-
1 нормированная на
<02> normalized by -
2 нормированная величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормированная величина
-
3 нормированная ошибка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормированная ошибка
-
4 нормированная координата
нормированная координата
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание
Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Normalized device coordinate
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание. Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная координата
-
5 нормированная кривая вероятностей безотказной работы
нормированная кривая вероятностей безотказной работы
нормированная кривая надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная кривая вероятностей безотказной работы
-
6 нормированная переменная
нормированная переменная
нормированная случайная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная переменная
-
7 нормированная ширина полосы частот
нормированная ширина полосы частот
нормированная ширина полосы пропускания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная ширина полосы частот
-
8 нормированная величина
1. standardized variable2. variate in standard measureстандартное значение; стандартная величина — standard value
Русско-английский новый политехнический словарь > нормированная величина
-
9 нормированная амплитуда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная амплитуда
-
10 нормированная величина
нормированная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная величина
-
11 нормированная величина pH
нормированная величина pH
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная величина pH
-
12 нормированная дисперсия
нормированная дисперсия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная дисперсия
-
13 нормированная интенсивность отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная интенсивность отказов
-
14 нормированная примесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная примесь
-
15 нормированная случайная величина
нормированная случайная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная случайная величина
-
16 нормированная тарифная ставка (на газ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная тарифная ставка (на газ)
-
17 нормированная масса проникшего вещества
3.11 нормированная масса проникшего вещества (normalization permeation mass): Масса проникшего вещества, используемая для определения нормированного времени регистрации проникания при цикличном испытании.
Примечание - Этот метод испытания использует два значения нормированной массы проникшего вещества - 0,25 и 2,5 мкг/см2.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная масса проникшего вещества
-
18 нормированная автокорреляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормированная автокорреляция
-
19 нормированная алгебра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормированная алгебра
-
20 нормированная арифметика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормированная арифметика
См. также в других словарях:
нормированная кривая вероятностей безотказной работы — нормированная кривая надёжности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нормированная кривая надёжности EN standardized reliability curve … Справочник технического переводчика
нормированная переменная — нормированная случайная величина — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нормированная случайная величина EN standardized variable … Справочник технического переводчика
нормированная ширина полосы частот — нормированная ширина полосы пропускания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нормированная ширина полосы пропускания EN normalized… … Справочник технического переводчика
нормированная электродвижущая сила шума (операционного усилителя) — нормированная ЭДС шума Приведенная электродвижущая сила шума операционного усилителя, деленная на корень квадратный из заданной полосы частот. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн. Синонимы нормированная ЭДС шума … Справочник технического переводчика
нормированная электродвижущая сила шума интегральной микросхемы — нормированная ЭДС шума Отношение напряжения шума на выходе интегральной микросхемы в заданной полосе частот при включении между общим выводом и выводами входов резисторов, сопротивление которых стремится к нулю, к произведению коэффициента… … Справочник технического переводчика
нормированная координата — Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1. Примечание Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же … Справочник технического переводчика
Нормированная векторная решётка — Нормированная векторная решётка векторная решётка, снабжённая также структурой нормированного пространства, так что выполнены следующие два свойства: и влечёт для любых двух векторов и . Эти две аксиомы нередко объединяют в одну … Википедия
Нормированная векторная решетка — Нормированная векторная решётка векторная решётка, снабжённая также структурой нормированного пространства, так что выполнены следующие два свойства: и влечёт для любых двух векторов x и y. Эти две аксиомы нередко объединяют в одну: влечёт … Википедия
нормированная амплитуда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normalized amplitude … Справочник технического переводчика
нормированная величина — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN standardized valuespecified value … Справочник технического переводчика
нормированная величина pH — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specified pH … Справочник технического переводчика