-
1 Stoners Reeking Havoc
Law: SRHУниверсальный русско-английский словарь > Stoners Reeking Havoc
-
2 дурно пахнущий
-
3 воняющий
-
4 сжигание смолы в изложнице
1) Engineering: reeking (перёд разливкой стали)2) Metallurgy: reeking (перед разливкой стали)Универсальный русско-английский словарь > сжигание смолы в изложнице
-
5 дурно пахнущий
1) General subject: capric, evil smelling, evil-smelling, nosey (о сене), nosy (о сене), rammish3) Chemistry: foul-smelling4) Construction: reeking5) Makarov: fetid -
6 окровавленный
1) General subject: blooded, bloodstained, bloody, gory, red, red wat, reeking with blood, sanguinary2) Medicine: blood-stained3) Scottish language: red-wat -
7 покрытие литейной формы разделительным слоем
Engineering: reekingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие литейной формы разделительным слоем
-
8 покрытие формы разделительным слоем
Metallurgy: reekingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие формы разделительным слоем
-
9 Б-40
HE БЕДА coll NP Invar subj-compl with бытье ( subj: usu. это or a clause), pres only, or indep. sent) it is of no great consequence, it is not worth worrying aboutno matterit doesn't matter it's not so terrible that's no misfortune.Когда я ухожу, он (Пастернак) снова церемонно извиняется, что не успел дочитать пьесу. «То есть, вернее, — я и не раскрыл её. Мне вчера помешали. Но это не беда. У нас будет повод снова вскоре встретиться, хорошо?» (Гладков 1). As I was leaving him (Pasternak), he again apologized very profusely for not having finished reading my play: "Or rather, I should say, I haven't even looked at it yet. I was interrupted yesterday. But no matter-we shall soon be meeting again, won't we?" (1a).«Простите великодушно за то, что заставил столько ждать...» -«Не беспокойтесь... ничего, несколько замешкались, не беда...» (Достоевский 1). "Be so generous as to forgive me for having kept you waiting so long..." "Don't worry...it's nothing, you're just a bit late, it doesn't matter..." (1a).В кабинете выпускающего происходила невероятная кутерьма и путаница. Он, совершенно бешеный, с красными глазами, метался, не зная, что делать... Метранпаж ходил за ним и, дыша винным духом, говорил: «Ну что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение» (Булгаков 10). The night editor's office was in a state of pandemonium. The editor, furious, red-eyed, rushed about not knowing what to do....The makeup man followed him about, reeking of wine fumes and saying, "Oh, well, it's not so terrible, Ivan Vonifatievich, we can publish an extra supplement tomorrow" (10a).«Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись». - «Евгений...» - «Душа моя, это не беда то ли ещё на свете приедается!» (Тургенев 2). "A romantic would say, i feel our paths are beginning to diverge,' but I will simply say that we are tired of each other." "Oh Yevgeny...." "Dear lad, that's no misfortune, the world is full of things that pall on one" (2c). -
10 не беда
• НЕ БЕДА coll=====⇒ it is of no great consequence, it is not worth worrying about:- no matter;- that's no misfortune.♦ Когда я ухожу, он [Пастернак] снова церемонно извиняется, что не успел дочитать пьесу. "То есть, вернее, - я и не раскрыл её. Мне вчера помешали. Но это не беда. У нас будет повод снова вскоре встретиться, хорошо?" (Гладков 1). As I was leaving him [Pasternak], he again apologized very profusely for not having finished reading my play: "Or rather, I should say, I haven't even looked at it yet. I was interrupted yesterday. But no matter-we shall soon be meeting again, won't we?" (1a).♦ "Простите великодушно за то, что заставил столько ждать..." - "Не беспокойтесь... ничего, несколько замешкались, не беда..." (Достоевский 1). "Be so generous as to forgive me for having kept you waiting so long..." "Don't worry...it's nothing, you're just a bit late, it doesn't matter..." (1a).♦ В кабинете выпускающего происходила невероятная кутерьма и путаница. Он, совершенно бешеный, с красными глазами, метался, не зная, что делать... Метранпаж ходил за ним и, дыша винным духом, говорил: "Ну что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение" (Булгаков 10). The night editor's office was in a state of pandemonium. The editor, furious, red-eyed, rushed about not knowing what to do....The makeup man followed him about, reeking of wine fumes and saying, "Oh, well, it's not so terrible, Ivan Vonifatievich, we can publish an extra supplement tomorrow" (10a).♦ "Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись". - "Евгений..." - "Душа моя, это не беда; то ли ещё на свете приедается!" (Тургенев 2). "A romantic would say, 'I feel our paths are beginning to diverge,' but I will simply say that we are tired of each other." "Oh Yevgeny...." "Dear lad, that's no misfortune; the world is full of things that pall on one" (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > не беда
-
11 попахивающий
sniffy имя прилагательное: -
12 с душком
gamy имя прилагательное: -
13 ставить в пример
hold (set) smb. up as an example to smb.Голос старика гудел непрерывно. От нечего делать старик наставлял покупателя, как надо жить и как вести свои дела, и при этом всё ставил в пример самого себя. (А. Чехов, Три года) — The old man's voice boomed unceasingly. Having nothing to do, he was laying down the law to a customer, telling him how he should order his life and his business always holding himself up as an example.
[Начальник лесопилки] опешил, увидев, чем стала продымленная, грязная, воняющая мазутом мастерская, и ставил новоприезжего парня в пример иным женщинам. (В. Астафьев, Царь-рыба) — The manager of the saw-mill was amazed when he saw what had become of the smoke-strained, dirty workshop, reeking of fuel oil, and set the new arrival up as an example to the women.
Русско-английский фразеологический словарь > ставить в пример
См. также в других словарях:
reeking — index offensive (offending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reeking — Reek Reek, v. i. [imp. & p. p. {Reeked} (r[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Reeking}.] [As. r[=e]can. See {Reek} vapor.] To emit vapor, usually that which is warm and moist; to be full of fumes; to steam; to smoke; to exhale. [1913 Webster] Few chimneys… … The Collaborative International Dictionary of English
reeking — adjective 1. wet with secreted or exuded moisture such as sweat or tears (Freq. 1) wiped his reeking neck • Syn: ↑watery • Similar to: ↑wet • Derivationally related forms: ↑wateriness … Useful english dictionary
Reeking Rhapsodies for Chorale, Percussion, and Strings — Infobox Album Name = Reeking Rhapsodies for Chorale, Percussion and Strings Type = Album Artist = The County Medical Examiners Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Goregrind Length = 9:39 Label = Noise Squatch Records Producer = The County… … Wikipedia
reeking — adjective Totally stinking … Wiktionary
reeking — Synonyms and related words: BO, ablaze, aerial, aerodynamic, aerostatic, aery, afire, aflame, aflicker, aglow, airy, alight, ardent, bad, bad breath, bad smell, bad smelling, blazing, body odor, burning, candent, candescent, comburent,… … Moby Thesaurus
reeking — rɪËk n. vapor, mist, steam; smoke, fume; strong offensive odor, unpleasant smell v. emit a strong offensive odor; emit smoke or fumes; be wet with blood or sweat; process something with smoke; create a powerful impression … English contemporary dictionary
reeking — a. Smoking, steaming … New dictionary of synonyms
Stoners Reeking Havoc — Infobox Album Name = Stoners Reeking Havoc Type = studio Artist = Kottonmouth Kings Released = February 24, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Hip hop Length = 21:50 Label = Capitol Records Suburban Noize Records Producer = Brad Daddy X Reviews =… … Wikipedia
reek´er — reek «reek», noun, verb. –n. 1. a strong, unpleasant smell; disagreeable fumes or odor; vapor: »We noticed the reek of cooking cabbage as we entered the hall.…the pungent reek of camels (Rudyard Kipling). 2. the condition of reeking: »in a reek… … Useful english dictionary
Дискография Kottonmouth Kings — Дискография американской рэп рок группы Kottonmouth Kings. Kottonmouth Kings Релизы ↙Студийные альбомы 11 ↙Мини альбомы … Википедия