-
1 эталонные условия влияющих величин
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
эталонные условия влияющих величин
-
[IEV number 442-05-37]EN
reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEV number 442-05-37]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEV number 442-05-37]EN
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
DE
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия влияющих величин
-
2 предпочтительный диапазон влияющей величины
- Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
предпочтительный диапазон влияющей величины
-
[IEV number 442-05-38]EN
preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
the range of values of an influencing quantity which permits the residual current devices to operate, under specified conditions, the other influencing quantities having their reference values
[IEV number 442-05-38]FR
domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
domaine des valeurs d'une grandeur d'influence pour lequel, dans des conditions spécifiées, le dispositif de coupure différentiel fonctionne, les autres grandeurs d'influence ayant leur valeur de référence
[IEV number 442-05-38]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
DE
- Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предпочтительный диапазон влияющей величины
-
3 опорный источник
опорный источник
-
[IEV number 312-02-29]EN
reference source
device which is intended to produce, for reference purposes, an electrical or magnetic quantity within a specified tolerance or a specified uncertainty
[IEV number 312-02-29]FR
source de référence
dispositif destiné à produire, à des fins de référence, une grandeur électrique ou magnétique avec une tolérance spécifiée ou une incertitude spécifiée
[IEV number 312-02-29]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный источник
-
4 cut out
1. transitive verb1) (remove by cutting) ausschneiden (of aus)2) (stop doing or using) aufhören mitcut out cigarettes/alcohol — aufhören, Zigaretten zu rauchen/Alkohol zu trinken
cut it or that out! — (coll.) hör/hört auf damit!
3)2. intransitive verbhe was not cut out to be a teacher — er war nicht zum Lehrer gemacht
[Motor:] aussetzen; [Gerät:] sich abschalten* * *1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) aussetzen2) (to stop: I've cut out smoking.) aufgeben, aussetzen* * *◆ cut outI. vt1. (excise)please \cut out the soft spots out of the vegetables before you cook them schneide bitte die weichen Stellen aus dem Gemüse, bevor du es kochst2. (from paper)3. (abridge)▪ to \cut out out ⇆ sth etw streichento \cut out a scene out of a film eine Szene aus einem Film streichen4. (eschew)▪ to \cut out out ⇆ sth etw weglassensince my heart attack, I've \cut out fatty foods out altogether seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essenif you \cut out sugar out of your diet, you should lose weight wenn du Zucker von deinem Speiseplan streichst, müsstest du eigentlich abnehmen6. (block)to \cut out out the light das Licht abschirmenit's a beautiful tree, but it \cut outs out most of the light es ist ein schöner Baum, aber er nimmt uns das meiste Licht7. (exclude)you can \cut out me out! ohne mich!8. (disinherit)to \cut out sb out of one's will jdn aus seinem Testament streichen9.I'm not \cut out out to be a politician ich bin nicht zum Politiker geschaffenII. vi2. AM AUTO ausscherento \cut out out of traffic plötzlich die Spur wechseln* * *A v/t1. (her)ausschneiden2. ein Kleid zuschneiden3. nur passiv planen, vorbereiten, ausersehen:be cut out for a job für eine Aufgabe wie geschaffen sein;they seem to be cut out for each other sie scheinen füreinander bestimmt zu sein; → academic.ru/82936/work">work A 14. einen Rivalen ausstechen, verdrängen5. TECHa) herausnehmen, abkuppeln7. US ein Weidetier von der Herde absondern8. umg etwas abstellen, ausschalten, entfernen9. umg etwas unterlassen, aufhören mit:cut it out! hör auf (damit)!, lass den Quatsch!B v/i1. AUTO ausscheren2. Kartenspiel: ausscheiden3. TECHa) sich ausschaltenb) absterben (Motor)* * *1. transitive verb1) (remove by cutting) ausschneiden (of aus)2) (stop doing or using) aufhören mitcut out cigarettes/alcohol — aufhören, Zigaretten zu rauchen/Alkohol zu trinken
cut it or that out! — (coll.) hör/hört auf damit!
3)2. intransitive verb[Motor:] aussetzen; [Gerät:] sich abschalten* * *v.ausgeschnitten v.herausschneiden v. -
5 характеристика
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика
См. также в других словарях:
Device — De*vice , n. [OE. devis, devise, will, intention, opinion, invention, fr. F. devis architect s plan and estimates (in OF., division, plan, wish), devise device (in sense 3), in OF. also, division, wish, last will, fr. deviser. See {Devise}, v. t … The Collaborative International Dictionary of English
Device Description Repository — The Device Description Repository (DDR) is a concept proposed by the Mobile Web Initiative Device Description Working Group (DDWG) of the World Wide Web Consortium. The DDR is supported by a standard interface and an initial core vocabulary of… … Wikipedia
Reference (computer science) — This article is about a general notion of reference in computing. For the more specific notion of reference used in C++, see Reference (C++). In computer science, a reference is a value that enables a program to indirectly access a particular… … Wikipedia
Device independent file format — DVI stands for device independent. There also is an article about device independent. Device independent (DVI) Evince previewing a DVI file. Note that referenced images are not displayed, because they are not part of the DVI file. Images will be… … Wikipedia
reference mark — noun : a conventional mark (as *, †, ‡, §, ‖, ¶, ☞) or a superior figure or letter placed in a text for directing attention to a footnote or a key on the same or another page see respectively asterisk, dagger, double dagger, section, parallel,… … Useful english dictionary
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
ANSI Device Numbers — The ANSI Standard Device Numbers [ [http://www.geindustrial.com/pm/notes/ref/ANSI.pdf GE Multilin ANSI Standard Device Number] ] [ Protective Relaying Manual , Pennsylvania Electric Association (1975)] [ [http://www.basler.com/downloads/ANSI… … Wikipedia
semiconductor device — ▪ electronics Introduction electronic circuit component made from a material that is neither a good conductor nor a good insulator (hence semiconductor). Such devices have found wide applications because of their compactness, reliability,… … Universalium
Laser assisted device alteration — (LADA) is a laser based timing analysis technique used in the failure analysis of semiconductor devices. The laser is used to temporarily alter the operating characteristics of transistors on the device. [Harvnb|Rowlette|Eiles|2003] Theory of… … Wikipedia
Connected Limited Device Configuration — The Connected Limited Device Configuration (CLDC) is a specification of a framework for Java ME applications describing the basic set of libraries and virtual machine features that must be present in an implementation. The CLDC is combined with… … Wikipedia
Voltage reference — A voltage reference is an electronic device (circuit or component) that produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variation and temperature. It is also known as a voltage source , but in the… … Wikipedia
