-
1 reference range
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reference range
-
2 reference range
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reference range
-
3 reference range
3.16 нормальная область (reference range): Номинальный диапазон значений одного параметра или набора параметров, определяющих нормальные условия.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference range
-
4 reference range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reference range
-
5 reference range
Англо-русский словарь технических терминов > reference range
-
6 reference range
1) Медицина: справочный диапазон, диапазон нормальных значений, референтный интервал2) Техника: нормированная область значений (влияющей величины)3) Метрология: нормированная область значений влияющей величины -
7 reference range
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference range
-
8 reference range
• perusalue -
9 reference range of (for) influence quantity
нормальная область значений влияющей величины
нормальная область
Область значений влияющей величины, в пределах которой изменением результата измерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормами точности.
Пример. Нормальная область значений температуры при поверке нормальных элементов класса точности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на ±0,05 °С от установленной температуры 20 °С, т.е. быть в диапазоне от 19,95 до 20,05 °С.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference range of (for) influence quantity
-
10 range
2) зона; область3) амплитуда, размах ( колебаний) || колебаться в пределах4) вчт. семейство; множество значений; область значений6) дальность [радиус\] действия7) геофиз. дистанция9) ряд || располагать в ряд10) строит. ряд кладки12) мор. створ13) класс || классифицировать; систематизировать15) полигон16) направление17) (кухонная) плита18) экол. ареал, область обитания19) геод. провешивать линию20) простираться; иметь указанную дальность действия•to adjust over a limited range — регулировать в ограниченных пределах;to extend flight range — увеличивать дальность полёта;to extend the measurement range — расширять диапазон [пределы\] измерений-
normal oreing range
-
adhesive tack range
-
adjustment range
-
aileron range
-
aircraft capacity range
-
aircraft operational range
-
aircraft range
-
altitude range
-
angle-of-attack range
-
angular range
-
annealing range
-
annual range
-
antenna range
-
aperture range
-
austenitic range
-
ball center range
-
blind range
-
blue brittle temperature range
-
blue brittle range
-
boiling range
-
boring range
-
built-in range
-
calibration range
-
capacitance range
-
capacity range
-
capture range
-
carrier-frequency range
-
category temperature range
-
center of gravity range
-
centralized traffic control range
-
close-to-critical range
-
comfort range
-
compressive shrinking range
-
contrast range
-
control range
-
cooling range
-
correction range
-
counter range
-
coupling range
-
cruising range
-
day visibility range
-
delivery range
-
detection range
-
devitrification range
-
diaphragm range
-
direct-reading range
-
discrete range
-
distillation range
-
diurnal range
-
dynamic range
-
ecological range
-
effective range
-
elastic range of stress
-
elastic unloading range
-
electrical range
-
electronic tuning range
-
enlargement range
-
entrance range
-
environmental range
-
error range
-
excursion range
-
expanded range
-
exposure range
-
extended range
-
extreme range
-
ferritic range
-
ferry range
-
film dynamic range
-
firing range
-
flight service range
-
flight visual range
-
flow temperature range
-
flying range
-
focal length variation range
-
focusing range
-
forecast range
-
freak range
-
free spectral range
-
freezing range
-
frequency range
-
frequency tuning range
-
fuel explosive range
-
fuel range
-
fusion range
-
gasoline range
-
glass-forming range
-
glass-transition range
-
gripping range
-
ground range
-
hardening range
-
head range
-
hold-in range
-
holding range
-
horizontal range
-
hydraulic fluid temperature range
-
ignition range
-
indication range
-
inflammability range
-
input range
-
input voltage range
-
instrument range
-
interlocking range
-
intermediate range
-
intrinsic range
-
legitimate range
-
linear range
-
line-of-sight range
-
lock-in range
-
locking range
-
lock-on range
-
lug speed range
-
luminance range
-
machining range
-
magnification range
-
mapping range
-
martensite decomposition range
-
mass range
-
measurement range
-
mechanical tuning range
-
melting range
-
meteorological optical range
-
meter range
-
movement range
-
multitrack range
-
nighttime visual range
-
night visual range
-
number range
-
oblique visual range
-
omnidirectional range
-
on-scale range
-
operating free-air temperature range
-
operating pressure range
-
operating range
-
operating temperature range
-
operating voltage range
-
operative range
-
optical range
-
overlapping ranges
-
penetration range
-
pipe range
-
plastic range of stress
-
point size range
-
power range
-
projected range
-
pull-in range
-
radar range
-
radio range
-
range of application
-
range of audibility
-
range of definition
-
range of motion
-
range of products
-
range of sea level
-
range of sensitivity
-
range of stability
-
range of stress
-
range of warp knitting machine
-
rated frequency range
-
reception range
-
recording range
-
red range of temperature gage
-
reduction range
-
reference range
-
refrigeration range
-
regulating range
-
resistance range
-
rolled-products range
-
runway visual range
-
saturation range
-
scale range
-
screen range
-
seam-height range
-
setting range
-
shooting range
-
shore range
-
single-phase preboiling range
-
sintering range
-
slant range
-
slant visual range
-
source range
-
spectral range
-
spectral sensitivity range
-
speed range
-
stability range
-
steaming range
-
still-air flight range
-
strain-hardening range
-
stress range
-
suppressed-zero range
-
surface range
-
synchronization range
-
tapping range
-
target range
-
temperature range
-
thermocline range
-
tidal range
-
tolerance range
-
tonal range
-
tool offset range
-
torque conversion range
-
total range
-
tracking range
-
traffic range
-
transfer gears range
-
transmission range
-
travel range
-
trial range
-
tuning range
-
turn-off range
-
type size range
-
unambiguous range
-
variable range
-
vat pigment pad stream range
-
visibility range
-
visual range
-
vitrification range
-
volatility range
-
voltage range
-
volume range
-
wool scouring range
-
work-hardening range
-
working range
-
zoom range -
11 range
1) ряд; линия; серия; гамма (напр. станков)2) диапазон; область; предел, пределы3) расстояние; длина; радиус действия4) амплитуда; размах5) сортамент; номенклатура ( изделий)6) решётка•- adjustment range
- angular range
- audio frequency range
- ball center range
- beam range
- boring range
- capacity range
- capture range
- clamping range
- constant power range
- constant torque range
- continuous range
- control range
- correcting range
- dilution range
- drive range
- duty range
- dynamic range
- effective range
- endurance range
- extreme range
- fatigue range
- feed range per stroke
- feed-rate range
- fixed range
- frequency range
- gear range
- gripping range
- high/low range
- horizontal feed range
- horizontal work range
- HSM-range
- infinite range
- infinitely variable speed range
- instrument range
- interference-free range
- lifting range
- linear dynamic range
- load-carrying ranges
- machining range
- measurement range
- measuring range
- micron range
- milling speeds available range
- milling speeds range
- modular build range
- nanometer range
- nominal range of use
- nominal range
- operating range
- operative range
- part range
- pipe range
- pressure range
- product range
- range of adjustment
- range of applicability
- range of application
- range of disturbance
- range of feeding movements
- range of machines
- range of measurement
- range of motion
- range of number representation
- range of plasticity
- range of proportionality
- range of purity
- range of ratios
- range of regulation
- range of scatter
- range of sensitivity
- range of set values
- range of sizes
- range of speeds
- range of stress
- range of the milling machine
- range of use
- range of vacuum
- reciprocatory range
- reference range
- relative control range
- scale range
- setting range
- short range
- sliding gear ranges
- spatial range
- specific range of tasks
- specified measuring range
- spindle-speed range
- stability range
- steel-machining range
- table-setting range
- temperature compensation range
- temperature range
- tilting range
- tolerance range
- tool offset range
- transformation range
- travel range
- traverse range
- tuning range
- turning range
- usable range
- variable range
- vertical feed range
- vertical work range
- wide-duty range
- work range
- working range
- working temperature range
- workpiece range
- X-Y-Z rangeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > range
-
12 reference level range
3.18 опорный диапазон уровней (reference level range), дБ: Один из имеющихся диапазонов уровней, указанный изготовителем для испытания электрических характеристик.
Источник: ГОСТ Р 8.714-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.17 опорный диапазон шкалы (reference level range), дБ: Диапазон шкалы, указанный для испытания электроакустических характеристик шумомера и включающий опорный уровень звукового давления.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.17 опорный диапазон шкалы (reference level range), дБ: Диапазон шкалы, указанный для испытания электроакустических характеристик шумомера и включающий опорный уровень звукового давления.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference level range
-
13 reference current of an arrester
классификационный ток ОПН
Iкл
Амплитудное значение (более высокое амплитудное значение из двух полярностей, если ток асимметричен) активной составляющей тока промышленной частоты, которое используется для определения классификационного напряжения ОПН и нормируется изготовителем.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
reference current of an arrester
peak value (the higher peak value of the two polarities if the current is asymmetrical) of the resistive component of a power-frequency current used to determine the reference voltage of the arrester
NOTE 1 The reference current will be high enough to make the effects of stray capacitances at the measured reference voltage of the arrester units (with designed grading system) negligible and is to be specified by the manufacturer.
NOTE 2 Depending on the nominal discharge current and/or line discharge class of the arrester, the reference current will be typically in the range of 0,05 mA to 1,0 mA per square centimetre of disc area for single column arresters.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de référence d'un parafoudre
valeur de crête (la plus grande des deux polarités si le courant est dissymétrique) de la composante résistive du courant à fréquence industrielle utilisée pour déterminer la tension de référence d'un parafoudre.
NOTE 1 Il convient que le courant de référence soit suffisamment élevé pour rendre négligeables les effets des capacités parasites aux tensions de référence mesurées sur les éléments de parafoudre (avec leur système de répartition) et qu’il soit spécifié par le constructeur.
NOTE 2 Fonction du courant de décharge nominal et/ou de la classe de décharge de ligne du parafoudre, il convient que le courant de référence soit typiquement dans la gamme de 0,05 mA à 1,0 mA par centimètre carré de surface de disque pour les parafoudres à colonne unique
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference current of an arrester
-
14 reference value range
нормальное значение (влияющей величины)
нормальная область значений (влияющей величины)
Значение (область значений) влияющей величины, устанавливаемое (ая) в стандартах или технической документации на средства измерений, при котором в пределах которых погрешности этих средств измерений не должны выходить за установленные пределы (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference value range
-
15 reference detector
-
16 range angle reference
Космонавтика: опорный угол цели -
17 range reference signal
Космонавтика: опорный сигнал для измерения дальностиУниверсальный англо-русский словарь > range reference signal
-
18 range angle reference
n опорний кут ціліEnglish-Ukrainian military dictionary > range angle reference
-
19 range reference signal
n опорний сигнал для виміру далекостіEnglish-Ukrainian military dictionary > range reference signal
-
20 etendue de reference de (pour) la grandeurd influence
нормальная область значений влияющей величины
нормальная область
Область значений влияющей величины, в пределах которой изменением результата измерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормами точности.
Пример. Нормальная область значений температуры при поверке нормальных элементов класса точности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на ±0,05 °С от установленной температуры 20 °С, т.е. быть в диапазоне от 19,95 до 20,05 °С.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etendue de reference de (pour) la grandeurd influence
См. также в других словарях:
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
reference range — pamatinė verčių sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtų verčių, priklausančių vienam pamatinių naudojimo sąlygų rinkiniui, sritis. atitikmenys: angl. reference range vok. Referenzbereich, m rus. нормированная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference range of influence quantity — pamatinė paveikiojo dydžio verčių sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikiojo dydžio verčių sritis, kurios ribose galima nepaisyti jo poveikio matavimo rezultatui. atitikmenys: angl. reference range of influence… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
Range factor — (commonly abbreviated RF) is a baseball statistic developed by Bill James. It is calculated by dividing putouts and assists by number of innings or games played at a given defense position. [http://www.baseball reference.com/about/field… … Wikipedia
range — noun 1》 the area of variation between limits on a particular scale. 2》 a set of different things of the same general type: a wide range of banking services. 3》 the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4》 the distance… … English new terms dictionary
Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed … Wikipedia
Reference ellipsoid — In geodesy, a reference ellipsoid is a mathematically defined surface that approximates the geoid, the truer figure of the Earth, or other planetary body.Because of their relative simplicity, reference ellipsoids are used as a preferred surface… … Wikipedia
Reference antenna — A reference antenna is an antenna with known performance. It is normally used to calibrate other systems.Reference antennas are built with particular care taken to make them simple, robust and repeatable. In a common usage scenario a reference… … Wikipedia
reference — Synonyms and related words: acknowledgment, advocacy, advocating, advocation, affective meaning, allusion, angle, appeal to, applicability, application, appositeness, aspect, bearing, by line, case, certificate of character, certification,… … Moby Thesaurus
Reference circuit — A reference circuit is a hypothetical electric circuit of specified equivalent length and configuration, and having a defined transmission characteristic or characteristics, used primarily as a reference for measuring the performance of other,… … Wikipedia