Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

reduce+in

  • 21 downgrade

    n. (bildligt) nedgång, försämring
    --------
    v. försämra
    * * *
    verb (to reduce to a lower level, especially of importance: His job was downgraded.) förringa, nedvärdera

    English-Swedish dictionary > downgrade

  • 22 halve

    v. halvera, dela lika
    * * *
    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) dela
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halvera

    English-Swedish dictionary > halve

  • 23 imperative

    adj. nödvändig, oumbärlig; befallande; imperativ (grammatik)
    --------
    n. imperativ (inom grammatik); plikt; tvingande nödvändighet
    * * *
    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativ; imperativisk
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) absolut nödvändig
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativ

    English-Swedish dictionary > imperative

  • 24 knock down

    slå ner; besegra
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.)
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.)

    English-Swedish dictionary > knock down

  • 25 slash

    n. hugg, snitt, skråma; slash, (/); nedskärning, minskning
    --------
    v. skära, hacka sönder; såra; reducera, minska; piska; starkt kritisera
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) skära (rista, fläka) upp (sönder)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå [] mot (omkring sig)
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') sänka (skära ner) kraftigt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) skåra, hack
    2) (a sweeping blow.) hugg, slag

    English-Swedish dictionary > slash

  • 26 tighten one's belt

    (to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.)

    English-Swedish dictionary > tighten one's belt

  • 27 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) avvisa, avslå
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) sänka, dämpa

    English-Swedish dictionary > turn down

См. также в других словарях:

  • reduce — REDÚCE, redúc, vb. III. tranz. 1. A micşora, a scădea, a diminua (ca proporţii, cantitate, intensitate). ♦ spec. A micşora dimensiunile unei hărţi, ale unei piese etc., păstrând aceleaşi proporţii între elementele componente; a reproduce la… …   Dicționar Român

  • Reduce — Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reduce — re‧duce [rɪˈdjuːs ǁ rɪˈduːs] verb [transitive] to make something less or smaller in price, amount, or size: • Jobs have been cut in order to reduce costs. • Prices have been reduced by 20%. reduce something (from something) to something …   Financial and business terms

  • reduce — re·duce /ri düs, dyüs/ vt re·duced, re·duc·ing 1: to make smaller 2 a: to convert (a chose in action) into a chose in possession enforcement action sought to reduce to possession her property interest in the...determination of money damages… …   Law dictionary

  • Reduce — Saltar a navegación, búsqueda REDUCE es un programa de uso general de álgebra computacional (CAS) encaminado hacia usos en física. Comenzó a ser desarrollado desde la década de 1960 por Anthony Hearn, desde enctonces, muchos científicos de todo… …   Wikipedia Español

  • reduce — ► VERB 1) make or become smaller or less in amount, degree, or size. 2) (reduce to) change (something) to (a simpler or more basic form). 3) (reduce to) bring to (an undesirable state or action). 4) boil (a sauce or other liquid) so that it… …   English terms dictionary

  • reduce — [v1] make less; decrease abate, abridge, bankrupt, bant, break, cheapen, chop, clip, contract, curtail, cut, cut back, cut down, debase, deflate, depreciate, depress, diet, dilute, diminish, discount, drain, dwindle, go on a diet*, impair,… …   New thesaurus

  • reduce — [ri do͞os′, ridyo͞os′] vt. reduced, reducing [ME reducen < L reducere, to lead back < re , back + ducere, to lead: see DUCT] 1. a) to lessen in any way, as in size, weight, amount, value, price, etc.; diminish b) to put into a simpler or… …   English World dictionary

  • reduce — (v.) late 14c., bring back, from O.Fr. reducer (14c.), from L. reducere, from re back (see RE (Cf. re )) + ducere bring, lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Sense of to lower, diminish, lessen is from 1787. Etymological sense preserved in military… …   Etymology dictionary

  • reduce — / rɛdutʃe/ s.m. e f. [dal lat. redux ŭcis, der. di ducĕre guidare , col pref. re  ]. 1. [chi ritorna dalla guerra] ▶◀ ex combattente. 2. (estens.) [chi è appena uscito da un esperienza negativa, con la prep. da : essere r. da una lunga malattia ] …   Enciclopedia Italiana

  • reduce — 1 *decrease, lessen, diminish, abate, dwindle Analogous words: *shorten, abridge, abbreviate, curtail, retrench: *contract, shrink, condense Contrasted words: *increase, augment, enlarge, multiply: *extend …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»