-
1 вынесение приговора
sentencing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вынесение приговора
-
2 временное указание суда (до вынесения приговора)
временное указание суда (до вынесения приговора)צַו בֵּינַיִיםРусско-ивритский словарь > временное указание суда (до вынесения приговора)
-
3 вынесение приговора
вынесение приговораפּסִיקָה נ'; חֲרִיצַת דִין נ', הַכרָעַת דִין -
4 затягивал вынесение приговора
затягивал вынесение приговораעִינָה אֶת הַדִין -
5 обжалование приговора
обжалование приговораעִירעוּר / עִרעוּר ז' -
6 отсрочка вынесения приговора на следующий день
отсрочка вынесения приговора на следующий деньהֲלָנַת דִין נ'Русско-ивритский словарь > отсрочка вынесения приговора на следующий день
-
7 принятие приговора суда и наказания
принятие приговора суда и наказанияצִידוּק דִין ז'Русско-ивритский словарь > принятие приговора суда и наказания
-
8 согласился со справедливостью приговора
согласился со справедливостью приговораהִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִיןРусско-ивритский словарь > согласился со справедливостью приговора
-
9 соглашался со справедливостью приговора
соглашался со справедливостью приговораהִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִיןРусско-ивритский словарь > соглашался со справедливостью приговора
-
10 указание суда (временное, до вынесения приговора)
указание суда (временное, до вынесения приговора)צַו בֵּינַיִים ז'Русско-ивритский словарь > указание суда (временное, до вынесения приговора)
-
11 приостанавливать исполнение приговора
to suspend a sentence; ( смертного приговора) to stay (stop) the executionРусско-английский юридический словарь > приостанавливать исполнение приговора
-
12 день приговора
doomsday имя существительное: -
13 вынесение приговора
-
14 исполнение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение приговора
-
15 отсрочка приведения в исполнение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочка приведения в исполнение приговора
-
16 смягчение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчение приговора
-
17 (лат.) судебный приказ о приведении в суд для заслушивания приговора
Law: canons ad audiendum judicumУниверсальный русско-английский словарь > (лат.) судебный приказ о приведении в суд для заслушивания приговора
-
18 апелляция по поводу приговора
Makarov: appeal against a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > апелляция по поводу приговора
-
19 буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
General subject: he won his reprieve at the eleventh hourУниверсальный русско-английский словарь > буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
-
20 в ожидании приговора
Politics: pending sentenceУниверсальный русско-английский словарь > в ожидании приговора
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРА ИСПОЛНЕНИЕ — (см. ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОННАЯ СИЛА СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ И ПРИГОВОРА — – свойство судебного решения и приговора, наступающее с момента истечения срока их кассационного обжалования или опротестования при неподаче жалобы или протеста или с момента оставления вышестоящим судом поданной жалобы или протеста без… … Советский юридический словарь
Объявление приговора — судебное действие, особенно важное в том отношении, что с этого момента, по действующему русскому уголовному процессу, исчисляется течение сроков на обжалование приговора. В литературе высказывалась мысль, что только с момента О. приговор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — – заключительная стадия советского уголовного процесса, в которой реализуется решение суда по конкретному уголовному делу. В стадии И. п. осуществляется требование ст. 3 Закона о судоустройстве о том, что меры уголовного наказания, применяемые… … Советский юридический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Энциклопедический словарь экономики и права
Семь часов до приговора (фильм) — Семь часов до приговора Seven Hours To Judgement Жанр боевик Режиссёр Бо Бриджес В главных ролях … Википедия
Семь часов до приговора — Seven Hours To Judgement Жанр боевик Режиссёр Бо Бриджес В главных ролях Б … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность по реализации предписаний постановленного судом приговора. По конкретному уголовному делу такая деятельность длится до тех пор, пока не будут претворены в жизнь все его предписания. В И. п. вовлекается широкий круг государственных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Принципы вынесения приговора — (principles of sentencing) – собирательное понятие для обоснования вынесенного решения о помещении под стражу или ином наказании нарушителей уголовного законодательства. Принято выделять два подхода к назначению наказания: ретробутивный… … Словарь-справочник по социальной работе
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — последняя из обычных стадий уголовного процесса; деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Обвинительный приговор исполняется (как… … Юридический словарь