-
1 reenters
ПовторноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reenters
-
2 reenters
v. Rov qab chaws nkag -
3 clearing the zone
EN definition: This term describes a situation in ice hockey when a defending player sends the puck out of the opponent's attacking zone, and all the attacking players must leave or clear the zone to avoid being called offsides when the puck reenters the zone.RU definition: Термин, используемый для обозначения ситуации в хоккее, когда защитник выбрасывает шайбу из зоны атаки противника, и все нападающие должны покинуть эту зону, чтобы избежать офсайда, когда шайба снова попадет в нее.English-Russian glossary of hockey terms > clearing the zone
-
4 в определенном положении
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > в определенном положении
-
5 входить в 1
During the first stage the reentry compartment is separated from the orbital compartment which reenters the atmosphere and burns up.The docking unit of the "active" spacecraft was then inserted into the appropriate reception unit of the "passive" spacecraft. -
6 входить в плотные слои атмосферы
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > входить в плотные слои атмосферы
-
7 двигатели стабилизации движения
[син. двигатели ориентации]The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > двигатели стабилизации движения
-
8 разворачиваться
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position. -
9 с таким расчетом
[син. так, что]The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > с таким расчетом
-
10 сгорать
…the orbital compartment (service module) which reenters the atmosphere and burns up. -
11 освобождение зоны
освобождение зоны
Термин, используемый для обозначения ситуации в хоккее, когда защитник выбрасывает шайбу из зоны атаки противника, и все нападающие должны покинуть эту зону, чтобы избежать офсайда, когда шайба снова попадет в нее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clearing the zone
This term describes a situation in ice hockey when a defending player sends the puck out of the opponent's attacking zone, and all the attacking players must leave or clear the zone to avoid being called offsides when the puck reenters the zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение зоны
-
12 clearing the zone
освобождение зоны
Термин, используемый для обозначения ситуации в хоккее, когда защитник выбрасывает шайбу из зоны атаки противника, и все нападающие должны покинуть эту зону, чтобы избежать офсайда, когда шайба снова попадет в нее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clearing the zone
This term describes a situation in ice hockey when a defending player sends the puck out of the opponent's attacking zone, and all the attacking players must leave or clear the zone to avoid being called offsides when the puck reenters the zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearing the zone
См. также в других словарях:
reenters — rÉªË entÉ™(r) v. come in again, go into again … English contemporary dictionary
Pan-American Highway (North America) — This article describes the Pan American Highway s routing in North America. For the South American portion, please see Pan American Highway (South America). The Pan American Highway route in North America is the portion of a network of roads… … Wikipedia
Pan-American Highway (South America) — This article describes the Pan American Highway s routing in South America from north to south. For the North America portion of the route, please see Pan American Highway (North America). Venezuela The Pan American Highway begins its path in… … Wikipedia
biosphere — biospheric /buy euh sfer ik/, adj. /buy euh sfear /, n. 1. the part of the earth s crust, waters, and atmosphere that supports life. 2. the ecosystem comprising the entire earth and the living organisms that inhabit it. [1895 1900; < G Biosphäre; … Universalium
English Country Dance — English Country Dance, sometimes abbreviated ECD, is a form of folk dance. It is a social dance form, which has earliest documented instances in the late 16th century. Queen Elizabeth I of England is noted to have been entertained by Country… … Wikipedia
Finesse — In contract bridge and similar games, a finesse is a technique which allows one to promote tricks based on a favorable position of one or more cards in the hands of the opponents.If one can lead up to a finessable position such as ace queen, an… … Wikipedia
Constellation program — logo Constellation Program (abbreviated CxP) is a human spaceflight program within NASA, the space agency of the United States. The stated goals of the program were to gain significant experience in operating away from Earth s environment,… … Wikipedia
The Seagull — Infobox Play name = The Seagull image size = 180px caption = cover to the Dodo Press edition writer = Anton Chekhov characters = Madame Arkadina Konstantin Treplyov Sorin Nina Shamrayef Pauline Masha Trigorin Dorn Medviedenko Yakov Cook setting … Wikipedia
California State Route 85 — State Route 85 West Valley Freeway … Wikipedia
New York State Route 250 — NYS Route 250 … Wikipedia
Daniel Kumler Flickinger — Part of a series on Protestant missions to Africa Robert Moffat Background Christianity Protestantism Missions timeline Christianity in Africa Peo … Wikipedia