-
101 that
that [ðæt, ðət]━━━━━━━━━━━━━━━━━4. conjunction5. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━(plural those)• what about that £20 I lent you? et ces 20 livres que je t'ai prêtées ?b. (stressed, or as opposed to this, these) ce...-là, cet...-là cette...-là, ces...-là• but that Saturday... mais ce samedi-là...• which video do you want? -- that one quelle vidéo veux-tu ? -- celle-là• of all his records, I like that one best de tous ses disques, c'est celui-là que je préfère• the only blankets we have are those ones there les seules couvertures que nous ayons sont celles-là• there's little to choose between this model and that one il n'y a pas grande différence entre ce modèle-ci et l'autre► that much━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• what's that? qu'est-ce que c'est que ça ?• do you like that? vous aimez cela ?• that's enough! ça suffit !• that's fine! c'est parfait !• that is (to say)... c'est-à-dire...• is that you Paul? c'est toi Paul ?• this is the opposite of that which the government claims to have done c'est le contraire de ce que le gouvernement prétend avoir fait• those over there ceux-là (or celles-là) là-bas• are those our seats? est-ce que ce sont nos places ?• those are nice sandals elles sont belles, ces sandales• the true cost often differs from that which is first projected le coût réel est souvent différent de celui qui était prévu à l'origine► those which ( = the ones which) ceux qui mpl celles qui fpl• there are those who say... certains disent...► at that!• and there were six of them at that! et en plus ils étaient six !► by that• what do you mean by that? qu'est-ce que vous voulez dire par là ?► that's it ( = the job's finished) ça y est ; ( = that's what I mean) c'est ça ; ( = that's all) c'est tout ; ( = I've had enough) ça suffit• sorry, I wasn't listening -- that's just it, you never listen! désolé, je n'écoutais pas -- c'est bien le problème, tu n'écoutes jamais !► so that's that alors c'est ça• so that's that then, you're leaving? alors c'est ça, tu t'en vas ?━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• the man that she was dancing with l'homme avec lequel or avec qui elle dansait• the children that I spoke to les enfants auxquels or à qui j'ai parlé━━━━━━━━━━━━━━━━━► dont is used when the French verb takes de.━━━━━━━━━━━━━━━━━• the girl/the book that I told you about la jeune fille/le livre dont je vous ai parlé4. conjunction• he was speaking so softly that I could hardly hear him il parlait si bas que je l'entendais à peine━━━━━━━━━━━━━━━━━► que cannot be omitted in a second clause if it has a different subject.━━━━━━━━━━━━━━━━━• he said that he was very busy and his secretary would deal with it il a dit qu'il était très occupé et que sa secrétaire s'en occuperait• it's an attractive investment in that it is tax-free c'est un investissement intéressant dans la mesure où il est exonéré d'impôts► not that non (pas) que5. adverba. ( = so) si• it's not that important/bad ce n'est pas si important/mal (que ça)• when I found it I was that relieved! lorsque je l'ai trouvé, je me suis senti tellement soulagé !* * *1. [ðæt, ðət]determiner (pl those) ce/cet/cette/ces2. [ðæt]that chair/that man over there — cette chaise/cet homme là-bas
1) ( that one) celui-/celle-/ceux-/celles-là2) ( the thing or person observed or mentioned) cela, ça, cewho's that? — gen qui est-ce?; ( on phone) qui est à l'appareil?
before that, he had always lived in London — avant cela, il avait toujours vécu à Londres
3) ( before relative pronoun)3. [ðət]those who... — ceux qui...
relative pronoun ( subject) qui; ( object) que; ( with preposition) lequel/laquelle/lesquels/lesquelles4. [ðət]1) gen que2) ( expressing wish)5. [ðæt]oh that he would come — s'il pouvait venir; ( expressing surprise)
••...and (all) that —...et tout ça
...and he's very nice at that! —...et en plus il est très gentil!
I might well go at that! — en fait, je pourrais bien y aller!
at that, he got up and left — en entendant cela, il s'est levé et est parti
that is (to say)... — c'est-à-dire...
that's it! — ( that's right) c'est ça!; ( that's enough) ça suffit!
well, that's it then! — il n'y a rien de plus à faire!
-
102 hose
[həuz]n(also: hosepipe) wąż m; ( TECH) wężyk m; (also: garden hose) wąż m (ogrodowy)* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) wąż2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) wyroby pończosznicze2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) polewać z węża- hosiery- hose reel
- hose down -
103 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) šļūtene2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) zeķes2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) aplaistīt ar šļūteni- hosiery- hose reel
- hose down* * *šļūtene; zeķes; aplaistīt ar šļūteni -
104 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) žarna2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) kojinės2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) (pa)laistyti žarna- hosiery- hose reel
- hose down -
105 hose
n. strumpor; slang, brandslang--------v. bespruta, vattna med slang* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slang2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) []strumpor2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vattna, spola []- hosiery- hose reel
- hose down -
106 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) hadice2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) punčochy2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) postříkat- hosiery- hose reel
- hose down* * *• punčochy• hadička• hadice -
107 brain
1. noun1) мозг; disease of the brain болезнь мозга; dish of brains мозги (блюдо)2) рассудок, ум3) (pl.) collocation умственные способности4) collocation умница, 'голова'5) collocation электронная вычислительная машинаto beat (или to puzzle, to rack) one's brains about (или with) smth. ломать себе голову над чем-л.to crack one's brain(s) спятить, свихнутьсяto have one's brains on ice collocation сохранять ледяное спокойствиеsmth. on the brain неотвязная мысльto have (got) smb., smth. on the brain неотступно думать о ком-л., чем-л.an idle brain is the devil's workshop посл. = праздность ума мать всех пороковto make smb.'s brain reel поразить кого-л.to pick (или to suck) smb.'s brains использовать чужие мыслиto turn smb.'s brainа) вскружить кому-л. голову;б) сбить кого-л. с толку2. verbразмозжить голову* * *(n) головной мозг; интеллект; мозг; разум; рассудок; ум; умственные способности* * ** * *[ breɪn] n. головной мозг, мозг, ум, мозги; умственные способности, рассудок; умник, голова, умница; электронная вычислительная машина; энцефалон v. размозжить голову* * *мозгразумрассудокум* * *1. сущ. 1) мозг 2) обыкн. мн.; разг. умственные способности, интеллект 2. гл. размозжить голову -
108 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) hadica2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) pančuchy2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) postriekať, poliať hadicou- hosiery- hose reel
- hose down* * *• hadica• pancucha -
109 adjust
∎ the figures have been seasonally adjusted les chiffres sont les données corrigées des variations saisonnières;∎ pensions have been adjusted upwards/downwards les pensions ont été revues à la hausse/à la baisse ou ont été augmentées/diminuées;∎ income adjusted for inflation revenu réel compte tenu de l'inflation∎ the terms of the contract have been adjusted les termes du contrat ont été modifiés;∎ production has been adjusted to meet demand on a aligné la production sur la demande∎ to adjust an average répartir une avarie;∎ to adjust a claim régler une demande d'indemnité -
110 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) furtun; tulumbă2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) ciorapi2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) a stropi/a uda cu furtunul- hosiery- hose reel
- hose down -
111 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) μάνικα,λάστιχο2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) κάλτσες2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) ποτίζω/καταβρέχω με το λάστιχο- hosiery- hose reel
- hose down -
112 empty
1. n преим. pl порожняя тара2. n преим. pl порожний вагон, грузовик3. n преим. pl ж. -д. порожняк4. a пустой, незаполненный, порожнийempty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
5. a необитаемый, нежилой6. a без груза, порожний7. a тех. без нагрузки, холостой8. a физ. вакантный, незанятый, незаполненный9. a пустопорожний, бессодержательныйempty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
10. a легковесный, несерьёзный11. a легкомысленный, пустой12. a разг. голодный, с пустым желудкомon an empty stomach — натощак, на голодный желудок
13. v опорожнять; осушать14. v выливать; высыпать15. v переливать, пересыпать16. v выгружать; сливать17. v впадать18. v пустетьthe streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь
Синонимический ряд:1. expressionless (adj.) blank; deadpan; expressionless; foolish; frivolous; inexpressive; stupid; trifling; unexpressive2. superficial (adj.) delusive; dishonest; hollow; hypocritical; idle; ineffective; insincere; lone; nugatory; otiose; superficial; tame; vain3. vacant (adj.) abandoned; bare; clear; emptied; empty-headed; stark; uninhabited; unoccupied; vacant; vacuous4. wanting (adj.) barren; destitute; devoid; innocent; void; wanting5. discharge (verb) clean out; clear; deplete; discharge; drain; dump; evacuate; exhaust; flow; issue; pour out; spill; tap; teem; vacate; vent; voidАнтонимический ряд:adequate; complete; copious; cultivated; effectual; entire; erudite; experienced; fill; filled; flourishing; forcible; full; important; informed; obstructed; occupied; refill; sincere -
113 look like
1. быть похожим наto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
there is none like her — нет никого, похожего на неё
2. выглядеть какto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
Синонимический ряд:seem (verb) appear; be evident; be plain; look as if; look as though; seem -
114 single
1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняяsingle person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
2. n разг. один доллар3. n проездной билет4. n номер, комната на одного5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядsingle fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешка7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне8. a единственный, одинsingle purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направлении10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
12. a взятый отдельно; существующий сам по себе13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияat any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
15. a целый, сплошной16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
17. a холостой; незамужняя18. a рассчитанный на одного19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйsingle bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельный21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous -
115 trundle
1. n колёсико; ролик2. n тележка3. n качение4. v катить; везти5. v катиться; тяжело двигаться6. v быстро идти, уходить7. v идти неровной походкойto trundle off across the sand — идти, переваливаясь, по песку
8. v отправлять, отсылатьСинонимический ряд:wheel (verb) push; reel; revolve; roll; rotate; spin; turn; wheel -
116 vacillate
1. v колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность2. v качаться, шататься; дрожатьСинонимический ряд:waver (verb) alternate; dither; falter; fluctuate; halt; hedge; hesitate; oscillate; pause; reel; seesaw; shift; shilly-shally; stagger; sway; swing; teeter; vary; waver; whiffle; wiggle-waggle -
117 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) buyau (d'arrosage); lance (d'incendie)2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) bas2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) arroser au jet- hosiery- hose reel - hose down -
118 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) mangueira2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) meia2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar com mangueira- hosiery- hose reel - hose down -
119 tape
A n2 ( item) ( cassette) cassette f ; ( reel) bande f magnétique ; ( for computer) bande f ; ( for video) cassette f vidéo ; to play a tape mettre une cassette ; on tape en cassette ;3 ( recording) enregistrement m ; to make a tape of faire un enregistrement de ; to edit a tape mettre au point un enregistrement ;5 ( for sticking) ( also adhesive tape, sticky tape) scotch® m, ruban m adhésif ; a roll of tape un rouleau de scotch® ;6 ( marking off something) ( in race) fil m d'arrivée ; ( in ceremony) ruban m ; ( put by police) cordon m ; to cut the tape couper le ruban ;7 ( for teleprinter) bande f de téléscripteur ;8 gen ( for measuring) mètre m ruban ; Sewing mètre m de couturière ; ( retractable) mètre m enrouleur.B vtr2 ( stick) attacher [parcel, article] ; to tape sb's hands together attacher les mains de qn avec du scotch® ; to tape sb's mouth shut fermer la bouche de qn avec du scotch® ; to tape sth to coller qch à [surface, door].to have sb taped ○ savoir ce que vaut qn ; to have sth taped ○ connaître qch comme sa poche.■ tape up:▶ tape [sth] up, tape up [sth] recoller [qch] avec du scotch® [parcel, box] ; to tape sth up with recoller qch avec. -
120 evidence
evidence ['evɪdəns]1 noun∎ we have clear evidence that… on a la preuve manifeste que…;∎ there is no evidence to suggest a link between the two diseases il n'y a aucune preuve suggérant qu'il y ait un lien entre les deux maladies;∎ on the evidence of eye witnesses à en croire les témoins;∎ on the evidence of their past performances à en juger par leurs performances passées∎ a piece of evidence une preuve;∎ to give evidence against/for sb témoigner contre/en faveur de qn;∎ oral/written evidence preuve f orale/littérale ou par écrit;∎ her statement is being held in evidence sa déposition fait partie des témoignages;∎ whatever you say may be held in evidence against you tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous;∎ the evidence is against him les preuves pèsent contre lui;∎ British to turn King's or Queen's evidence, American to turn State's evidence témoigner contre ses complices (sous promesse de pardon)(c) (indication) signe m, marque f;∎ to bear evidence of sth porter la marque de qch;∎ the building bears evidence of recent habitation il apparaît clairement que l'immeuble était encore occupé récemment;∎ to show evidence of sth laisser voir qch;∎ her face showed no evidence of her anger son visage ne témoignait pas de ou ne trahissait pas sa colère;∎ this problem is very much in evidence in Scotland c'est un problème réel en Écosse;∎ his daughter was nowhere in evidence sa fille n'était pas là ou n'était pas présente;∎ a politician very much in evidence these days un homme politique très en vue ces temps-ciformal manifester, montrer;∎ as evidenced by the report that's just been published comme en témoigne le rapport qui vient d'être publié
См. также в других словарях:
reel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hrēol; akin to Old Norse hræll weaver s reed, Greek krekein to weave Date: before 12th century 1. a revolvable device on which something flexible is wound: as a. a small windlass at the butt of… … New Collegiate Dictionary
reel — [[t]ri͟ːl[/t]] ♦♦♦ reels, reeling, reeled 1) N COUNT: oft N of n A reel is a cylindrical object around which you wrap something such as cinema film, magnetic tape, fishing line, or cotton thread. [mainly BRIT] ...a 30m reel of cable. (in AM,… … English dictionary
reel — 1. noun a) A lively dance of the Highlanders of Scotland; also, the music to the dance; often called Scotch reel. a log reel, used by seamen b) A frame with radial arms, or a kind of … Wiktionary
reel off — verb 1. unwind from or as if from a reel unreel the tape • Syn: ↑unreel • Hypernyms: ↑reel • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something PP … Useful english dictionary
reel in — ˌreel ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they reel in he/she/it reels in present participle reeling in past tense … Useful english dictionary
reel — ► NOUN 1) a cylinder on which film, wire, thread, etc. can be wound. 2) a part of a film. 3) a lively Scottish or Irish folk dance with music in simple or duple time. ► VERB 1) (reel in) wind on or bring towards one by turning a reel. 2) ( … English terms dictionary
reel out — ˌreel ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they reel out he/she/it reels out present participle reeling out past tense … Useful english dictionary
reel in — verb a) to bring (a fish etc.) out of the water by winding the reel. b) to bring in (e.g. by attractive offers or persuasion) … Wiktionary
reel off — verb a) To list effortlessly and quickly. There are 12 months left before the next World Cup and every England fan can reel off Sven Goran Erikssons starting XI within 15 seconds. b) To produce (e.g. a performance), in an effortless manner … Wiktionary
reel — verb 1) he reeled as the ship began to roll Syn: stagger, lurch, sway, rock, stumble, totter, wobble, falter 2) the room reeled Syn: go round, go round and round, whirl, spin … Thesaurus of popular words
reel — verb 1) he reeled as the ship began to roll Syn: stagger, lurch, sway, rock, stumble, totter, wobble 2) the room reeled Syn: go round (and round), whirl, spin, revolve … Synonyms and antonyms dictionary