-
1 refalar *
Cono Sur1. VT1)refalar algo a algn — (=quitar) to take sth from sb, take sth off sb
2) (=hurtar) to steal2.See: -
2 refalar
-
3 refalar
-
4 refalar
1. vt1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. снима́ть оде́жду или о́бувь с кого-л.2) отнима́ть, отбира́ть что-л. у кого-л.3) Арг., Бол., Ур. укра́сть, сворова́ть2. vi1) Арг., Дом. Р., Ур.; нн. скользи́ть, поска́льзываться2) Арг. ошиба́ться• -
5 refalar
• Am sebrat• Am šlohnout -
6 Refalar
давать, вручать./грабить, вороватьDar, entregar / Robar. -
7 refalar
I vi Чилисм. resbalarII 1. vt Ам.1) блуждать, бродить2) незаметно улизнуть, потихоньку уйти; ускользнуть2. vi Ам.1) красть, воровать2) сунуть, передать потихоньку -
8 грабить
гра́битьrabi.* * *несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!
* * *несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!
* * *v1) gener. depredar, despojar, desvalijar, entrar a saco, espoliar, expoliar, rapiñar, saquear, pillar, saltear, atracar2) law. robar3) Arg. refalar -
9 грабить
несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародерствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones! -
10 обирать
-
11 поскользнуться
поскользну́тьсяglitstumbli, glitfaleti.* * *сов.resbalar vi, deslizarse* * *сов.resbalar vi, deslizarse* * *v1) gener. deslizar, deslizarse, resbalar2) Peru. abarrajarse3) Chil. refalar, zaratearse -
12 refalón
m; Арг.; нн.действие по глаголу refalar 2. 1) -
13 resfalar
см. refalar 2. 1); vi; Арг., Вен., Кол., Пар.; нн. -
14 sebrat
Am pepenarAm refalarAm rejuntararg. arrobiñaralzararramblarbarrercoger -
15 šlohnout
Am afanarAm cazuñarAm gabanearseAm manganearAm refalarAm tifitearAm ñapearAr arg. farabustearAr arg. piantarAr mocharAr soliviararg. comprararg. mariscararg. percollararg. pulirCh cholearCh chuparCh guaraquearCh pasarCh patraquearCh punguearCo chorearCo ligarCu tifiarGu bombearGu cutarrearGu jabearHo huevearMé arg. ruparMé ganarPe arg. pericotearPR ñafitearchauchargarramarguindarmacaquearratear
См. также в других словарях:
refalar — delinc. degollar// cometer una falta// pop. resbalar … Diccionario Lunfardo
refalar la mano — delinc. Robar (JSP.) … Diccionario Lunfardo
Danzas afroperuanas — Saltar a navegación, búsqueda Las danzas afroperuanas son aquellas creadas por los pueblos de ascendencia africana en el Perú En la época virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres aunque trataron de conservar su acervo… … Wikipedia Español