-
1 давать скидку
vbusin. refaktieren (на фрахт), skontieren, abstreichen -
2 предоставлять рефакцию или скидку с фрахта
vf.trade. refaktierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять рефакцию или скидку с фрахта
-
3 предоставлять скидку
v1) gener. Rabatt geben, Rabatt gewähren2) econ. rabattieren, refaktieren (с оптовых цен), abziehen (с цены)3) busin. Rabatt einräumen, rabattieren (на что-л.), skontieren4) f.trade. einen Preisnachlaß bewilligenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять скидку
-
4 представлять рефакцию
vbusin. refaktierenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять рефакцию
-
5 предоставлять скидку
( с цены) abziehen, ( с оптовых цен) refaktieren, rabattierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предоставлять скидку
См. также в других словарях:
refaktieren — re|fak|tie|ren 〈V. intr.; hat〉 Nachlass gewähren * * * re|fak|tie|ren <sw. V.; hat (Kaufmannsspr.): wegen beschädigter od. fehlerhafter Waren einen Nachlass gewähren. * * * re|fak|tie|ren <sw. V.; hat (Kaufmannsspr.): wegen beschädigter od … Universal-Lexikon
refaktieren — re|fak|tie|ren 〈V.〉 Refaktie gewähren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
refaktieren — re|fak|tie|ren <zu ↑...ieren> Nachlass gewähren … Das große Fremdwörterbuch
refaktieren — re|fak|tie|ren (einen Nachlass gewähren) … Die deutsche Rechtschreibung
