-
1 reeler
1. правильный стан, правильная машина; см. также roll straightener2. обкатной трубопрокатный стан, риллинг-стан ( стан поперечно-винтовой прокатки); см. также reeling machine; reeling millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reeler
-
2 cable reeler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable reeler
-
3 перемотный станок
Русско-английский текстильный словарь > перемотный станок
-
4 мотальщик
reeler имя существительное: -
5 барабан моталки
барабан моталки
Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан моталки
-
6 короткометражный фильм
1) General subject: one reeler, short, short subject, shortie, runner2) American: one-reeler, one-reeler (длительностью не более 10-12 минут)3) Engineering: short-length film (кино)4) Cinema: featurette, mini movie, short film, short feature5) Advertising: movie short6) Mass media: filmletУниверсальный русско-английский словарь > короткометражный фильм
-
7 раскатной стан
1) Engineering: elongator, reeler, reeling machine2) Metallurgy: reeler (трубопрокат) -
8 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.) -
9 моталка
• моталка fenglish: coiler, réel, reeler, winderРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка
-
10 стан обкатной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан обкатной
-
11 стан раскатной (трубопрокатный)
• стан m раскатной (трубопрокатный)english: rotary elongator, reelerdeutsch: Streckwalzwerk nfrançais: élongateur m rotatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан раскатной (трубопрокатный)
-
12 вертеться
1) General subject: circle, flail, giddy, go round and round, hover, hover (over, around), jib, move about, move around, pin wheel, pinwheel, pivot, reel, reel (часто перен.), reel off (часто перен.), reeler (часто перен.), roll, screw, spin, swing, swoosh (как в водовороте), tumble, turn, twirl, twist round, wamble, wheel, whirl, whirligig, fidget, loaf, make subterfuges, revolve, squirm2) Oil: swivel3) Makarov: churn, circuit, swirl, wheel round, whirling (как волчок), dodge about -
13 виргинская кадриль
American: Virginia reel, reel, reel off, reelerУниверсальный русско-английский словарь > виргинская кадриль
-
14 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
15 водить хоровод
-
16 двойной барабан для стальных канатов
Универсальный русско-английский словарь > двойной барабан для стальных канатов
-
17 дрогнуть
1) General subject: budge (в знач. пошевелиться), falter, flinch, quail, quake, reel (о войсках), reel off (в бою), reeler (в бою), shiver with cold, shrink, stagger (о войсках), start, waver (о войсках) -
18 идти пошатываясь и спотыкаясь
General subject: reel, reel about, reel off, reelerУниверсальный русско-английский словарь > идти пошатываясь и спотыкаясь
-
19 качаться
1) General subject: Tittermatorter (Норфолк), dance (о лодке), dangle, librate, niddle noddle, niddle-noddle, nod, oscillate, quake, reel, reel off, reeler, ride, rock, seesaw (на доске), shake, sway, swing, teeter, to be rocky, vacillate, vibrate, wag, wamble, wave (о ветках), weave, wobble, bob2) Computers: dangled3) Naval: fetch away (на морской поверхности), wabble4) Colloquial: buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажерном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym), pump iron, practise body-building, work out5) Engineering: sweep7) Construction: lurch8) Railway term: stagger10) Scottish language: coggle12) Astronautics: hunt13) Makarov: hang loose, hunt (о стрелке прибора), nod (о деревьях, плюмаже и т.п.), pendulate, poise, roll, see-saw, tilt, waverer, wiggle14) Taboo: bobb -
20 кокономотальное мотовило
1) Engineering: bobbin reel2) Textile: reelerУниверсальный русско-английский словарь > кокономотальное мотовило
См. также в других словарях:
Reeler — Reel er (r?l ?r), n. 1. One who reels. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The grasshopper warbler; so called from its note. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reeler — The reeler is an autosomal recessive mouse mutant, in which cortical neurons are generated normally but are abnormally placed, resulting in disorganization of cortical laminar layers in the CNS. The reason is the lack of Reelin, an extracellular… … Wikipedia
Reeler — В отличие от нормальной мыши (слева), у мыши reeler слои нейронов при кортикогенезе выстраиваются «снаружи внутрь» … Википедия
reeler — noun Date: circa 1598 1. one that reels 2. a motion picture having a specified number of reels < a two reeler > … New Collegiate Dictionary
reeler — reel ► NOUN 1) a cylinder on which film, wire, thread, etc. can be wound. 2) a part of a film. 3) a lively Scottish or Irish folk dance with music in simple or duple time. ► VERB 1) (reel in) wind on or bring towards one by turning a reel. 2) ( … English terms dictionary
Reeler-Maus — (Christian Cremer video) Die Reeler Maus (engl. to reel = schwanken, taumeln) ist eine spontan auftretende Mutation der Hausmaus und wurde erstmals 1951 beschrieben.[1] Sie ist charakterisiert durch eine typisch schwankende Gangart, Tremor und… … Deutsch Wikipedia
reeler — Mouse autosomal recessive mutant, deficient in reelin and with disruption in large areas of the brain. Reelin, a large extracellular protein, is secreted by Cajal Retzius cells in the forebrain and by granule neurons in the cerebellum … Dictionary of molecular biology
reeler — /ree leuhr/, n. 1. a person or thing that reels. 2. a machine for burnishing the exterior and interior of seamless tubing. [1590 1600; REEL1 + ER1] * * * … Universalium
reeler — noun a) The grasshopper warbler. b) An autosomal recessive mouse mutant in which cortical neurons are generated normally but abnormally placed, a lack of reelin causing disorganization of cortical laminar layers … Wiktionary
reeler — Смотри обкатной стан … Энциклопедический словарь по металлургии
reeler — n. one who winds something around a spool … English contemporary dictionary