocket edition nous recommandons l'édition de poche comme ouvrage facile à consulter ;3 ( consideration) without reference to sans tenir compte de [cases, statistics, objectives, needs] ;7 Comm (on letter, memo) référence f ; please quote this reference prière de rappeler cette référence ;8 ( testimonial) a reference des références fpl ; to write ou give sb a reference fournir des références à qn ;9 ( referee) personne f pouvant fournir des références ;10 Ling référence f ;B with reference to prep phr en ce qui concerne, quant à ; with particular/specific reference to particulièrement/spécifiquement en ce qui concerne ; with reference to your letter/request suite à votre lettre/demande.C vtr fournir les sources de [book, article] ; the book is not well referenced le livre n'indique pas suffisamment ses sources. -
5 grid
grid [grɪd]∎ the earth's grid le quadrillage terrestre;∎ the city was built on a grid pattern la ville était construite en quadrillé(d) (in nuclear reactor) grille f(g) (on motor racing track) grille f de départ;∎ he was second on the grid il était deuxième sur la grille de départ∎ do not enter grid unless exit is clear (sign) ne pas s'arrêter dans la zone quadrillée►► grid lines droites fpl du quadrillage;grid marking (on charts, maps) repères mpl de quadrillage;grid reference coordonnées fpl de la grille;grid system réseau m de quadrillage -
6 definitive
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv][answer, refusal] définitif ; [map, book] de référence* * *[dɪ'fɪnətɪv]adjective définitif/-ive -
7 ordnance
ordnance ['ɔ:dnəns](a) (supplies) (service m de l') équipement m militaire;(b) (artillery) artillerie f;∎ piece of ordnance bouche f à feu, pièce f d'artillerie►► ordnance corps service m du matériel, ≃ train m;ordnance datum = niveau de la mer mesuré par l'Ordnance Survey et servant de référence aux altitudes indiquées sur les cartes;ordnance factory usine f d'artillerie;British Ordnance Survey service m national de cartographie, ≃ IGN m;British Ordnance Survey map carte f d'état-major -
8 trace
trace [treɪs]1 noun∎ to disappear or to sink without trace disparaître sans laisser de traces;∎ there is no trace of it now il n'en reste plus aucune trace;∎ there's not a trace of your wallet anywhere in the house ton portefeuille n'est nulle part dans la maison;∎ we've lost all trace of her nous ignorons ce qu'elle est devenue(b) (small amount) trace f,∎ traces of cocaine were found in his blood l'analyse de son sang a révélé des traces de cocaïne;∎ without a trace of fear sans la moindre peur;∎ there was the trace of a smile on her face il y avait l'ombre d'un sourire sur son visage∎ a radar trace la trace d'un spot∎ in the traces attelé;∎ figurative to kick over the traces (person → rebel) ruer dans les brancards; (→ break free) s'émanciper∎ she traced him as far as New York elle a suivi sa piste jusqu'à New York;∎ I can't trace any reference to that letter je ne trouve aucune mention de cette lettre;∎ they traced the murder to him ils ont finalement établi qu'il était le meurtrier;∎ they traced the lost shipment ils ont retrouvé la cargaison égarée;∎ we eventually traced the problem to a computer error nous avons finalement découvert que le problème était dû à une erreur de l'ordinateur(b) (follow development of) suivre;∎ the film traces the rise to power of a gangland boss ce film relate l'ascension d'un chef de gang∎ he traced (out) a map in the sand with his finger avec son doigt, il a dessiné un plan sur le sable►► trace element oligo-élément m;trace fossil trace f fossile∎ to trace sth back to its source retrouver l'origine de qch;∎ she can trace her ancestry back to the 15th century sa famille remonte au XVème siècle;∎ he traced the rumour back to her il a découvert qu'elle était à l'origine de cette rumeur;∎ the cause of the epidemic was traced back to an infected water supply on a découvert que l'épidémie était due à la contamination de l'alimentation en eau∎ to trace back to remonter à;∎ his family traces back to the Norman Conquest sa famille remonte à la conquête de l'Angleterre par les Normands(b) (be due to) être dû à
См. также в других словарях:
reference map — pagrindinis žemėlapis statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, naudojamas kaip pirminis šaltinis arba kartografinis pagrindas kitiems žemėlapiams sudaryti. atitikmenys: angl. base map; reference map vok. Arbeitskarte, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
map — Synonyms and related words: Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, aeronautical chart, alphabet, art, astronomical chart, atlas, azimuthal equidistant projection, azimuthal projection, blueprint, cartographer,… … Moby Thesaurus
map maker — Synonyms and related words: Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, aeronautical chart, astronomical chart, atlas, azimuthal equidistant projection, azimuthal projection, cartographer, cartography, celestial chart,… … Moby Thesaurus
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
Map database management — stems from navigation units becoming more common in automotive vehicles (see Automotive navigation system). They serve to perform usual navigation functions, such as finding a route to a desired destination and guiding the driver to it or… … Wikipedia
Map of the Problematique — The Map of the Problematique single cover. Single by Muse from the album Black Holes and Revelations … Wikipedia
Reference software — is software which emulates and expands upon print reference forms including the dictionary, translation dictionary, encyclopedia, thesaurus, and atlas. Like print references, reference software can either be general or specific to a domain, and… … Wikipedia
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
map (C++) — Not to be confused with Map (higher order function). C++ Standard Library fstream iomanip ios iostream sstre … Wikipedia
Map projection — A medieval depiction of the Ecumene (1482, Johannes Schnitzer, engraver), constructed after the coordinates in Ptolemy s Geography and using his second map projection A map projection is any method of representing the surface of a sphere or other … Wikipedia
