-
1 reel
[riːl]1. noun1) a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound:بَكَرَهHe changed the reel in the projector.
2) (the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance:رَقْصَه إسْكُتْلَنْدِيَّهto dance a reel.
2. verbto stagger; to sway; to move in an unsteady way:يَتَرَنَّح، يَتَمايَلMy brain was reeling with all the information that he gave me.
-
2 reel
بَكَرَة \ pulley: a wheel with a rope running round it used for lifting heavy weights. reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line, etc.) is wound: a reel of cotton. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it. -
3 reel
لَفِيفَة \ reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line etc.) is wound: a reel of cotton. -
4 reel in
to pull (eg a fish out of the water) by winding the line to which it is attached on to a reel.يُخْرِج السَّمَكة من الماء بواسِطَة البَكَرَه -
5 reel
لَفَّ \ circle: to move in a circle, move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. coil: to wind (rope, wire, etc.) in rings; curl round and round: The snake coiled (itself) round his arm. fold: to enclose by folding sth. around: The gift was folded in brown paper. furl: to roll up (a sail, a flag, etc.) when not in use. muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. reel: to wind (sth.) off or on to a round object. roll: to fold (paper, cloth, etc.) into a circular form, either round itself or round sth. else: She rolled the old clothes into a bundle. wind: to move in a curving or twisting manner: He wound a rope round the tree. The path wound steeply up the hillside. wrap: to put (paper or cloth) round (sth.): I wrapped the gift in brown paper, and posted it to him. She wrapped her coat round the child to keep it warm. \ See Also دارَ حَوْل -
6 reel
تَمَايَلَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). rock: to swing or shake from side to side: He rocked with laughter. roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. sway: to swing unsteadily: The branches were swaying in the wind. totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. wobble: to move unsteadily from side to side: Wheels wobble when they are loose. \ See Also ترنح (تَرَنَّحَ)، اهتز (اِهْتَزَّ) -
7 reel
تَرَنَّحَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. stagger: to walk very unsteadily (because one is wounded, ill, etc.). totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. \ See Also اهتز (اِهتَزَّ)، تَعَثَّرَ، تمايل (تَمايَلَ) -
8 reel off
to say or repeat quickly and easily, without pausing:يَتْلو قائِمَةً طَويلَه بدون تَوَقُّفHe reeled off the list of names.
-
9 hose reel
a revolving drum for carrying hoses.بَكَرَة خُرْطوم الماء -
10 فعلي
فِعْلِيٌّ[fiʔʼ'lijː]حَقيقيٌّ réel m, véritable m/f◊تَهْديدٌ فِعْلِيٌّ — un danger réel
♦ تَطْبيقٌ فِعْلِيٌّ application concrète♦ بِشَكْلٍ فِعْلِيٍّ effectivement -
11 بكرة
بَكَرَة \ pulley: a wheel with a rope running round it used for lifting heavy weights. reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line, etc.) is wound: a reel of cotton. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it. -
12 لفيفة
لَفِيفَة \ reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line etc.) is wound: a reel of cotton. \ لَفِيفَة من الرِّقّ \ scroll: old use a roll of paper, skin, etc., for writing on. \ See Also الوَرَق، إلخ -
13 pulley
بَكَرَة \ pulley: a wheel with a rope running round it used for lifting heavy weights. reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line, etc.) is wound: a reel of cotton. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it. -
14 roller
بَكَرَة \ pulley: a wheel with a rope running round it used for lifting heavy weights. reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line, etc.) is wound: a reel of cotton. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it. -
15 حقيقى
vraie; vrai; véridique; tangible; sûr; réelle; réel; authentique -
16 صحيح
vraie; vrai; véritable; véridique; valide; valable; sauve; sauf; saine; sain; régulière; régulier; réglo; réelle; réel; inviolée; inviolé; intégraux; intégrale; intégral; intact; indemne; fidèle; exacte; exact; correcte; correct; authentique; actuelle; actuel -
17 موجود
trouvée; trouvé; réelle; réel; présente; présent; passive; passif; existante; existant; disponible -
18 واقعى
véritable; tangible; réelle; réel; pratique; pragmatique; possible; historique; concret -
19 حنف القدم
1) club foot 2) clubfoot 3) cyllosis 4) reel foot -
20 الريل رقصة اسكتلندية
n. reel
См. также в других словарях:
réel — réel … Dictionnaire des rimes
réel — réel, elle [ reɛl ] adj. et n. m. • 1380 real « qui existe effectivement »; 1283 dr.; lat. médiév. realis, de res « chose » I ♦ Adj. Qui consiste en une chose ou concerne une chose, les choses. 1 ♦ Dr. Qui concerne les choses (opposé à personnel) … Encyclopédie Universelle
Reel — bezeichnet sowohl einen schottischen und irischen Volkstanz als auch die zugrundeliegende Melodie in einem schnellen 2/2 Takt (Alla breve). Das Tempo beträgt etwa 100−120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute. Reels werden… … Deutsch Wikipedia
réel — réel, elle (ré èl, è l ) adj. 1° Qui est effectivement. • Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens, BOSSUET Anne de Gonz.. • Ni l accident n est plus réel que l être même...., BOSSUET Duch. d Orl..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reel — reel1 [rēl] vi. [ME relen < the n.: from the sensation of whirling] 1. to give way or fall back; sway, waver, or stagger as from being struck 2. to lurch or stagger about, as from drunkenness or dizziness 3. to go around and around; whirl 4.… … English World dictionary
reel in — ˌreel ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they reel in he/she/it reels in present participle reeling in past tense … Useful english dictionary
Reel — (r[=e]l), n. [AS. hre[ o]l: cf. Icel. hr[ae]ll a weaver s reed or sley.] 1. A frame with radial arms, or a kind of spool, turning on an axis, on which yarn, threads, lines, or the like, are wound; as, a log reel, used by seamen; an angler s reel; … The Collaborative International Dictionary of English
reel — reel·able; reel·er; reel; reel·ing·ly; un·reel; reel·rall; … English syllables
Reel — [englisch, ri:l], Bezeichnung für einen alten englischen Volkstanz in geradem, meist 4/4 , seltener 2/4 oder 6/4 Takt mit lebhaftem Charakter. Das jeweils erste Viertel im Takt ist betont. Verbreitung fand er auch in Schottland und Irland. Eine … Universal-Lexikon
reel — vb Reel, whirl, stagger, totter are comparable when they mean to move or seem to move uncertainly or un controllably (as in weakness, in giddiness, or in intoxication). Reel usually implies a turning round and round, or a sensation of so turning… … New Dictionary of Synonyms
reel — REEL, [re]elle. adj. Qui est veritablement, effectivement, sans fiction ni figure. Un estre réel. une existence réelle. la presence réelle du Corps de Jesus Christ au saint Sacrement de l Autel. ce que je vous dis est réel. un payement réel. ce… … Dictionnaire de l'Académie française