-
1 Kashagan Capital Reduction Team
Transport: KCRTУниверсальный русско-английский словарь > Kashagan Capital Reduction Team
-
2 сокращение капитала
-
3 уменьшение капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение капитала
-
4 уменьшение основного капитала
reduction of capital stock4000 полезных слов и выражений > уменьшение основного капитала
-
5 уменьшение основного капитала
reduction of capital [stock]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение основного капитала
-
6 уменьшение капитала
1) Economy: impairment of capital2) Accounting: capital decumulation3) Banking: capital reduction4) Business: reduction of capital, reduction of capital stockУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение капитала
-
7 капитал
сущ.; финassets; capital; funds; stockприращение (прирост) капитала — capital gain; increase in (of) (growth of) capital
- акционерный капитал - выпущенный капиталкапитал, переданный в доверительное управление — ( траст-фонд) trust fund
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- запасной капитал
- резервный капитал
- инвестированный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монопольный капитал
- накопленный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал - реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- рискованный капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капитал -
8 уменьшение основного капитала
1) Economy: reduction of capital2) Accounting: reduction of capital stockУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение основного капитала
-
9 уменьшение уставного капитала
( товарищества) réduction du capital, réduction du capital socialРусско-французский юридический словарь > уменьшение уставного капитала
-
10 сокращение капитала
1) Economy: dwindling of assets2) Accounting: capital decumulation3) Business: reduction of capitalУниверсальный русско-английский словарь > сокращение капитала
-
11 сокращение основных фондов
Economy: reduction of capitalУниверсальный русско-английский словарь > сокращение основных фондов
-
12 уменьшение капитала
nbank. réduction du capital (операция по уменьшению декларированного капитала фирмы с целью преодоления её финансовых трудностей) -
13 уменьшение капитала
-
14 уменьшение капитала компании
Русско-английский словарь по экономии > уменьшение капитала компании
-
15 сокращение акционерного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение акционерного капитала
-
16 уменьшение акционерного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшение акционерного капитала
-
17 сокращение военных бюджетов
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных бюджетов
-
18 уменьшение капитала компании
1) Finances: reduction of the company's capital2) Business: reduction of company's capitalУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение капитала компании
-
19 уменьшение уставного капитала
1) General subject: reduction of charter capital2) Law: capital reductionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение уставного капитала
-
20 наказание
сущ.penalty;punishment;( приговор) sentence- альтернативное наказание
- дополнительное наказание
- жестокое наказание
- имущественное наказание
- комплексное наказание
- максимальное наказание
- минимальное наказание
- недопустимое наказание
- неправомерно назначенное наказание
- обязательное наказание
- отбытое наказание
- отбыть наказание
- отменять наказание
- первоначально назначенное наказание
- позорящее наказание
- понести наказание
- понести заслуженное наказание
- предусмотренное законом наказание
- применять наказание
- смягчать наказание
- строгое наказание
- телесное наказание
- увеличенное наказание
- уголовное наказание
- умеренное наказание
- условное наказаниенаказание по усмотрению суда — discretional (flexible, optional) punishment (sentence) наказание, применяемое во внесудебном порядке — extrajudicial punishment
наказание, назначаемое в суммарном порядке — summary punishment
наказание, несоразмерное тяжести совершённого преступления — disproportionate punishment (sentence)
наказание, определённое в законе — punishment fixed (laid down) by law; statutory punishment
наказание, применяемое в судебном порядке — judicial punishment
наказание, связанное с лишением свободы — custodial punishment (sentence) наказание, удерживающее от совершения преступления — deterrent punishment (sentence) \наказаниея и взыскания — pains and penalties
исключительная мера \наказаниея — (смертная казнь, смертный приговор) capital punishment; death (capital) penalty (sentence); exceptional measure of punishment; last sanction of the law; sole penalty (punishment)
лёгкое (мягкое) наказание — light (lenient, mild) punishment (sentence)
мера \наказаниея — punitive measure
назначать наказание (определять меру \наказаниея) — to award (fix, impose, inflict, mete out, prescribe) a penalty (punishment); ( выносить приговор) to give (pronounce) a sentence
назначать наказание соразмерно совершённому преступлению — to make a penalty (punishment) fit the crime; proportion a penalty (punishment) to the crime
назначать наказание условно — to make a penalty (punishment) conditional; release on probation
назначать в качестве \наказаниея — to prescribe as punishment
назначение \наказаниея — award (imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment)
определять меру \наказаниея — to admeasure the penalty
органы и учреждения исполнения \наказанией — penal bodies and institutions
освобождение от \наказаниея — impunity
отбывать наказание (срок \наказаниея) — to do one’s time; serve (undergo) a sentence; ( оставшийся срок) to serve (undergo) the remainder of a sentence
отмена \наказаниея — abolition of a penalty (of punishment); ( приговора) repeal (reversal) of a sentence
отсрочка исполнения \наказаниея — suspension of a penalty (of punishment); ( приговора) suspension of a sentence
под страхом \наказаниея — on (under) pain of a penalty (punishment)
подвергать \наказаниею — to impose (inflict) a penalty (punishment) (on); penalize; punish
подвергаться \наказаниею — to be subjected to a penalty (punishment)
смягчение \наказаниея — commutation (mitigation, reduction) of a penalty (of punishment); ( приговора) commutation (mitigation, reduction) of a sentence
совместимые \наказаниея — consistent sentences
совокупность \наказанией — cumulative punishment (sentence)
срок \наказаниея — term of punishment
строгость \наказаниея — severity of punishment
суровое (тяжкое) наказание — harsh (heavy, severe, tough) punishment (sentence)
увеличенная мера \наказаниея — enhanced punishment (sanction)
уйти от \наказаниея — to go unpunished
уменьшенное (смягчённое) наказание — commuted (mitigated, reduced) punishment (sentence)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reduction of capital — a company s capital may be lawfully reduced in two ways: (1) by extinguishing or reducing the liability of its members on any uncalled capital; or (2) by repaying to them the nominal value of their shares. Where a company has suffered losses, it… … Law dictionary
reduction of capital — A reduction in the issued share capital of a company. The Companies Act states that, subject to confirmation by the court, a company may, if authorized by its articles of association, pass a special resolution to reduce its issued share capital.… … Accounting dictionary
reduction of capital — A reduction in the issued share capital of a company. The Companies Act states that, subject to confirmation by the court, a company may, if authorized by its articles of association, pass a special resolution to reduce its issued share capital.… … Big dictionary of business and management
reduction of capital — Voluntary liquidation of retired corporate capital. Jay Ronald Co. v. Marshall Mortg. Corporation, 265 App.Div. 622, 40 N.Y.S.2d 391, 399 … Black's law dictionary
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
capital redemption reserve — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can redeem shares which are issued as redeemable shares by repaying the nominal value to the shareholder, whereupon the shares are cancelled. Redemption must normally be from… … Law dictionary
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
capital gains — index boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 capital gains … Law dictionary
Capital Reduction — The process of decreasing a company s shareholder equity through share cancellations and share repurchases. The reduction of capital is done by companies for numerous reasons including increasing shareholder value and producing a more efficient… … Investment dictionary
capital reduction — See: reduction of capital … Accounting dictionary
Reduction d'ISF pour investissement en PME — Réduction d ISF pour investissement en PME L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €.… … Wikipédia en Français