-
1 referat
substantiv1. referat, beretning, redegørelse -
2 referat
substantiv1. referat, beretning, redegørelse -
3 Referat
-
4 კონსპექტი
referat -
5 რეფერატი
referat -
6 protokoll
substantiv1. protokol, referat fra et mødeGränsen mellan ordet protokoll (formellt) och orden anteckningar, noteringar och referat kan vara flytande
Grænsen mellem ordet protokoll (formelt) og ordene noter (optegnelser), notater og referat kan være flydende2. protokollat, afd. inden for Udenrigsminsiteriet der tager sig af introduktionen af fremmede diplomater (almindeligvis i best. form)Sammensatte udtryk:beslutsprotokoll; förhörsprotokoll; mötesprotokoll
beslutningsprotokol; forhørsprotokol; mødereferatSærlige udtryk:En fadæse (dumhed, fejltagelse) -
7 реферат
-
8 digest
1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) fordøje2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) fordøje; tænke over2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) resumé; sammendrag; referat- digestion
- digestive* * *1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) fordøje2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) fordøje; tænke over2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) resumé; sammendrag; referat- digestion
- digestive -
9 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig•- minutely- minuteness* * *I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) øjeblik4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minut; øjeblik5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) referat•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) meget lille2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiøs; omhyggelig•- minutely- minuteness -
10 off the record
((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) uden for referat; uofficielt* * *((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) uden for referat; uofficielt -
11 rafsa ner
verbum1. kradse noget ned på en hurtig/sjusket mådeH. jaskede hurtigt et slags referat af sig
-
12 rafsa ner
verbum1. kradse noget ned på en hurtig/sjusket mådeH. jaskede hurtigt et slags referat af sig -
13 compte rendu
noun mrapportredegørelseoversigtreferatafregningopgørelsexxx mreferatopgørelse -
14 résumé analytique
noun mreferatxxx mreferat -
15 изложение
sb. fremstilling, redegørelse, udforming* * *sb nvs till изложить2 fremstilling2 genfortælling, referat(stil). -
16 конспект
sb mkortfattet referat, resume; noter; abstract. -
17 пересказ
-
18 протокол
sb. protokol, referat* * *sb m adjпротокольный1 protokol2 (politi)rapportсоставить - optage rapport. -
19 föredragning
substantiv1. forelæggelse, redegørelse, referatFormanden kommenterede ændringerne af dagsordenen, punkter der skal forelægges
-
20 protokoll
substantiv1. protokol, referat fra et møde2. tekst der fortæller hvad man har gjort/opdaget ved fx en undersøgelsebeslutsprotokoll; förhörsprotokoll; mötesprotokoll
beslutningsprotokol; forhørsprotokol; mødereferat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Referat — Referat … Deutsch Wörterbuch
referat — REFERÁT, referate, s.n. Dare de seamă, scrisă sau orală, asupra unei cărţi, a unei activităţi etc. ♦ Raport (de câteva rânduri) scris pe marginea unei cereri, a unui act etc. (în care se propune o soluţie). – Din germ. Referat. Trimis de… … Dicționar Român
referat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. referatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} omówienie jakiegoś problemu, sprawozdanie z jakiejś sprawy, działalności, mające formę pisemną lub przeznaczone do wygłoszenia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Referat — (v. lat.), 1) Bericht, Vortrag; 2) das Geschäft od. Amt des Berichterstatters über einen Gegenstand; vgl. Relation … Pierer's Universal-Lexikon
Referāt — (lat.), Bericht, Vortrag. R. oder Relation heißt in der Amtssprache manchmal der von dem Mitglied eines Kollegiums als Berichterstatter (s. d.) oder Referenten (s. d.) erstattete mündliche oder schriftliche Vortrag oder gutachtliche Bericht. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Referat — Referāt (neulat.), Berichterstattung, Vortrag … Kleines Konversations-Lexikon
refèrāt — m 〈G referáta〉 1. {{001f}}javno izlaganje, predavanje na određenu temu pred kvalificiranom publikom 2. {{001f}}pismeni izvještaj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
referat — refèrāt m <G referáta> DEFINICIJA 1. javno izlaganje, predavanje na određenu temu pred kvalificiranom publikom 2. pismeni izvještaj ETIMOLOGIJA vidi referirati … Hrvatski jezični portal
Referat (ÖH) — Ein Referat ist eine Organisationseinheit zur Erfüllung eines bestimmten Aufgabenbereichs innerhalb der Österreichischen Hochschülerinnen und Hochschülerschaft oder einer Hochschülerinnen und Hochschülerschaft an einer Universität. Referate… … Deutsch Wikipedia
referát — a m (ȃ) 1. govornemu podajanju namenjeno besedilo a) ki obravnava vsebinsko zaokroženo strokovno snov, predavanje: prebrati, sestaviti referat; referat o novih virih energije; referat in koreferat / imeti, podati referat b) ki seznanja koga,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Referat — Als Referat (lat. referre ‚zurücktragen, berichten‘) bezeichnet man einen Vortrag, auch in rein schriftlicher Form, siehe Referat (Vortrag) eine Art Abstract, siehe Referat (Dokumentation) eine bestimmte Organisationseinheit in einer Behörde,… … Deutsch Wikipedia