-
1 zmenšení
-
2 pokles
-
3 sleva
-
4 snížení
-
5 redukce
-
6 napravení
napraveníréduction (lék.) f -
7 omezení
omezenícompression fcarcan (přen.) mlimitation fréduction frestriction f -
8 převedení
převedenídélégation fréduction (mat.) f -
9 převod
převodmutation ftransport (obch.) mvirement mtransfert mreport (obch.) mtransmission (tech.) fréduction (mat.) fpédalier mdélégation faliénation f -
10 redukce
redukceréduction (mat.) f -
11 Redukcí se přeměňuje klejt v olovo.
Redukcí se přeměňuje klejt v olovo.Par réduction, la litharge se convertit en plomb.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Redukcí se přeměňuje klejt v olovo.
-
12 repozice
repoziceréduction (lék.) f -
13 sleva
slevaremise fdiminution frabais (obch.) mristourne (obch.) fbonification sur le prixréduction de prixdétaxe f -
14 sleva na ceně
sleva na ceněréduction de prix -
15 slevenka
slevenkacarte de réduction -
16 Slevte mi něco s ceny!
Slevte mi něco s ceny!Faites-moi une petite réduction. -
17 snížení
sníženíptose (lék.) fabattement mréduction fchute (lék.) fptôse (lék.) fdiminution fmodération fdépression fabaissement mdescente (lék.) f -
18 snížení počtu pracovníků
snížení počtu pracovníkůréduction du personnelTschechisch-Französisch Wörterbuch > snížení počtu pracovníků
-
19 snížení stavu pracovníků
snížení stavu pracovníkůcompression du personnelréduction du personnelTschechisch-Französisch Wörterbuch > snížení stavu pracovníků
-
20 Tato cena nepřipouští další slevy.
Tato cena nepřipouští další slevy.Ce prix n'admet plus de réduction.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tato cena nepřipouští další slevy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
reduction — re‧duc‧tion [rɪˈdʌkʆn] noun FINANCE 1. [countable, uncountable] when prices, costs etc become lower or are made lower: • Our winter sale includes many price reductions. • We can make a reduction (= sell something more cheaply … Financial and business terms
Reduction — Réduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reduction — Re*duc tion (r[ e]*d[u^]k sh[u^]n), n. [F. r[ e]duction, L. reductio. See {Reduce}.] 1. The act of reducing, or state of being reduced; conversion to a given state or condition; diminution; conquest; as, the reduction of a body to powder; the… … The Collaborative International Dictionary of English
reduction — Reduction. s. f. v. Action de reduire. Reduction d une ville à l obéissance du Prince. la procession pour la reduction de Paris. reduction d une pinte de liqueur à une chopine. reduction des especes, des monnoyes. reduction des sols en livres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reduction — Saltar a navegación, búsqueda Reduction Álbum de Peter Banks Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
reduction — Reduction, f. acut. Est proprement, ramenement (s il se peut dire ainsi) d une chose à son premier lieu et estat, et est pur Latin de Reductio, hormis du son et prolation François. Et selon ceste deduction, on peut dire Reduction estre,… … Thresor de la langue françoyse
reduction — index abatement (reduction), abridgment (condensation), abstract, capsule, curtailment, decrease, deduction ( … Law dictionary
reduction — [ri duk′shən] n. [LME reduccion < MFr reduction < L reductio < reductus, pp. of reducere] 1. a reducing or being reduced 2. anything made or brought about by reducing, as a smaller copy, lowered price, sauce of concentrated liquid, etc.… … English World dictionary
reduction — reduction. См. редукция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.