-
1 reeducar
reeducar -
2 reeducar
reeducar -
3 reedukovat
reeducar -
4 reedukować
reeducar -
5 berrezi
reeducar -
6 reeducate
tr[riː'edjʊkeɪt]1 reeducarv.• reeducar v.'riː'edʒəkeɪt, ˌriː'edjʊkeɪttransitive verb \<\<population\>\> reeducar*; \<\<offender\>\> rehabilitar* * *['riː'edʒəkeɪt, ˌriː'edjʊkeɪt]transitive verb \<\<population\>\> reeducar*; \<\<offender\>\> rehabilitar -
7 переделать
переде́л||атьrefari, transformi;modifiki (изменить);\переделатька refaro, refaraĵo, transformo;отда́ть что́-л. в \переделатьку doni ion por refaro;♦ попа́сть в \переделатьку trafi en embarason;\переделатьывать см. переде́лать.* * *сов., вин. п.1) ( сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt ( изменить); renovar (непр.) vt ( переработать); arreglar ( исправить)переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigo
переде́лать рабо́ту — rehacer el trabajo
переде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral
переде́лать мно́го дел за́ день — hacer un montón de cosas durante el día
3) ( перевоспитать) reeducar vt* * *сов., вин. п.1) ( сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt ( изменить); renovar (непр.) vt ( переработать); arreglar ( исправить)переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigo
переде́лать рабо́ту — rehacer el trabajo
переде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral
переде́лать мно́го дел за́ день — hacer un montón de cosas durante el día
3) ( перевоспитать) reeducar vt* * *v1) gener. (перевоспитать) reeducar, (ñäåëàáü èñà÷å) rehacer, arreglar (исправить), modificar (изменить), renovar (переработать)2) colloq. (сделать многое) hacer (todo, muchas cosas) -
8 перековать
пере||кова́ть, \перековатько́выватьreforĝi.* * *сов., вин. п.1) ( выковать заново) forjar vt ( de nuevo)2) ( подковать заново) volver a herrar, reherrar (непр.) vt••перекова́ть мечи́ на ора́ла — transformar las espadas en arados
* * *сов., вин. п.1) ( выковать заново) forjar vt ( de nuevo)2) ( подковать заново) volver a herrar, reherrar (непр.) vt••перекова́ть мечи́ на ора́ла — transformar las espadas en arados
* * *v1) gener. (выковать заново) forjar (de nuevo), (ïîäêîâàáü çàñîâî) volver a herrar, reherrar2) liter. (перевоспитать) reeducar (completamente) -
9 перевоспитать
-
10 перевоспитывать
-
11 re-educate
['riː'edjʊkeɪt]VT reeducar -
12 umschulen
'umʃuːlənvreeducar, readaptarse profesionalmenteum| schulen1 dig (Kind) cambiar de colegio2 dig (beruflich) readaptar (profesionalmente); er lässt sich zum Programmierer umschulen hace un curso (del INEM) para programadortransitives Verb1. [ausbilden] reciclar profesionalmente2. [Schule wechseln lassen] mandar a otra escuela————————intransitives Verb -
13 umerziehen
reeducar -
14 перековывать
пере||кова́ть, \перековыватько́выватьreforĝi.* * *несов.см. перековать* * *v1) gener. (выковать заново) forjar (de nuevo), (ïîäêîâàáü çàñîâî) volver a herrar, reherrar (лошадь)2) liter. (перевоспитать) reeducar (completamente) -
15 переучивать
несов.* * *v1) gener. (êîãî-ë.) enseñar (de nuevo), (÷áî-ë.) volver a aprender, aprender (de nuevo), estudiar (de nuevo), reeducar, volver a estudiar2) colloq. (ïðè÷èñèáü ñåáå âðåä ó÷åñèåì) causarse mal por haber estudiado mucho -
16 перековать
пере||кова́ть, \перековатько́выватьreforĝi.* * *сов., вин. п.1) ( выковать заново) forjar vt ( de nuevo)2) ( подковать заново) volver a herrar, reherrar (непр.) vt••перекова́ть мечи́ на ора́ла — transformar las espadas en arados
* * *1) ( заново) reforger vtперекова́ть загото́вку — reforger une pièce brute
перекова́ть мечи́ на ора́ла — reforger les épées en socs de charrue
2) ( лошадь) referrer vt3) перен. rééduquer vt -
17 převychovat
readaptarreeducar -
18 rehabilitovat
lék. readaptarlék. reeducardepurarrecapacitarrehabilitar -
19 reeducate
v.reeducar, rehabilitar.(pt & pp reeducated) -
20 retrain
vt.1 reciclar (employee)2 dar nueva formación, reeducar, reenseñar, reentrenar.vi.reciclarse (employee)(pt & pp retrained)
См. также в других словарях:
reeducar — v. tr. Completar ou aperfeiçoar a educação de … Dicionário da Língua Portuguesa
reeducar — verbo transitivo 1. Volver a enseñar (una persona) [a otra persona] el uso de un miembro dañado por enfermedad o accidente: Los médicos le están reeducando la mano después de una delicada operación en la muñeca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reeducar — tr. Med. Volver a enseñar, mediante movimientos y maniobras reglados, el uso de los miembros u otros órganos, perdido o dañado por ciertas enfermedades … Diccionario de la lengua española
reeducar — ► verbo transitivo 1 ENSEÑANZA Volver a enseñar a una persona. SE CONJUGA COMO sacar 2 MEDICINA Volver a enseñar a una persona el uso de algún miembro dañado o perdido por enfermedad o accidente: ■ tuvo que reeducar sus piernas tras el accidente… … Enciclopedia Universal
reeducar — {{#}}{{LM R46737}}{{〓}} {{ConjR46737}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR43346}} {{[}}reeducar{{]}} ‹re·e·du·car› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}reducar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en qu delante de e. {{#}}{{LM SynR43346}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reeducar — re|e|du|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reeducar — tr. Volver a enseñar mediante ejercicios el uso de miembros u órganos afectados por enfermedades … Diccionario Castellano
reeducación — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Acción de reeducar. 2 MEDICINA Conjunto de técnicas y ejercicios encaminados a enseñar a una persona el uso normal de algún miembro o función de su cuerpo que se ha visto afectado. * * * reeducación 1 f. Acción y … Enciclopedia Universal
Prisión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Pedagogía hospitalaria — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 APROXIMACIÓN A LA PEDAGOGÍA HOSPITALARIA 1.1 Acción educativa en el hospital 2 MARCO LEGISLATIVO … Wikipedia Español
reducar — {{#}}{{LM R33293}}{{〓}} {{ConjR33293}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34114}} {{[}}reducar{{]}} ‹re·du·car› (también {{◎}}reeducar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo dañada por una enfermedad,{{♀}} volver a practicar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos