-
1 definitive
definitive [dɪ'fɪnɪtɪv](a) (conclusive) définitif; (battle, victory) définitif, décisif; (result) définitif, qui fait autorité(b) (authoritative → biography, edition) qui fait autorité;∎ the definitive book on the subject le livre qui fait autorité ou décisif en la matière;∎ she was, for me, the definitive Juliet pour moi, c'est une Juliette inégalable -
2 definitive
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv][answer, refusal] définitif ; [map, book] de référence* * *[dɪ'fɪnətɪv]adjective définitif/-ive -
3 definitive
1 gen [statement, version, answer, solution etc] définitif/-ive ; [decision] irrévocable ; [interpretation] de référence, insurpassable ; -
4 definitive
adj.1) définitif (-ive); final2) ferme; concluant; catégorique; irrévocable; sans appelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > definitive
-
5 definitive signature
Jur. signature définitive [engage définitivement le signataire sans nécessiter de ratification ou d'approbation ultérieure]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > definitive signature
-
6 definitive host
hôte définitif -
7 the definitive book on the French Revolution
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the definitive book on the French Revolution
-
8 finally, disposed, of, to, be
être décidé de façon définitive, être définitivement réglé, être réglé de façon définitive, faire l'objet d'une décision définitiveEnglish-French legislative terms > finally, disposed, of, to, be
-
9 ultimately
ultimately [ˈʌltɪmɪtlɪ]a. ( = finally) en fin de compteb. ( = when all is said and done) he was ultimately responsible en définitive, c'était lui qui était responsable• ultimately, it depends on you en définitive, cela dépend de vous* * *['ʌltɪmətlɪ]adverb en fin de compte, au bout du compte -
10 closing
closing ['kləʊzɪŋ]1 noun(a) (shutting → of factory, shop, business, theatre) fermeture f(c) Finance & Administration (of account) arrêté m, règlement m; (of bank account) fermeture f; Stock Exchange (of position) clôture f(a) (concluding) final, dernier►► closing date (for applications) date f limite de dépôt; (for project) date f de réalisation (d'une opération);closing down (of factory, shop, business) fermeture f (définitive);Accountancy closing entry écriture f d'inventaire ou de clôture;closing headlines (in news programme) rappel m des titres;American closing out (of factory, shop, business) fermeture f (définitive);Stock Exchange closing price cours m à la clôture;Stock Exchange closing quotation cotes fpl en clôture;closing remarks observations fpl finales;Stock Exchange closing session séance f de clôture;closing speech discours m de clôture;closing stock stock m final;Computing closing tag balise f de fin;closing time heure f de fermeture;∎ when is closing time? à quelle heure ça ferme?;∎ it's closing time! on ferme!;Stock Exchange closing trade transactions fpl de clôture -
11 final
final ['faɪnəl]∎ the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;∎ the final irony le comble de l'ironie;∎ final warning dernier avertissement m∎ that's my final offer c'est ma dernière offre;∎ I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;∎ is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;∎ nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté2 noun(a) (of competition) finale f;∎ to get to the final or finals arriver en finale;∎ are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;∎ how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?∎ late final dernière f édition du soirUniversity examens mpl de dernière année;∎ to sit one's finals passer ses examens de dernière année;∎ how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?►► Finance final accounts compte m définitif;Aviation final approach approche f finale;Cinema final cut final cut m;final date date f limite;Commerce final demand dernier rappel m;Stock Exchange final dividend dividende m définitif ou final;final edition (of newspaper) dernière édition f;University final examinations examens mpl de dernière année;Finance final settlement solde m de tout compte;History the Final Solution la solution finale;Sport final whistle coup m de sifflet final -
12 final acceptance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > final acceptance
-
13 at the end of the day
finalement; au bout du compte; en fin de compte; en définitive; à l'issue de [ces rencontres, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > at the end of the day
-
14 chain of custody
Stups., Labo. chaîne de responsabilité [procédures et documents attestant l'intégrité d'un spécimen depuis le point où il a été prélevé jusqu'à son évacuation définitive]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > chain of custody
-
15 final award
Jur. sentence définitive; décision sans appelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > final award
-
16 final draft
projet final; version définitive [d'un document]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > final draft
-
17 finalization of a convention
Jur. mise au point définitive d'une conventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > finalization of a convention
-
18 full signature of a treaty
Jur. signature définitive d'un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > full signature of a treaty
-
19 ultimately
adv.en définitive; au bout du compte; en dernier ressortEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ultimately
-
20 unconditional release
Jur. libération (ou remise en liberté) définitiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unconditional release
См. также в других словарях:
définitive — ● définitive nom féminin En définitive, tout bien considéré ; après tout, en fin de compte : En définitive, où voulez vous en venir ? ● définitive (difficultés) nom féminin Emploi La locution en définitive est seule correcte. Recommandation… … Encyclopédie Universelle
definitive — I adjective absolute, accurate, ascertained, authentic, authenticated, authoritative, beyond a doubt, beyond all dispute, closing, complete, completed, conclusive, conclusory, confirmative, consummate, crowning, decided, decisive, definite,… … Law dictionary
definitive — [dē fin′ə tiv, difin′ə tiv] adj. [ME diffinitif < OFr definitif < L definitivus < pp. of definire, DEFINE] 1. that decides or settles in a final way; decisive; conclusive [a definitive answer] 2. most nearly complete and accurate;… … English World dictionary
Definitive — De*fin i*tive, a. [L. definitivus: cf. F. d[ e]finitif.] 1. Determinate; positive; final; conclusive; unconditional; express. [1913 Webster] A strict and definitive truth. Sir T. Browne. [1913 Webster] Some definitive . . . scheme of… … The Collaborative International Dictionary of English
Definitive — may refer to: Definitive (TV series), an American music television series Definitive stamp, a postage stamp that is part of a regular issue of a country s stamps available for sale by the postal service See also Definiteness (disambiguation)… … Wikipedia
definitive — late 14c., from O.Fr. definitif (12c.), from L. definitivus explanatory, definitive, from pp. stem of definire (see DEFINE (Cf. define)). Related: Definitively … Etymology dictionary
definitive — 1 determinative, decisive, *conclusive Analogous words: settling, deciding, determining (see DECIDE): final, concluding, *last, terminal, ultimate Antonyms: tentative, provisional 2 *definite Ana, Ant see those at DEFINITIVE … New Dictionary of Synonyms
Definitive — De*fin i*tive, n. (Gram.) A word used to define or limit the extent of the signification of a common noun, such as the definite article, and some pronouns. [1913 Webster] Note: Definitives . . . are commonly called by grammarians articles. . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
definitive — [adj] authoritative absolute, actual, categorical, clear cut, closing, complete, completing, concluding, conclusive, decisive, definite, determining, downright*, ending, exhaustive, express, final, finishing, flat out*, last, limiting, nailed… … New thesaurus
definitive — ► ADJECTIVE 1) (of a conclusion or agreement) decisive and with authority. 2) (of a book or other text) the most authoritative of its kind. 3) (of a postage stamp) for general use, not special or commemorative. DERIVATIVES definitively adverb … English terms dictionary
definitive — I. adjective Etymology: Middle English diffinityf, from Anglo French diffinitive, from Latin definitivus, from definitus Date: 14th century 1. serving to provide a final solution or to end a situation < a definitive victory > 2. authoritative and … New Collegiate Dictionary