-
61 9869
1. LAT Myioborus brunniceps (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS бурошапочный горихвостковый певун m3. ENG brown-capped redstart4. DEU Braunkappen-Waldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9869
-
62 9870
1. LAT Myioborus cardonai ( Zimmer et Phelps)2. RUS шафранногрудый горихвостковый певун m3. ENG saffron-breasted redstart4. DEU Cardonwaldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9870
-
63 9871
1. LAT Myioborus flavivertex ( Salvin)2. RUS желтошапочный горихвостковый певун m, желтошапочная древесница f3. ENG yellow-crowned redstart4. DEU Salvinwaldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9871
-
64 9872
1. LAT Myioborus melanocephalus ( Tschudi)2. RUS очковый горихвостковый певун m3. ENG spectacled redstart, spectacled warbler4. DEU Brillenwaldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9872
-
65 9873
1. LAT Myioborus miniatus ( Swainson)2. RUS красно-чёрный горихвостковый певун m3. ENG slate-throated redstart4. DEU Larvenwaldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9873
-
66 9874
1. LAT Myioborus ornatus ( Boissonneau)2. RUS золотолобый горихвостковый певун m3. ENG golden-fronted redstart, golden-fronted warbler4. DEU Schwarzohr-Waldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9874
-
67 9875
1. LAT Myioborus pariae ( Phelps et Phelps)2. RUS золотоглазый горихвостковый певун m3. ENG yellow-faced [Paria] redstart4. DEU Goldaugen-Waldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9875
-
68 9876
1. LAT Myioborus pictus ( Swainson)2. RUS красногрудый горихвостковый певун m3. ENG painted redstart4. DEU Rotbrust-Waldsänger m, Bunter Waldsänger m5. FRA paruline f à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9876
-
69 9877
1. LAT Myioborus torquatus ( Baird)2. RUS ошейниковый горихвостковый певун m3. ENG collared redstart4. DEU Halsband-Waldsänger m, Halsband-Myioborus m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9877
-
70 9891
2. RUS сетофага f, американская горихвостка f3. ENG American redstart4. DEU Schnäpperwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] flamboyanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9891
-
71 9892
1. LAT Setophaga ruticilla ( Linnaeus)2. RUS сетофага f, американская горихвостка f3. ENG American redstart4. DEU Schnäpperwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] flamboyanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9892
См. также в других словарях:
Redstart — Red start ( st?rt ), n. [Red + start tail.] (Zo[ o]l.) (a) A small, handsome European singing bird ({Phoenicurus phoenicurus}, formerly {Ruticilla phoenicurus}), allied to the nightingale; called also {redtail}, {brantail}, {fireflirt},… … The Collaborative International Dictionary of English
redstart — [red′stärt΄] n. [ RED + obs. start < ME stert, tail < OE steort: see STARK NAKED ] ☆ 1. any of various wood warblers; esp. the American redstart ( Setophaga ruticilla), the male of which is black and orange above and white below 2. any of a … English World dictionary
Redstart — Taxobox name = Redstarts image width = 240px image caption = Common Redstart, Phoenicurus phoenicurus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae subdivision ranks = Genera and species… … Wikipedia
redstart — /red stahrt /, n. 1. any of several small, Old World thrushes, usually with reddish brown tails, esp. Phoenicurus phoenicurus (European redstart). 2. any of several fly catching, New World warblers, esp. Setophaga ruticilla (American redstart),… … Universalium
redstart — /ˈrɛdstat/ (say redstaht) noun 1. any of various birds native to Asia and Europe, of the genus Phoenicurus, family Muscicapidae, the males of which have a reddish brown tail, especially the common redstart, P. Phoenicurus, of western Eurasia and… …
redstart — raudonuodeginiai parulidai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myioborus angl. redstart rus. горихвостковый певун, m pranc. paruline, f ryšiai: platesnis terminas – parulidiniai siauresnis terminas – akiniuotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
redstart — tikrosios raudonuodegės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus angl. redstart vok. Rotschwanz, m rus. горихвостка, f; настоящая горихвостка, f pranc. rouge queue, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
redstart — noun Etymology: red + obsolete start handle, tail Date: circa 1570 1. a small Old World songbird (Phoenicurus phoenicurus of the family Turdidae) with the male having a white brow, black throat, and chestnut breast and tail 2. an American warbler … New Collegiate Dictionary
redstart — noun Any of various insectivorous ground feeding birds, mainly of the genus Phoenicurus. Many of the species have a red tail … Wiktionary
redstart — noun 1》 a small songbird of the thrush family with a reddish tail. [Phoenicurus phoenicurus and other species.] 2》 an American warbler with red or orange markings. [Setophaga ruticilla and other species.] … English new terms dictionary
redstart — red•start [[t]ˈrɛdˌstɑrt[/t]] n. 1) orn any of several New World wood warblers that habitually fan their tails, esp. Setophaga ruticilla, the male of which is mostly black with orange wing and tail patches 2) orn any of several small Eurasian… … From formal English to slang