-
1 reducción
rrɛđuɡ̱'θǐɔnf1) Verminderung f, Dämpfung f, Nachlass m, Kürzung f2)reducción de impuestos — FIN Steuerermäßigung f, Steuersenkung f
3)4) ( disminución) Verkleinerung fsustantivo femenino2. [sometimiento] Unterdrückung diereducciónreducción [rreðugh'θjon]num1num (disminución) también química Reduktion femenino; (de precios, gastos) Senkung femenino; (rebaja) Rabatt masculino; (de personal) Abbau masculino; reducción de la jornada laboral Arbeitszeitverkürzung femeninonum4num física, matemática Reduktion femenino; reducción de quebrados Bruchkürzung femenino; tabla de reducción Umrechnungstabelle femenino -
2 reducción
-
3 reducción de la jornada laboral
reducción de la jornada laboralArbeitszeitverkürzungDiccionario Español-Alemán > reducción de la jornada laboral
-
4 reducción de quebrados
reducción de quebradosBruchkürzung -
5 reducción de la fuerza muscular
spa astenia (f) muscular, reducción (f) de la fuerza musculardeu Muskelschwäche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > reducción de la fuerza muscular
-
6 reducción del ruido
spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidodeu Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > reducción del ruido
-
7 reducción de hábitat
Diccionario geografía española-alemana > reducción de hábitat
-
8 tabla de reducción
tabla de reducciónUmrechnungstabelle -
9 válvula de reducción
spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensióndeu überdruckventil (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > válvula de reducción
-
10 presión de reducción
Diccionario geografía española-alemana > presión de reducción
-
11 temperatura de reducción
Diccionario geografía española-alemana > temperatura de reducción
-
12 acortamiento
akɔrta'mǐentom1) Abkürzung f2) ( reducción) Verkürzung facortamientoacortamiento [akorta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Abkürzung femenino -
13 bruto
1. 'bruto adj1) ( bestia) tierisch2) (fig) dumm, grob, unvernünftigNo seas bruto. — Sei nicht unvernünftig.
3) ECO brutto2. 'bruto mLümmel m, Flegel m1. [torpe, bestia] roh2. [sin pulir] Roh-3. [sin reducción] brutto————————bruto1bruto1 ['bruto]num2num (peso) brutto————————bruto2bruto2 , -a ['bruto, -a]I adjetivonum1num (brutal) brutalnum2num (rudo) grobnum3num (estúpido) dummII sustantivo masculino, femenino -
14 desgravación
sustantivo femeninodesgravacióndesgravación [desγra'βaθjon]num1num (reducción de un impuesto) Steuererleichterung femenino; (de un arancel) Zollminderung femeninonum3num (de un gasto) Abzug masculino; desgravación sobre bienes de capital Anlagenabschreibung femenino; desgravación por cargas familiares Kinderfreibetrag masculino -
15 rebaja
rrɛ'baxaf ECOErmäßigung f, Nachlass m, Rabatt msustantivo femenino2. [descuento] Preisnachlass der————————rebajas femenino pluralrebajarebaja [rre'βaxa]num1num (oferta) Sonderangebot neutro; rebajas de verano Sommerschlussverkauf masculino; estar de rebajas heruntergesetzte Waren habennum2num (descuento) Rabatt masculino; (reducción) Preisnachlass masculino; ya vendrá el tío Paco con la rebaja (familiar figurativo) irgendeinen Haken wird die Sache schon haben -
16 recorte
rrɛkɔr'temsustantivo masculino1. [pieza cortada] Ausschnitt der3. [cartulina] Figur zum Ausschneidenrecorterecorte [rre'korte]num3num plural (cortaduras) Abfall masculino; recortes de papel Papierschnitzel masculino plural o neutro plural; recortes de tela Stoffreste masculino plural -
17 restricción
rrɛstrik'θǐɔnfVorbehalt m, Beschränkung f, Einschränkung fsustantivo femeninorestricciónrestricción [rrestrigh'θjon](limitación) Beschränkung femenino; (recorte) Kürzung femenino; restricción de la natalidad Geburtenregelung femenino; restricción mental stiller Vorbehalt; sin restricciones unbeschränkt -
18 truncamiento
truŋka'mǐentomVerstümmelung f, Entstellung ftruncamientotruncamiento [truŋka'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
19 astenia muscular
spa astenia (f) muscular, reducción (f) de la fuerza musculardeu Muskelschwäche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > astenia muscular
-
20 atenuación del ruido
spa atenuación (f) del ruido, atenuación (f) sonoradeu Lärmminderung (f)__________spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidodeu Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > atenuación del ruido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reducción — f. med. Conjunto de técnicas que permiten reconducir a su posición anatómica normal un hueso (luxación, fractura) o una víscera desplazada (hernia). Las reducciones se pueden efectuar mediante cirugía o por métodos ortopédicos. ⊆ genét. Proceso… … Diccionario médico
reducción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reducir: reducción de impuestos. El primer objetivo de la Jefatura de Tráfico es conseguir la reducción de la velocidad en las carreteras. Locuciones 1. reducción al absurdo Área: lógica Prueba de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reducción — (Del lat. reductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reducir o reducirse. 2. Pueblo de indígenas convertidos al cristianismo. reducción eidética. f. En fenomenología, operación mediante la cual se retienen solo las notas esenciales de una vivencia … Diccionario de la lengua española
Reducción — Saltar a navegación, búsqueda Reducción puede referirse a: Reducción de indios, núcleos de población indígena en la América española colonial; Reducciones jesuíticas, pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús entre los guaraníes y… … Wikipedia Español
Reducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reducir o reducirse: ■ los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. SINÓNIMO disminución ANTÓNIMO aumento 2 HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores… … Enciclopedia Universal
reducción — s f 1 Acto de reducir algo: una reducción de la presión, una reducción de la jornada de trabajo, una reducción de impuestos, la redacción de una novela, una reducción intelectual 2 Reducción al absurdo Prueba de la falsedad de un juicio que se… … Español en México
reducción — {{#}}{{LM R33275}}{{〓}} {{SynR34096}} {{[}}reducción{{]}} ‹re·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución en tamaño, en cantidad o en intensidad: • El médico me ha aconsejado una reducción de azúcar en la dieta.{{○}} {{<}}2{{>}} Sujeción o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducción — (f) (Básico) disminución de cantidad, tamaño o intensidad de algo Ejemplos: Se va a firmar un nuevo tratado para la reducción de armamento. Supongo que nos espera la reducción de salarios … Español Extremo Basic and Intermediate
Reducción del daño — Saltar a navegación, búsqueda La reducción de daños o reducción del daño es una estrategia de intervención en drogodependencias y en otras conductas que conllevan riesgo para la salud (como prostitución, prácticas sexuales de riesgo, etc.) que,… … Wikipedia Español
Reducción al absurdo — Saltar a navegación, búsqueda Reducción al absurdo (del latín Reductio ad absurdum) es un método de demostración (creado y a menudo usado por Aristóteles como un argumento lógico) en el que suponemos una hipótesis y obtenemos un resultado absurdo … Wikipedia Español
Reducción (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda En filosofía de la ciencia, la reducción es una operación epistémica por la cual se identifican dos objetos reales (reducción ontológica) o dos objetos conceptuales (reducción gnoseológica) o bien un objeto (real o… … Wikipedia Español