-
1 система отсчёта
1) Engineering: base, frame, reference frame, reference system, system of reference frame2) Mathematics: axes axis of reference, frame of reference, reference configuration, the frame of reference3) Information technology: basic system4) Automation: framework, reference system (напр. углов режущего инструмента)5) Makarov: axes of reference, benchmark, coordinate system, coordinates (мн. ч. от coordinate), registering frame, system of axes, system of reference -
2 справочная цена
(ориентир для сопоставления) reference (benchmark) price; (официально объявленная) posted price; (прейскурантная) list priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > справочная цена
-
3 начало отсчета
benchmark, origin, ABC starting point, datum point, ( координат) reference point, reference-starting point, zero point, standardРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > начало отсчета
-
4 точка отсчета
benchmark, reference location, referenced positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точка отсчета
-
5 опорная отметка
reference mark имя существительное: -
6 контрольный
1. auditorial2. supervisory3. approval4. blank5. monitor6. pilot7. reference8. revision9. testтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
10. benchmark11. checkконтрольная колонка; контрольный столбец — check column
12. checking13. control; check -
7 репер
1) General subject: ranging mark, setting out point2) Geology: plug3) Naval: ck pt, fixed station4) Military: auxiliary mark, auxiliary target, registration point5) Engineering: base, bench mark, check point, checkpoint, control point, datum, datum mark, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fixed point, landmark, mark, mine survey plug, point of control, reference, reference arrangement, reference mark, reference point, seat reference, spad, transit point6) Construction: fixed datum, guide mark, horizontal control point, ordnance datum, point of reference, setting-out datum point, setting-out peg, surveying reference point (устанавливаемый в местах, где проводятся наблюдения за осадкой грунтового массива), bench7) Mathematics: ( K)-hedron, (K)-penep, (K)-tuple, frame, frame of reference, ordered vector triple, simplex of reference8) Railway term: reference stake9) Architecture: (ВМ) benchmark10) Artillery: ranging point, registration target, target reference point, trial shot point11) Geodesy: benchmark, registration mark12) Mining: datum line, grade peg, land-mark, reference peg, survey plug, transit station, tell-tale13) Oil: BM (bench mark), marker, standpipe (на устье пробуренной скважины)14) Cartography: checking point, control survey point, fixed elevation, ground control point, network point, referring mark, vertical control point15) Sakhalin energy glossary: marker bed, surface benchmark, surface monument, survey mark16) Makarov: bench mark (в геодезии), grade, reference station17) oil&gas: log marker19) General subject: permanent bench mark -
8 точка отсчёта
1) General subject: starting point (in), anchor2) Aviation: reference mark3) Military: departure4) Engineering: datum, reference, starting point degree mark5) Construction: datum point6) Mathematics: zero number7) Psychology: anchoring point9) Oil: point of reference10) Advertising: bench mark, benchmark figure11) Business: reference point, square one12) Sakhalin energy glossary: R.P. (reference point)13) Automation: (начала) locus, reference location, referenced position14) Aviation medicine: point of reference ( начальная), reference point (начальная)15) Makarov: base point, supporting point16) Dental implantology: reference point (в ротовой полости)17) General subject: calculated point -
9 начало отсчета
1. reference2. time nowначальный момент времени; начало отсчета — time now
3. computing origin4. benchmark5. origin -
10 контрольная точка
1) General subject: (хода проектирования) project milestone (дата в плане выполнения проекта (project schedule), к которой должен быть выполнен определённый этап работ, например подготовка требований к системе, сдача отдельных подсистем и т.п.)2) Computers: spy point3) Geology: ordnance datum4) Aviation: fix point5) Medicine: restriction point6) Military: witness point7) Engineering: benchmark (сравнения), check point, checkpoint, measure point, measurement point, measuring point, monitored point, point of control, read point (РЧИД), readpoint (в РЧИД), sample point, set point, test point, reference8) Construction: airport reference point (аэродромного ориентира), forced point (проложения трассы), reference zero9) Mathematics: program breakpoint10) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum11) Polygraphy: aim point12) Telecommunications: control terminal, monitoring point, test point jack13) Information technology: benchmark (для сравнения), breakpoint (программы), milestone, test point (для улучшения контролепригодности схемы)14) Oil: control point, reference point, rescue point15) Cartography: fiducial point (в измерениях)16) Metrology: check point (схемы), test point (схемы)17) Coolers: reference pocket18) Business: point of reference19) Household appliances: sense point20) Drilling: datum mark21) Programming: (хода проектирования) milestone22) Automation: inspection point, quality checkpoint23) Arms production: (опорная) control point, fixed point24) General subject: pickup (давления, температуры)25) Makarov: rescue point (в программе)26) Gold mining: offset point27) SAP.tech. reference date/time28) Research and development: point of inspection29) Pharmacy: (при отборе проб) control point (точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня) -
11 справочный
1) ( предоставляющий информацию) inquiry (attr)спра́вочное бюро́ — inquiry office, information desk
спра́вочное изда́ние, спра́вочная кни́га — reference book
2) тех., информ. reference (attr)спра́вочный разме́р — reference size
спра́вочный файл — help file
спра́вочные да́нные — reference data
3) ( эталонный) benchmark (attr)спра́вочная цена́ — benchmark price
-
12 отметка репера
1) Engineering: bench mark elevation, benchmark elevation, benchmark level2) Architecture: (ВМ) benchmark3) Forestry: bench4) Cartography: fixed datum, (фундаментального) fixed elevation, reference mark, referring mark5) General subject: bench-mark elevation -
13 справочная цена
1) General subject: posted price (напр., на сырую нефть), list price, posted price, comparative benchmark2) Economy: advertized price, book price, inquiry price3) Banking: benchmark price4) Advertising: advertised price, reference price5) Patents: list price (без скидок)6) Business: benchmark -
14 эталонный тест
1) Computers: benchmarking test2) Engineering: benchmark test, reference test3) Construction: bench mark4) Mathematics: benchmark program5) Psychology: anchor test6) Information technology: benchmark -
15 контрольная точка
1. benchmark2. check point3. checkpoint4. reference pointтемпература размягчения; точка размягчения — softening point
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная точка
-
16 начало отсчёта
1) General subject: benchmark2) Aviation: zero reference datum3) Naval: origin of measurements (– date)4) Engineering: central point, coordinate basic origin, datum, datum point, origin, origin of a scale, origin of reading, reference, zero point, zero-reference datum5) Mathematics: computing origin, point of reference, zero6) Economy: reference time7) Information technology: time now8) Oil: reference mark9) Astronautics: departure10) Advertising: datum plane11) Business: point zero12) Oilfield: reference point13) Automation: reference point (координат), reference-starting point (координат), standard, start point, starting point, zero (reference) point14) Oceanography: grid reference (на картографической сетке)15) Makarov: coordinate origin, origin of coordinates, point of departure, point of origin, zero reference datum (напр. графика полёта) -
17 эталон
1) General subject: gage, gauge, model, reference, sample, the pink and paragon, touchstone2) Computers: master copy3) Engineering: basic reference standard, figure of merit, in-house standard, in-plant standard, master form, master plate, plant standard, standard sample4) Chemistry: reference standard5) Mathematics: standard (of measure), yardstick for6) Railway term: calibration instrument7) Law: standard8) Automobile industry: control gauge, standard of comparison9) Forestry: sample area10) Metallurgy: calibration block (для настройки дефектоскопа), reference gauge11) Psychology: anchorage12) Physics: etalon13) Information technology: master, template (в системах распознавания)14) Oil: calibrating device, measurement standard, standard gage15) Metrology: standard of unit16) Mechanics: reference standards17) Advertising: master sample18) Drilling: pattern, test gauge20) Polymers: reference substance, standard gauge21) Automation: artifact, control gage, mask, master value, measurement standard (напр. единицы физической величины), paradigm, perfect subject, reference material, reference pattern (напр. в видеосистеме), reference templet (напр. в видеосистеме), standard material22) Quality control: check gauge, checking gauge, (вторичный) reference23) Makarov: ancestor, nonsuch, norm, prototype, prototype object, reference element, reference gage, reference templet (напр., в видеосистеме), representative, sample piece, sampler, standard (см.тж. стандарт), standard for comparison -
18 опорная точка
1) General subject: pivot2) Aviation: reference datum3) Engineering: base, control point, datum point, fixed point, locating spot (напр. в станочном приспособлении), point of control, reference point, seat reference, support point4) Construction: levelling fix point, picture point (аэроснимка)5) Mathematics: point of support, supporting point6) British English: port7) Information technology: anchor point, node handle8) Astronautics: hard point, suspension point9) Cartography: check point, checking point, control survey point, datum mark, fixed position (условный знак), fundamental point, ground control point, ground station, junction point, key station, marked point, measuring point, monumented station, monumented survey point, network point, point of junction, reference station, revision point10) Geophysics: control station11) Topology: controlled point12) Business: point of reference13) Automation: benchmark, mounting point, positioning point, reference, reinforcement point14) Makarov: dead point, fiducial point, witness point15) Gold mining: initial point16) SAP.tech. marker17) Printed circuits: datum reference -
19 исходная точка
1) Obsolete: term2) Military: reference position3) Engineering: datum point, dead point, fiducial point, fixed point, initial point, main base, reference, reference point4) Mathematics: our point of departure is the formula (2)5) Railway term: origin (кривой, системы координат и т. п.)7) Economy: take-off8) Automobile industry: origin (напр. кривой, системы координат), ruling point9) Information technology: seed point10) Oil: departure, starting point11) Cartography: fiducial point (в измерениях), given point, head-of-the-line (съёмки, хода), referring object (в триангуляции)12) Advertising: point of departure13) Business: basis point, beginning, origin, point of reference14) Network technologies: source15) Automation: datum, departure point (при движении)16) Robots: benchmark17) Aviation medicine: point of reference ( начальная), reference point (начальная)18) Makarov: base, basis, terminus a quo19) SAP.tech. source element20) Cement: holding point -
20 ориентир
1) General subject: guide, landmark, mark, orienting point, ranging mark, reference point, waymark, road map2) Aviation: pinpoint3) Naval: ck pt4) Medicine: marking5) American: description point6) Literal: point of reference7) Military: (местный) (guiding) outstanding feature, (местный) (guiding) prominent feature, (местный) (guiding) range mark, control feature, critical point, guiding landmark, identification point, (наземный) landmark, orientator, out-standing point, point, reference object, reference-point8) Engineering: check point, checkpoint, orientation point, reference, terrain feature9) Construction: feature10) Railway term: declinator, leading mark11) Economy: guidepost12) Geodesy: reference mark13) Astronautics: marker, orientation target14) Cartography: checking point, feature of terrain, fine detail, ground object, location, outstanding point, place mark, point of detail, topographic feature, topographical feature15) Mechanics: prominent feature17) Business: guideline, peg18) Drilling: land mark19) EBRD: benchmark, indication, point of departure20) Robots: guidance guide, prominent feature (на местности)21) Arms production: outstanding feature22) Aviation medicine: orientation cue ( опорный) (положения в пространстве)23) Makarov: control point, cue, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fix, guiding line, landmark (на местности), orientation cue (положения в пространстве), pointer, range mark
См. также в других словарях:
Benchmark — may refer to: *Benchmark (surveying), a point of reference for a measurement *Benchmark (crude oil), a reference for and discussion of cost and/or pricing of petroleum, such as Brent Crude and West Texas Intermediate in terms of benchmarks based… … Wikipedia
benchmark — This is a busy word with an interesting history and some recent developments. In its original physical meaning it referred to a wedge shaped incision made by surveyors in a vertical surface so that a bracket could be inserted to form a bench or… … Modern English usage
benchmark — enchmark, bench mark ench mark (Surveying) 1. Any permanent mark to which other levels may be referred. such as: (a) A horizontal mark at the water s edge with reference to which the height of tides and floods may be measured. (b) a surveyer s… … The Collaborative International Dictionary of English
benchmark — ● benchmark nom masculin (de l anglais benchmark, référence) Valeur de référence, généralement un emprunt d État, choisie pour estimer le prix d autres valeurs qui présentent des caractéristiques communes … Encyclopédie Universelle
Reference class forecasting — predicts the outcome of a planned action based on actual outcomes in a reference class of similar actions to that being forecast. The theories behind reference class forecasting were developed by Daniel Kahneman and Amos Tversky. They helped… … Wikipedia
benchmark — ► NOUN 1) a standard or point of reference. 2) a surveyor s mark cut in a wall and used as a reference point in measuring altitudes … English terms dictionary
benchmark — (n.) also bench mark, surveyor s point of reference, 1838, from a specialized surveyors use of BENCH (Cf. bench) + MARK (Cf. mark) (1); figurative sense is from 1884 … Etymology dictionary
benchmark — [n] reference point criterion, gauge, measure, standard, touchstone, yardstick; concept 688 … New thesaurus
Benchmark (surveying) — An Ordnance Survey cut mark in the UK This article is about the use of bench marks in surveying, for other uses see Benchmark. The term bench mark, or benchmark, originates from the chiseled horizontal marks that surveyors made in stone… … Wikipedia
Reference Rate — An interest rate benchmark upon which a floating rate security or interest rate swap is based. The reference rate will be a moving index such as LIBOR, the prime rate or the rate on benchmark U.S. Treasuries. Depending on the security or… … Investment dictionary
benchmark — /bench mahrk /, n. 1. a standard of excellence, achievement, etc., against which similar things must be measured or judged: The new hotel is a benchmark in opulence and comfort. 2. any standard or reference by which others can be measured or… … Universalium
