-
1 Schwarzwertbezugspegel
m <av> (Fernsehen) ■ reference black levelGerman-english technical dictionary > Schwarzwertbezugspegel
-
2 Vergleichsschwarzpegel
m <av> ■ reference black levelGerman-english technical dictionary > Vergleichsschwarzpegel
-
3 Nummer
Nummer f STAT number • auf Nummer sicher gehen GEN be on the safe side, play safe* * ** * *Nummer
number, mark, (Abkommen) subitem, (Fabriknummer) serial, (Größe) size, (Zeitung) issue, copy;
• in einzelnen Nummern serially, in serial parts;
• Nummern (Zinsnummern) decimals (Br.);
• Nummer besetzt (tel.) engaged, line busy (US);
• bestimmte Nummer (Auto) distinctive number;
• falsche Nummer wrong number;
• frühere Nummer back number (issue);
• laufende Nummer running (serial, progressive) number;
• nächstgrößere Nummer next in size;
• schwarze Nummern (Zinszahlen) black products;
• unbenutzte Nummer dead number;
• Nummer des Arbeitsausweises works number;
• rote Nummer [des Autoverkäufers] dealer’s license number (US);
• Nummer des Postzustellbezirks postal district number;
• Nummer des abgetretenen Wagnisses (Rückversicherung) cession number;
• Nummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical code number;
• neue Nummer einer Zeitschrift most recent issue of a magazine;
• vereinzelte Nummern einer Zeitschrift odd numbers;
• Nummer angeben to give a reference number;
• nach fortlaufenden Nummern geordnet sein to be arranged numerically;
• falsche Nummer wählen (tel.) to dial a wrong number;
• Nummer zuweisen to assign a number. -
4 Rendite
Rendite f FIN, RW yield, nominal yield (net income from a bond if held to maturity); return, accounting rate of return, rate of return (of a financial instrument without reference to maturity)* * *f 1. <Börse, Finanz> return, yield, nominal yield; 2. < Geschäft> return; 3. < Rechnung> accounting rate of return, rate of return; 4. < Steuer> rate of return* * *Rendite
revenue, investment (net, monetary) return, (Wertpapier) [interest] yield, income basis, return income (US);
• angemessene Rendite fair return on investment;
• äußerst attraktive Rendite mouth-watering return;
• effektive Rendite net yield, effective interest yield;
• geringe Rendite low rate of return;
• gute Rendite good rate of return;
• risikobereinigte Rendite risk adjusted return;
• sinkende Rendite disminishing yield;
• Rendite einer Anlage yield of an investment;
• Rendite einer Obligation unter Zugrundelegung der Gesamtlaufzeit maturity basis;
• Renditen auf dem Rentenmarkt bond market yields;
• gegenwärtige Rendite mündelsicherer Wertpapiere going rate on gilts (Br.);
• geringe Rendite abwerfen to yield little;
• gute Rendite abwerfen (bringen) to be a lucrative business, to give a good return on an investment;
• effektive Rendite von 6% bringen to yield an effective sum of 6 per cent;
• hohe Rendite erbringen to yield high interest (returns);
• Rendite ergeben to yield;
• gute Rendite erwirtschaften to put on a profitable track, to bring in a good income, to get a good return on an investment;
• so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften to get so much out of a property;
• geringe Rendite erzielen to yield little;
• hohe Rendite erzielen to yield high interest;
• wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen to put a company in the black (US coll.);
• Renditeaussichten yield prospects;
• auf Renditebasis betreiben to run for profit;
• Renditedifferenz zwischen zwei Wertpapieren spread;
• umgekehrtes Renditegefälle reverse yield gap;
• Renditehaus apartment house (US);
• Renditekalkulation rate-of-return calculation;
• Renditekonzeption return-on-investment concept;
• Renditekurve yield curve;
• hochverzinsliches Renditeobjekt high-rent building;
• Renditeverantwortung profit responsibility;
• Renditeverhältnis bond-stock ratio.
См. также в других словарях:
reference black level — atskaitos juodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black reference level; reference black level vok. Bezugspegel für Schwarz, m; Vergleichsschwarzpegel, m rus. опорный уровень чёрного, m pranc. niveau de référence du noir, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Reference black level — Уровень чёрного … Краткий толковый словарь по полиграфии
black reference level — atskaitos juodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black reference level; reference black level vok. Bezugspegel für Schwarz, m; Vergleichsschwarzpegel, m rus. опорный уровень чёрного, m pranc. niveau de référence du noir, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Black Sun (Ra album) — Infobox Album Name = Black Sun Type = studio Artist = Ra Released = September 23 2008 Recorded = 2007 Genre = Hard rock Alternative metal Length = 46:25 Label = Sahaja Music Records Producer = Sahaj Ticotin Reviews = * TuneLab Music rating|6.5|10 … Wikipedia
Black metal — Origines stylistiques Thrash metal Origines culturelles Union europeenne !Union européenne, particulièrement la Scandinavie; au début des … Wikipédia en Français
Black-metal — Origines stylistiques Thrash metal Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Black Metal — Origines stylistiques Thrash metal Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Black métal — Black metal Black metal Origines stylistiques Thrash metal Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Black Friday (shopping) — Black Friday is the Friday after Thanksgiving in the United States, where it is the beginning of the traditional Christmas shopping season. Since Thanksgiving falls on the fourth Thursday in November in the United States, Black Friday may be as… … Wikipedia
Black-bass — à grande bouche Black bass à grande bouche … Wikipédia en Français
Black-bass à grande bouche — Black bass à grande bouche … Wikipédia en Français
